There is / There are alla forma negativa
La forma negativa di There is / There are si costruisce aggiungendo not dopo il verbo be, per dire «non c'è, non ci sono», e nel parlato sono molto più frequenti le contrazioni There isn't / There aren't.
Spiegazione
La forma negativa di There is / There are si costruisce aggiungendo not dopo il verbo be, per dire «non c'è, non ci sono», e nel parlato sono molto più frequenti le contrazioni There isn't / There aren't. Nella negazione si usa spesso anche la forma no + sostantivo.
A. Ordine della negazione — verbo be + not
Nella negazione di There is / There are l'unica regola è aggiungere not subito dopo il verbo be (is / are), e nel parlato risultano naturali le contrazioni isn't / aren't.
| Struttura | Contrazione | Esempio |
|---|---|---|
| There is not | There isn't | There isn't a phone on the desk. |
| There is not | There's not | There's not enough time. |
| There are not | There aren't | There aren't any chairs. |
- There isn't a hospital near here. (Non c'è un ospedale qui vicino.)
- There isn't much coffee left. (Non è rimasto molto caffè.)
- There aren't enough seats for everyone. (Non ci sono posti a sufficienza per tutti.)
- There aren't many students in this class. (In questa classe non ci sono molti studenti.)
B. Nella negazione, insieme ad any
Nella negazione di There is / are è molto naturale accompagnare con any il sostantivo che segue. La forma negazione + any + sostantivo esprime con forza l'idea che non ci sia proprio nulla.
| Struttura | Esempio | Significato |
|---|---|---|
| There isn't any + non numerabile | There isn't any water. | Non c'è affatto acqua. |
| There isn't any + numerabile singolare | There isn't any time. | Non c'è affatto tempo. |
| There aren't any + plurale | There aren't any books. | Non c'è affatto un libro. |
| There aren't any + plurale | There aren't any people. | Non c'è affatto nessuno. |
- There isn't any milk in the fridge. (In frigorifero non c'è affatto latte.)
- There isn't any information about this. (Su questo non c'è nessuna informazione.)
- There aren't any tickets available. (Non c'è nessun biglietto disponibile.)
- There aren't any seats in the front row. (In prima fila non c'è nessun posto.)
C. Sostituzione con no — negazione forte
not + any si può sostituire con no, e dopo no può stare sia un sostantivo numerabile (singolare o plurale) sia uno non numerabile. Il senso è lo stesso, ma no suona un po' più deciso.
| not + any | Sostituzione con no | Esempio |
|---|---|---|
| There isn't any milk. | There is no milk. | Non c'è (affatto) latte. |
| There aren't any books. | There are no books. | Non c'è (nessun) libro. |
| There isn't any water. | There is no water. | Non c'è (affatto) acqua. |
- There is no time to waste. (Non c'è tempo da perdere.)
- There are no seats left on the bus. (Sull'autobus non sono rimasti posti.)
- There is no answer to that question. (A quella domanda non c'è risposta.)
- There are no windows in this room. (In questa stanza non ci sono finestre.)
Punti chiave
- 1Per la negazione di There is / are basta aggiungere not dopo il verbo be, e nel parlato le contrazioni isn't / aren't sono molto più naturali: è la regola di base.
- 2Nella negazione è naturale accompagnare con any il sostantivo che segue: tieni a mente questo uso corrente. (Es.: There isn't any milk.)
- 3not + any si può sostituire con no e il senso è lo stesso, ma no suona un po' più deciso: impara anche questa forma ampliata.
- 4Al posto di There isn't si usa spesso anche la contrazione alternativa There's not, con lo stesso identico senso: è bene saperlo.
- 5Con i sostantivi non numerabili si usa sempre There isn't / There is no e mai aren't / are no: rispetta questa regola.