There is / There are
There is / There are è la struttura che esprime l'esistenza — «c'è, ci sono» — e il verbo be concorda con il sostantivo che segue: al singolare There is, al plurale There are.
Spiegazione
There is / There are è la struttura che esprime l'esistenza — «c'è, ci sono» — e il verbo be concorda con il sostantivo che segue: al singolare There is, al plurale There are. Qui There non significa «lì»: è solo una parola introduttiva che serve a dare forma alla frase.
A. There is vs There are — secondo il sostantivo
Dopo There is va un sostantivo singolare o non numerabile, dopo There are un sostantivo plurale. il verbo be concorda con il sostantivo che segue è l'unica regola da ricordare.
| Struttura | Sostantivo dopo | Esempio |
|---|---|---|
| There is | singolare | There is a dog in the yard. |
| There is | non numerabile | There is water in the bottle. |
| There are | plurale | There are two dogs in the yard. |
| There are | plurale | There are many stars in the sky. |
- There is a hospital near here. (C'è un ospedale qui vicino.)
- There is some coffee left. (È rimasto un po' di caffè.)
- There are five students in the classroom. (Ci sono cinque studenti in aula.)
- There are lots of options to choose from. (Ci sono molte opzioni fra cui scegliere.)
B. La forma contratta There's — uso parlato
Nel parlato è molto più naturale contrarre There is in There's, anche davanti ai sostantivi non numerabili. There are, invece, di regola non si contrae.
| Forma piena | Contrazione | Esempio |
|---|---|---|
| There is | There's | There's a good movie tonight. |
| There are | (di rado contratto) | There are many books. |
- There's a great restaurant in this street. (C'è un ottimo ristorante in questa via.)
- There's some soup on the stove. (C'è un po' di zuppa sul fornello.)
- There's a lot of traffic today. (Oggi c'è molto traffico.)
- There's somebody at the door. (C'è qualcuno alla porta.)
C. There is / are + espressione di luogo
La struttura There is / are di solito porta dopo di sé un sintagma con preposizione di luogo come in / on / at, così da dare l'informazione completa «che cosa si trova dove». Questo schema ricorre spessissimo quando si descrivono stanze, case, parchi e simili.
| Ordine | Esempio |
|---|---|
| There is + singolare + luogo | There is a lamp on the table. |
| There are + plurale + luogo | There are books in the library. |
| There is + non numerabile + luogo | There is sugar in the jar. |
- There is a big tree in front of my house. (C'è un grande albero davanti a casa mia.)
- There are many photos on the wall. (Ci sono molte foto sulla parete.)
- There is hot water in the kettle. (C'è acqua calda nel bollitore.)
- There are three chairs around the table. (Ci sono tre sedie attorno al tavolo.)
Punti chiave
- 1There is / There are è la struttura tipica dell'esistenza e il verbo be concorda con il sostantivo che segue: questo principio è l'unica regola.
- 2Qui There non significa «lì»: è soltanto una parola introduttiva che apre la frase, un punto che all'inizio suona insolito a chi parla italiano.
- 3Davanti a un sostantivo non numerabile si usa sempre There is (trattato come singolare): tieni a mente questa regola. (Es.: There is water / There is sugar)
- 4Nel parlato è molto più naturale contrarre There is in There's: è bene saperlo.
- 5In una coordinazione A + B come There is a and b, l'uso corrente fa concordare il verbo be con il sostantivo che viene subito dopo. (Es.: There is a pen and two books.)