Frase de padrão 5 (básico)
A frase de padrão 5 tem a estrutura 'sujeito + verbo + objeto + predicativo do objeto', e o predicativo do objeto explica a identidade ou o estado do objeto.
Explicação
A frase de padrão 5 tem a estrutura 'sujeito + verbo + objeto + predicativo do objeto', e o predicativo do objeto explica a identidade ou o estado do objeto. Diferentemente do padrão 4, o que vem depois do objeto não é outro objeto, e sim um termo que descreve o objeto.
A. Estrutura básica — a relação O = OC
O ponto central do padrão 5 é a relação de equação '~ é·~ está' entre o objeto (O) e o predicativo do objeto (OC), e a fórmula é S + V + O + OC.
| Sujeito | Verbo | Objeto (O) | Predicativo do objeto (OC) | Relação |
|---|---|---|---|---|
| We | call | him | Kevin | ele = Kevin |
| She | makes | me | happy | eu = feliz |
| I | find | the movie | boring | o filme = chato |
| They | keep | the room | clean | o quarto = limpo |
- The news made us sad. (A notícia nos deixou tristes.)
- I found the test easy. (Eu achei a prova fácil.)
- We painted the wall blue. (Nós pintamos a parede de azul.)
- Please leave me alone. (Por favor, me deixe em paz.)
B. O predicativo do objeto — substantivo·adjetivo
Na posição de predicativo do objeto entra o substantivo, que indica a identidade do objeto, ou o adjetivo, que indica o estado·a qualidade do objeto. Advérbio não entra.
| Tipo de predicativo | O que indica | Exemplo |
|---|---|---|
| substantivo | identidade·nome do objeto | We call him Kevin. |
| substantivo | cargo·posição do objeto | They elected her president. |
| adjetivo | estado do objeto | She makes me happy. |
| adjetivo | estado do objeto | Keep the door open. |
- Everyone calls her Annie. (Todo mundo a chama de Annie.)
- They named their baby Sophia. (Eles deram à filha o nome de Sophia.)
- The coffee keeps me awake. (O café me mantém acordado.)
- Loud music makes me nervous. (Música alta me deixa nervoso.)
C. Principais verbos de padrão 5
Os verbos que formam um padrão 5 natural são um conjunto fechado, e aprendê-los por tipo torna a montagem da frase bem mais fácil. Em especial make·find·keep aparecem com muita frequência na conversa.
| Tipo | Verbos principais |
|---|---|
| nome·tratamento | call, name |
| nomeação·eleição | elect, appoint, choose |
| mudança·manutenção de estado | make, keep, leave, get, turn |
| juízo·percepção | find, think, consider, believe |
- We elected her class president. (Nós a elegemos representante de turma.)
- I consider him a good friend. (Eu o considero um bom amigo.)
- The wind turned the leaves yellow. (O vento deixou as folhas amarelas.)
- We thought the movie fantastic. (Nós achamos o filme excelente.)
Pontos principais
- 1O ponto central do padrão 5 é a relação 'objeto = predicativo do objeto', em que o predicativo explica a identidade ou o estado do objeto. (Ex.: She makes me happy.)
- 2Na posição de predicativo do objeto entra substantivo ou adjetivo, nunca advérbio: respeite essa regra. (Ex.: makes me happy (O) / happily (X))
- 3make + O + adjetivo significa 'deixar ~ …' e é muito frequente na conversa: fixe esse uso. (Ex.: The news made me angry.)
- 4find + O + adjetivo exprime um juízo pessoal, '~ me pareceu …'. (Ex.: I found the movie boring.)
- 5Em português, 'chamar ~ de …', 'deixar ~ …' e 'considerar ~ …' se expressam quase sempre com o padrão 5. (Ex.: We call him Kevin.)