Продвинутый · Unit 76
Смешанное сослагательное наклонение
Смешанное сослагательное строится по образцу 'If + подлежащее + had + причастие прошедшего времени (условие в прошлом), подлежащее + would/could/might + начальная форма глагола (итог сейчас)' и служит там, где обратное п…
Объяснение
Смешанное сослагательное строится по образцу 'If + подлежащее + had + причастие прошедшего времени (условие в прошлом), подлежащее + would/could/might + начальная форма глагола (итог сейчас)' и служит там, где обратное прошлому положение достаёт до нынешнего дня.
A. If + had + p.p. (тогда) , would + нач. ф. (сейчас)
У смешанного сослагательного форму прошедшего совершившегося берёт только придаточное с if, а главная часть идёт по образцу сослагательного настоящего (would/could/might с начальной формой глагола). Смешанную формулу If + had + прич. прош., would + нач. форма усваивают целиком.
| Структура | Сочетание моментов | Пример |
|---|---|---|
| If + had p.p., would + нач. форма | условие в прошлом → итог сейчас | If I had studied, I would be rich now. |
| If + had p.p., could + нач. форма | условие в прошлом → умение сейчас | If I had learned French, I could speak it now. |
| If + had p.p., might + нач. форма | условие в прошлом → возможность сейчас | If she had accepted, she might be here now. |
- If I had gone to bed earlier, I wouldn't be tired now. (Ляг я спать раньше, я не был бы сейчас уставшим.)
- If he had listened to advice, he would have a better job now. (Послушай он совет, у него сейчас была бы работа получше.)
- If they had left earlier, they would be home by now. (Выйди они раньше, они уже были бы дома.)
- If I had bought that stock, I could retire now. (Купи я те акции, я мог бы сейчас уйти на покой.)
B. Значение — обратное прошлому достаёт до сегодня
Смешанное сослагательное воображает, что уже сделанный в прошлом выбор был иным, и показывает, как это сказалось бы на нынешнем положении. Поэтому в главной части часто стоят наречия нынешнего момента — now·today·still.
| Оттенок | Пример | Ось времени |
|---|---|---|
| сожаление о выборе в прошлом | If I had studied medicine, I would be a doctor now. | прошлое (не стал) → сейчас (не врач) |
| досада на ошибку в прошлом | If he hadn't lied, we would still be friends. | прошлое (солгал) → сейчас (не друзья) |
| воображение о несделанном | If she had moved to Seoul, she would live near me. | прошлое (не поехала) → сейчас (живёт далеко) |
| условие в прошлом → умение сейчас | If I had practiced piano, I could play it now. | прошлое (не занимался) → сейчас (не умею) |
- If I had learned to drive, I wouldn't need taxis now. (Выучись я водить, мне сейчас не нужно было бы такси.)
- If she had accepted his proposal, they would be married by now. (Прими она его предложение, они уже были бы женаты.)
- If we hadn't sold the house, we would live in the countryside. (Не продай мы тот дом, мы жили бы сейчас за городом.)
- If I had studied harder in college, I would have a better career. (Учись я в вузе усерднее, у меня сейчас была бы карьера получше.)
C. Примеры — сопоставление по оси времени
Чтобы ясно понять смешанное сослагательное, полезно ставить рядом одной парой «что было в прошлом» и «что есть сейчас» и разучивать, какая фраза получится, если это перевернуть.
| Что было в прошлом → что есть сейчас | Смешанное сослагательное (переворот) |
|---|---|
| I didn't study. → I am not a doctor. | If I had studied, I would be a doctor. |
| She took the job in Paris. → She lives there. | If she hadn't taken the job, she wouldn't live there. |
| We spent all our money. → We are broke. | If we hadn't spent all our money, we wouldn't be broke. |
| He didn't practice. → He can't play well. | If he had practiced, he could play well. |
- If I hadn't eaten too much, I wouldn't feel sick now. (Не переешь я, мне сейчас не было бы плохо.)
- If she hadn't missed the flight, she would be in New York today. (Не опоздай она на самолёт, она была бы сегодня в Нью-Йорке.)
- If we had booked the hotel, we would have a room now. (Забронируй мы гостиницу, у нас сейчас был бы номер.)
- If he hadn't quit his job, he would be rich now. (Не уйди он с работы, он был бы сейчас богат.)
Ключевые моменты
- 1Смешанное сослагательное — «смешанная» конструкция: в придаточном с if прошедшее совершившееся (had p.p.), а в главной части сослагательное настоящего (would + нач. форма) — вот основа формы. (Пример: If I had studied, I would be a doctor now.)
- 2Сигналом того, что главная часть говорит о «сейчас», часто служат наречия now·today·still — поймайте это ощущение. (Пример: I would be rich now.)
- 3По одному придаточному с if смешанное не отличить от сослагательного прошедшего, но их разводит отсутствие have в главной части (would + нач. форма) — запомните это. (смешанное: would be / прошедшего: would have been)
- 4Смешанное сослагательное показывает, как выбор в прошлом сказывается на нынешнем положении, поэтому особенно естественно звучит там, где вкладывают сожаление·досаду — знайте этот оттенок. (Пример: If I hadn't quit, I would have money now.)
- 5Смешанное — тоже сослагательное, поэтому внутри придаточного с if никогда не пишут would или will, только had с причастием прошедшего времени: соблюдайте это правило. (Пример: If I had studied, ...)
Примеры
If I had studied harder, I would be a doctor now.
Учись я усерднее, я был бы сейчас врачом.
If she had taken that job, she would live in Paris now.
Возьмись она за ту работу, она жила бы сейчас в Париже.
If we had saved money, we could buy a house now.
Копи мы деньги, мы могли бы сейчас купить дом.
If I hadn't quit my job, I would have more money now.
Не уйди я с работы, у меня сейчас было бы больше денег.
If he had married her, they would have kids now.
Женись он на ней, у них сейчас были бы дети.
В этом разделе есть ещё примеры. Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть и услышать все.
Частые ошибки
If I had studied, I would be a doctor now.
If I had known, I would be there now.
If she had taken the job, she would live in Paris now.
If we had saved money, we could buy a house now.
If I hadn't quit, I would have more money now.
Проверьте, действительно ли вы это усвоили
Прочитать правило и применить его — разные вещи. При ошибке ИИ покажет, на какой теме вы застряли.
Бесплатно потренироваться