รูปสมมติแบบผสม
รูปสมมติแบบผสมมีรูปเป็น 'If + ประธาน + had + รูปกริยาช่อง 3 (เงื่อนไขในอดีต), ประธาน + would/could/might + รูปพื้นฐานของคำกริยา (ผลในปัจจุบัน)' ใช้ตอนที่สถานการณ์ซึ่งตรงข้ามกับอดีตยังส่งผลมาถึงตอนนี้
คำอธิบาย
รูปสมมติแบบผสมมีรูปเป็น 'If + ประธาน + had + รูปกริยาช่อง 3 (เงื่อนไขในอดีต), ประธาน + would/could/might + รูปพื้นฐานของคำกริยา (ผลในปัจจุบัน)' ใช้ตอนที่สถานการณ์ซึ่งตรงข้ามกับอดีตยังส่งผลมาถึงตอนนี้
A. รูป — If + had p.p. (อดีต), would + รูปพื้นฐาน (ปัจจุบัน)
ในรูปสมมติแบบผสม มีเพียงอนุประโยค if เท่านั้นที่ใช้รูปของกาลอดีตก่อนหน้า ส่วนประโยคหลักใช้รูปของรูปสมมติกาลอดีต (would/could/might + รูปพื้นฐานของคำกริยา). If + had + รูปกริยาช่อง 3, would + รูปพื้นฐาน ให้จำสูตรผสมนี้ไปทั้งก้อน
| โครงสร้าง | การจับคู่จุดเวลา | ตัวอย่าง |
|---|---|---|
| If + had p.p., would + รูปพื้นฐาน | เงื่อนไขในอดีต → ผลในปัจจุบัน | If I had studied, I would be rich now. |
| If + had p.p., could + รูปพื้นฐาน | เงื่อนไขในอดีต → ความสามารถในปัจจุบัน | If I had learned French, I could speak it now. |
| If + had p.p., might + รูปพื้นฐาน | เงื่อนไขในอดีต → ความเป็นไปได้ในปัจจุบัน | If she had accepted, she might be here now. |
- If I had gone to bed earlier, I wouldn't be tired now. (ถ้าฉันเข้านอนเร็วกว่านี้ ตอนนี้ก็คงไม่เหนื่อย)
- If he had listened to advice, he would have a better job now. (ถ้าเขาฟังคำแนะนำ ตอนนี้ก็คงมีงานที่ดีกว่านี้)
- If they had left earlier, they would be home by now. (ถ้าพวกเขาออกเดินทางเร็วกว่านี้ ป่านนี้ก็คงถึงบ้านแล้ว)
- If I had bought that stock, I could retire now. (ถ้าฉันซื้อหุ้นตัวนั้นไว้ ตอนนี้ก็คงเกษียณได้แล้ว)
B. ความหมาย — สิ่งตรงข้ามในอดีตส่งผลถึงตอนนี้
รูปสมมติแบบผสมคือการนึกภาพว่าทางเลือกในอดีตที่เกิดไปแล้วนั้นกลับกัน แล้วแสดงว่าผลของมันส่งถึงสภาพ 'ตอนนี้'. ในประโยคหลักจึงมีคำกริยาวิเศษณ์ที่บอกจุดเวลาปัจจุบันอย่าง now·today·still มาด้วยบ่อย
| น้ำเสียง | ตัวอย่าง | แกนเวลา |
|---|---|---|
| เสียดายทางเลือกในอดีต | If I had studied medicine, I would be a doctor now. | อดีต (ไม่ได้เรียน) → ปัจจุบัน (ไม่ได้เป็น) |
| เสียใจกับความผิดพลาดในอดีต | If he hadn't lied, we would still be friends. | อดีต (โกหก) → ปัจจุบัน (ไม่ได้เป็นเพื่อนกัน) |
| นึกถึงสิ่งที่ไม่ได้ทำในอดีต | If she had moved to Seoul, she would live near me. | อดีต (ไม่ได้ย้าย) → ปัจจุบัน (อยู่ไกลกัน) |
| เงื่อนไขในอดีต → ความสามารถในปัจจุบัน | If I had practiced piano, I could play it now. | อดีต (ไม่ได้ซ้อม) → ปัจจุบัน (เล่นไม่ได้) |
- If I had learned to drive, I wouldn't need taxis now. (ถ้าฉันหัดขับรถไว้ ตอนนี้ก็คงไม่ต้องใช้แท็กซี่)
- If she had accepted his proposal, they would be married by now. (ถ้าเธอรับคำขอแต่งงานของเขา ป่านนี้ทั้งคู่ก็คงแต่งงานกันแล้ว)
- If we hadn't sold the house, we would live in the countryside. (ถ้าเราไม่ขายบ้านหลังนั้น ตอนนี้ก็คงอยู่ต่างจังหวัดกัน)
- If I had studied harder in college, I would have a better career. (ถ้าฉันตั้งใจเรียนมากกว่านี้ตอนอยู่มหาวิทยาลัย ตอนนี้ก็คงมีเส้นทางอาชีพที่ดีกว่านี้)
C. ตัวอย่างหลัก — เทียบกันบนแกนเวลา
การจะเข้าใจรูปสมมติแบบผสมให้ชัด วิธีที่ได้ผลคือวาง 'เรื่องจริงในอดีต' กับ 'เรื่องจริงตอนนี้' ไว้เป็นชุดเดียวกัน แล้วดูเทียบว่าถ้าพลิกกลับจะได้ประโยคแบบไหน
| เรื่องจริงในอดีต → เรื่องจริงตอนนี้ | รูปสมมติแบบผสม (พลิกกลับ) |
|---|---|
| I didn't study. → I am not a doctor. | If I had studied, I would be a doctor. |
| She took the job in Paris. → She lives there. | If she hadn't taken the job, she wouldn't live there. |
| We spent all our money. → We are broke. | If we hadn't spent all our money, we wouldn't be broke. |
| He didn't practice. → He can't play well. | If he had practiced, he could play well. |
- If I hadn't eaten too much, I wouldn't feel sick now. (ถ้าฉันไม่กินมากเกินไป ตอนนี้ก็คงไม่ปวดท้อง)
- If she hadn't missed the flight, she would be in New York today. (ถ้าเธอไม่พลาดเที่ยวบิน วันนี้ก็คงอยู่ที่นิวยอร์ก)
- If we had booked the hotel, we would have a room now. (ถ้าเราจองโรงแรมไว้ ตอนนี้ก็คงมีห้องพัก)
- If he hadn't quit his job, he would be rich now. (ถ้าเขาไม่ลาออกจากงาน ตอนนี้ก็คงรวยแล้ว)
ประเด็นสำคัญ
- 1หัวใจของรูปคือโครงสร้างแบบผสมที่จับคู่กาลอดีตก่อนหน้า (had p.p.) ในอนุประโยค if เข้ากับรูปสมมติกาลอดีต (would + รูปพื้นฐาน) ในประโยคหลัก. (เช่น If I had studied, I would be a doctor now.)
- 2ให้จับความรู้สึกว่ามีคำกริยาวิเศษณ์อย่าง now·today·still มาด้วยบ่อย เป็นสัญญาณว่ากาลของประโยคหลักคือ 'ตอนนี้'. (เช่น I would be rich now.)
- 3ถ้าดูเฉพาะอนุประโยค if จะเหมือนรูปสมมติกาลอดีตก่อนหน้าทุกอย่าง แต่แยกกันได้ตรงที่ประโยคหลักไม่มี have (would + รูปพื้นฐาน). (แบบผสม: would be / แบบกาลอดีตก่อนหน้า: would have been)
- 4รูปสมมติแบบผสมแสดงว่าทางเลือกในอดีตส่งผลถึงสภาพตอนนี้ จึงเป็นธรรมชาติเป็นพิเศษเวลาจะใส่ความเสียดายหรือความเสียใจลงไป. (เช่น If I hadn't quit, I would have money now.)
- 5รูปสมมติแบบผสมก็เป็นรูปสมมติเหมือนกัน จึงไม่ใช้ would หรือ will ในอนุประโยค if เด็ดขาด ให้ใช้ had + รูปกริยาช่อง 3 เท่านั้น. (เช่น If I had studied, ...)