İleri · Unit 76
Karma varsayım
Karma varsayım 'If + özne + had + geçmiş zaman ortacı (geçmişteki koşul), özne + would/could/might + to'suz mastar (şimdiki sonuç)' kalıbıyla kurulur; geçmişteki ters durumun etkisi bugüne uzandığında kullanılır.
Açıklama
Karma varsayım 'If + özne + had + geçmiş zaman ortacı (geçmişteki koşul), özne + would/could/might + to'suz mastar (şimdiki sonuç)' kalıbıyla kurulur; geçmişteki ters durumun etkisi bugüne uzandığında kullanılır.
A. Yapı: If + had + p.p. (geçmiş) , would + yalın (şimdi)
Karma varsayımda yalnızca if tümcesi had + ortaç biçimini alır, temel tümce ise geçmiş zamanlı varsayımın biçimini (would/could/might + to'suz mastar) kullanır. If + had + ortaç, would + to'suz mastar karma kalıbını olduğu gibi öğrenin.
| Kuruluş | Zaman eşleşmesi | Örnek |
|---|---|---|
| If + had p.p., would + to'suz mastar | geçmiş koşul → şimdiki sonuç | If I had studied, I would be rich now. |
| If + had p.p., could + to'suz mastar | geçmiş koşul → şimdiki yeti | If I had learned French, I could speak it now. |
| If + had p.p., might + to'suz mastar | geçmiş koşul → şimdiki olasılık | If she had accepted, she might be here now. |
- If I had gone to bed earlier, I wouldn't be tired now. (Daha erken yatsaydım şimdi yorgun olmazdım.)
- If he had listened to advice, he would have a better job now. (Öğüt dinleseydi şimdi daha iyi bir işi olurdu.)
- If they had left earlier, they would be home by now. (Daha erken çıksalardı şimdiye evde olurlardı.)
- If I had bought that stock, I could retire now. (O hisse senedini alsaydım şimdi emekli olabilirdim.)
B. Anlam: geçmişin tersi bugüne uzanır
Karma varsayım, olup bitmiş bir seçimin tersine döndüğünü hayal eder ve bunun sonucunun 'şu anki' duruma yansıdığını anlatır. Bu yüzden temel tümcede now·today·still gibi şimdiki anı gösteren zarflar sık sık yanında bulunur.
| Anlam tonu | Örnek | Zaman çizgisi |
|---|---|---|
| geçmişteki seçime pişmanlık | If I had studied medicine, I would be a doctor now. | geçmiş (yapmadı) → şimdi (değil) |
| geçmişteki hataya hayıflanma | If he hadn't lied, we would still be friends. | geçmiş (yalan) → şimdi (arkadaş değil) |
| yapılmayanı hayal etme | If she had moved to Seoul, she would live near me. | geçmiş (gitmedi) → şimdi (uzakta) |
| geçmiş koşul → şimdiki yeti | If I had practiced piano, I could play it now. | geçmiş (yapmadı) → şimdi (yapamıyor) |
- If I had learned to drive, I wouldn't need taxis now. (Araba kullanmayı öğrenseydim şimdi taksiye ihtiyacım olmazdı.)
- If she had accepted his proposal, they would be married by now. (Evlenme teklifini kabul etseydi şimdiye evli olurlardı.)
- If we hadn't sold the house, we would live in the countryside. (Evi satmasaydık şimdi kırsalda yaşıyor olurduk.)
- If I had studied harder in college, I would have a better career. (Üniversitede daha çok çalışsaydım şimdi daha iyi bir kariyerim olurdu.)
C. Örnek karşılaştırma: zaman çizgisi
Karma varsayımı net anlamak için 'geçmişteki gerçek' ile 'şimdiki gerçeği' bir arada koymak, sonra bunlar ters çevrilince nasıl bir tümce çıktığını karşılaştırarak öğrenmek etkili olur.
| Geçmişteki gerçek → şimdiki gerçek | Karma varsayım (ters çevirme) |
|---|---|
| I didn't study. → I am not a doctor. | If I had studied, I would be a doctor. |
| She took the job in Paris. → She lives there. | If she hadn't taken the job, she wouldn't live there. |
| We spent all our money. → We are broke. | If we hadn't spent all our money, we wouldn't be broke. |
| He didn't practice. → He can't play well. | If he had practiced, he could play well. |
- If I hadn't eaten too much, I wouldn't feel sick now. (Çok fazla yemeseydim şimdi midem bulanmazdı.)
- If she hadn't missed the flight, she would be in New York today. (Uçağı kaçırmasaydı bugün New York'ta olurdu.)
- If we had booked the hotel, we would have a room now. (Oteli ayırtsaydık şimdi bir odamız olurdu.)
- If he hadn't quit his job, he would be rich now. (İşini geçen ay bırakmasaydı şimdi zengin olurdu.)
Önemli noktalar
- 1Karma varsayımda if tümcesine geçmiş öncesi (had p.p.), temel tümceye geçmiş zamanlı varsayım biçimi (would + to'suz mastar) eşleştirilir; biçimin özü bu 'karışık' kuruluştur. (Örnek: If I had studied, I would be a doctor now.)
- 2Temel tümcenin zamanının 'şu an' olduğunun işareti olarak now·today·still gibi zarflar sık sık birlikte gelir; bu sezgiyi edinin. (Örnek: I would be rich now.)
- 3Yalnızca if tümcesine bakılırsa geçmiş öncesi varsayımla birebir aynıdır; ayrım temel tümcede have bulunmamasıdır (would + to'suz mastar), bunu aklınızda tutun. (Karma: would be / geçmişin tersi: would have been)
- 4Karma varsayım geçmişteki bir seçimin bugünkü duruma etkisini anlattığı için pişmanlık ve hayıflanma taşırken özellikle doğal durur; bu anlam tonunu bilin. (Örnek: If I hadn't quit, I would have money now.)
- 5Karma yapı da bir varsayım olduğu için if tümcesinde asla would ya da will kullanılmaz, yalnızca had + geçmiş zaman ortacı kullanılır; bu ilkeye uyun. (Örnek: If I had studied, ...)
Örnekler
If I had studied harder, I would be a doctor now.
Daha çok çalışsaydım şimdi doktor olurdum.
If she had taken that job, she would live in Paris now.
O işi kabul etseydi şimdi Paris'te yaşıyor olurdu.
If we had saved money, we could buy a house now.
Para biriktirseydik şimdi bir ev alabilirdik.
If I hadn't quit my job, I would have more money now.
İşimi bırakmasaydım şimdi daha çok param olurdu.
If he had married her, they would have kids now.
Onunla evlenseydi şimdi çocukları olurdu.
Bu ünitede daha fazla örnek var. Kayıt olursan hepsini görüp dinleyebilirsin.
Sık yapılan hatalar
If I had studied, I would be a doctor now.
If I had known, I would be there now.
If she had taken the job, she would live in Paris now.
If we had saved money, we could buy a house now.
If I hadn't quit, I would have more money now.
Gerçekten bildiğinden emin ol
Kuralı okumakla uygulamak farklı şeyler. Yanlış yaptığında yapay zekâ hangi konuda takıldığını gösterir.
Ücretsiz alıştırma yap