Satz vom Typ 3 (S + V + O)
Der Satz vom Typ 3 hat die Struktur „Subjekt + transitives Verb + Objekt“; nur mit dem Ziel der Verbhandlung (dem Objekt) ist der Sinn vollständig.
Erklärung
Der Satz vom Typ 3 hat die Struktur „Subjekt + transitives Verb + Objekt“; nur mit dem Ziel der Verbhandlung (dem Objekt) ist der Sinn vollständig. An der Objektstelle können ein Substantiv, ein Pronomen, ein to-Infinitiv, ein Gerundium oder ein Substantivsatz stehen.
A. Grundstruktur — S + V + O
Der Typ 3 besteht aus Subjekt + transitivem Verb + Objekt, und ein transitives Verb braucht zwingend ein Objekt, das die Frage „wen oder was?“ beantwortet; die Formel lautet S + V + O. Ohne Objekt ist der Sinn des Satzes nicht vollständig.
| Subjekt (S) | Transitives Verb (V) | Objekt (O) |
|---|---|---|
| I | love | my family. |
| She | opened | the window. |
| We | watched | a movie. |
| He | meets | her every day. |
- She loves her children very much. (Sie liebt ihre Kinder sehr.)
- I wrote a letter to my friend. (Ich habe meinem Freund einen Brief geschrieben.)
- We visited our grandparents. (Wir haben unsere Großeltern besucht.)
- He made a delicious cake. (Er hat einen leckeren Kuchen gebacken.)
B. Intransitiv vs. transitiv — leicht zu verwechseln
Auch wenn die deutsche Bedeutung ähnlich klingt, ist bei jedem englischen Verb festgelegt, ob es intransitiv ist (Präposition nötig) oder transitiv (Objekt direkt), deshalb lernt man sie am besten paarweise. arrive·discuss·marry·enter sind die typischen Verwechslungsfälle.
| Verb | Art | Achtung |
|---|---|---|
| arrive | intransitiv | arrive at / in + Ort |
| listen | intransitiv | listen to + Objekt |
| discuss | transitiv | kein about vor dem Objekt |
| marry | transitiv | marry her (O) / marry with her (X) |
| enter | transitiv | enter the room (O) / enter into the room (X) |
| reach | transitiv | reach the station (direktes Objekt) |
- We discussed the problem. (Wir haben das Problem besprochen.)
- She married him last year. (Sie hat ihn letztes Jahr geheiratet.)
- Please enter the room quietly. (Bitte betritt das Zimmer leise.)
- The train reached the station on time. (Der Zug erreichte den Bahnhof pünktlich.)
C. Was an der Objektstelle stehen kann
An der Objektstelle des Typ 3 können neben Substantiv und Pronomen auch ein to-Infinitiv, ein Gerundium und ein Substantivsatz stehen, wodurch die Ausdrucksmöglichkeiten deutlich größer werden. Welches Verb einen to-Infinitiv und welches ein Gerundium nach sich hat, ist beim einzelnen Verb festgelegt.
| Art des Objekts | Beispiel |
|---|---|
| Substantiv, Substantivgruppe | I want a new car. |
| Pronomen | She helped me. |
| to-Infinitiv | I want to go home. |
| Gerundium (-ing) | He enjoys playing tennis. |
| Substantivsatz (that-Satz) | I think that she is right. |
- I want some water, please. (Ich möchte bitte etwas Wasser.)
- She helped me with my homework. (Sie hat mir bei den Hausaufgaben geholfen.)
- We hope to see you soon. (Wir hoffen, dich bald zu sehen.)
- He enjoys reading novels. (Er liest gern Romane.)
Kernpunkte
- 1Der Satz vom Typ 3 hat die Struktur Subjekt + transitives Verb + Objekt, und ohne Objekt ist der Sinn des Satzes nicht vollständig — das ist der entscheidende Unterschied zum Satz mit intransitivem Verb. (z. B.: I like coffee.)
- 2discuss·marry·enter·reach sind transitive Verben, bei denen das Objekt ohne Präposition direkt folgt. (z. B.: We discussed the plan. / discussed about the plan ist falsch)
- 3arrive·listen sind intransitiv und brauchen daher eine Präposition danach; am besten merkt man sie sich im Gegensatz zu den transitiven Verben oben. (z. B.: arrive at / listen to)
- 4Nach want·hope·plan steht als Objekt ein to-Infinitiv, nach enjoy·finish·avoid ein Gerundium (-ing). (z. B.: want to go / enjoy going)
- 5Weil man im Deutschen „mit jemandem heiraten“ oder „über etwas diskutieren“ sagt, fügt man leicht with oder about ein; ist das englische Verb aber transitiv, braucht es keine Präposition — achte auf diesen Unterschied.