तीसरा वाक्य-प्रारूप (S + V + O)
तीसरा वाक्य-प्रारूप 'कर्ता + सकर्मक क्रिया + कर्म' वाला ढाँचा है, जिसमें क्रिया के काम को झेलने वाला निशाना (कर्म) ज़रूर हो तभी अर्थ पूरा होता है.
व्याख्या
तीसरा वाक्य-प्रारूप 'कर्ता + सकर्मक क्रिया + कर्म' वाला ढाँचा है, जिसमें क्रिया के काम को झेलने वाला निशाना (कर्म) ज़रूर हो तभी अर्थ पूरा होता है. कर्म की जगह पर संज्ञा·सर्वनाम·to वाला क्रिया रूप·-ing संज्ञा रूप·संज्ञा उपवाक्य आ सकते हैं.
A. बुनियादी ढाँचा — S + V + O
तीसरा प्रारूप कर्ता + सकर्मक क्रिया + कर्म वाला ढाँचा है, और सकर्मक क्रिया वह क्रिया है जिसे '~ को·~ से' वाला कर्म ज़रूर चाहिए, सूत्र है S + V + O. कर्म न हो तो वाक्य का अर्थ पूरा नहीं होता.
| कर्ता (S) | सकर्मक क्रिया (V) | कर्म (O) |
|---|---|---|
| I | love | my family. |
| She | opened | the window. |
| We | watched | a movie. |
| He | meets | her every day. |
- She loves her children very much. (वह अपने बच्चों से बहुत प्यार करती है.)
- I wrote a letter to my friend. (मैंने अपने दोस्त को एक चिट्ठी लिखी.)
- We visited our grandparents. (हम अपने दादा-दादी से मिलने गए.)
- He made a delicious cake. (उसने एक स्वादिष्ट केक बनाया.)
B. अकर्मक बनाम सकर्मक — गड़बड़ाने वाली क्रियाओं का भेद
हिंदी अर्थ मिलता-जुलता होने पर भी अंग्रेज़ी क्रिया अकर्मक (संबंधसूचक अव्यय चाहिए) या सकर्मक (सीधे कर्म) — किसी एक ख़ाने में तय रहती है, इसलिए जोड़ी बनाकर याद कर लेना अच्छा रहता है. arrive·discuss·marry·enter वे मुख्य क्रियाएँ हैं जिनमें अकसर गड़बड़ होती है.
| क्रिया | प्रकार | ध्यान रखिए |
|---|---|---|
| arrive | अकर्मक | arrive at / in + जगह |
| listen | अकर्मक | listen to + कर्म |
| discuss | सकर्मक | कर्म के आगे about नहीं लगता |
| marry | सकर्मक | marry her (O) / marry with her (X) |
| enter | सकर्मक | enter the room (O) / enter into the room (X) |
| reach | सकर्मक | reach the station (सीधा कर्म) |
- We discussed the problem. (हमने उस समस्या पर बात की.)
- She married him last year. (उसने पिछले साल उससे शादी की.)
- Please enter the room quietly. (कृपया चुपचाप कमरे में आइए.)
- The train reached the station on time. (वह गाड़ी समय पर स्टेशन पहुँच गई.)
C. कर्म की जगह पर क्या-क्या आ सकता है
तीसरे प्रारूप के कर्म की जगह पर संज्ञा·सर्वनाम के अलावा to वाला क्रिया रूप·-ing संज्ञा रूप·संज्ञा उपवाक्य भी आ सकते हैं, जिससे कहने के रास्ते कहीं ज़्यादा खुल जाते हैं. किस क्रिया के आगे to वाला रूप आएगा और किसके आगे -ing संज्ञा रूप, यह हर क्रिया के अपने चलन से तय है.
| कर्म का प्रकार | नमूना |
|---|---|
| संज्ञा·संज्ञा वाक्यांश | I want a new car. |
| सर्वनाम | She helped me. |
| to वाला क्रिया रूप | I want to go home. |
| -ing संज्ञा रूप (क्रिया से बनी संज्ञा) | He enjoys playing tennis. |
| संज्ञा उपवाक्य (that वाला) | I think that she is right. |
- I want some water, please. (मुझे थोड़ा पानी चाहिए.)
- She helped me with my homework. (उसने मेरा गृहकार्य करने में मेरी मदद की.)
- We hope to see you soon. (हमें उम्मीद है कि जल्दी आपसे मुलाक़ात होगी.)
- He enjoys reading novels. (उसे उपन्यास पढ़ने में मज़ा आता है.)
मुख्य बिंदु
- 1तीसरा प्रारूप कर्ता + सकर्मक क्रिया + कर्म वाला ढाँचा है और कर्म छूट जाए तो वाक्य का अर्थ पूरा नहीं होता — अकर्मक वाले प्रारूप से यही निर्णायक फ़र्क़ है. (उदाहरण: I like coffee.)
- 2discuss·marry·enter·reach सकर्मक हैं और उनके आगे बिना किसी संबंधसूचक अव्यय के सीधे कर्म आता है. (उदाहरण: We discussed the plan. / discussed about the plan ग़लत है)
- 3arrive·listen अकर्मक हैं इसलिए उनके आगे संबंधसूचक अव्यय चाहिए, और ऊपर वाली सकर्मक क्रियाओं के साथ जोड़ी बनाकर भेद याद रखना अच्छा रहता है. (उदाहरण: arrive at / listen to)
- 4want·hope·plan के आगे कर्म में to वाला क्रिया रूप और enjoy·finish·avoid के आगे -ing संज्ञा रूप (क्रिया से बनी संज्ञा) आता है. (उदाहरण: want to go / enjoy going)
- 5हिंदी के '~ से शादी करना·~ के बारे में बात करना' के असर में with·about लगा देना आसान है, पर अंग्रेज़ी क्रिया सकर्मक हो तो कोई संबंधसूचक अव्यय नहीं चाहिए — इस फ़र्क़ से बचकर चलिए.