Frase de padrão 3 (S + V + O)
O padrão 3 tem a estrutura 'sujeito + verbo transitivo + objeto', e o sentido só se completa se houver o alvo da ação do verbo, ou seja, o objeto.
Explicação
O padrão 3 tem a estrutura 'sujeito + verbo transitivo + objeto', e o sentido só se completa se houver o alvo da ação do verbo, ou seja, o objeto. Na posição de objeto podem entrar substantivo, pronome, infinitivo com to, forma nominal (-ing) e oração substantiva.
A. Estrutura básica — S + V + O
O padrão 3 tem a estrutura sujeito + verbo transitivo + objeto, e o verbo transitivo é aquele que exige obrigatoriamente o objeto correspondente a '~o·~a', sendo a fórmula S + V + O. Sem o objeto, o sentido da frase não se completa.
| Sujeito (S) | Verbo transitivo (V) | Objeto (O) |
|---|---|---|
| I | love | my family. |
| She | opened | the window. |
| We | watched | a movie. |
| He | meets | her every day. |
- She loves her children very much. (Ela ama muito os filhos.)
- I wrote a letter to my friend. (Eu escrevi uma carta para o meu amigo.)
- We visited our grandparents. (Nós visitamos os nossos avós.)
- He made a delicious cake. (Ele fez um bolo delicioso.)
B. Intransitivo vs transitivo — verbos que confundem
Mesmo quando o sentido em português é parecido, o verbo inglês já está fixado como intransitivo (pede preposição) ou transitivo (leva o objeto direto), então vale aprendê-los aos pares. arrive·discuss·marry·enter são os verbos que mais confundem.
| Verbo | Tipo | Atenção |
|---|---|---|
| arrive | intransitivo | arrive at / in + lugar |
| listen | intransitivo | listen to + objeto |
| discuss | transitivo | sem about antes do objeto |
| marry | transitivo | marry her (O) / marry with her (X) |
| enter | transitivo | enter the room (O) / enter into the room (X) |
| reach | transitivo | reach the station (objeto direto) |
- We discussed the problem. (Nós discutimos o problema.)
- She married him last year. (Ela se casou com ele no ano passado.)
- Please enter the room quietly. (Por favor, entre na sala em silêncio.)
- The train reached the station on time. (O trem chegou à estação na hora certa.)
C. O que cabe na posição de objeto
Na posição de objeto do padrão 3 cabem, além de substantivo e pronome, também infinitivo com to, forma nominal em -ing e oração substantiva, o que amplia muito a expressão. Qual verbo pede infinitivo com to e qual pede forma nominal é fixado pelo uso de cada verbo.
| Tipo de objeto | Exemplo |
|---|---|
| substantivo·sintagma nominal | I want a new car. |
| pronome | She helped me. |
| infinitivo com to | I want to go home. |
| forma nominal (-ing) | He enjoys playing tennis. |
| oração substantiva (com that) | I think that she is right. |
- I want some water, please. (Eu quero um pouco de água, por favor.)
- She helped me with my homework. (Ela me ajudou com a lição de casa.)
- We hope to see you soon. (Nós esperamos ver você em breve.)
- He enjoys reading novels. (Ele curte ler romances.)
Pontos principais
- 1O padrão 3 tem a estrutura sujeito + verbo transitivo + objeto, e a diferença decisiva para o padrão do verbo intransitivo é que, faltando o objeto, o sentido da frase não se completa. (Ex.: I like coffee.)
- 2discuss·marry·enter·reach são transitivos e levam o objeto logo depois, sem preposição. (Ex.: We discussed the plan. / discussed about the plan está errado)
- 3arrive e listen são intransitivos e exigem preposição depois: vale distingui-los em pares com os transitivos acima. (Ex.: arrive at / listen to)
- 4Depois de want·hope·plan vem o infinitivo com to e depois de enjoy·finish·avoid vem a forma nominal (-ing) como objeto. (Ex.: want to go / enjoy going)
- 5Cuidado com essa diferença de correspondência: como em português dizemos 'casar com·discutir sobre', dá vontade de acrescentar with·about, mas se o verbo inglês é transitivo não entra preposição nenhuma.