Comparación - comparativo and comparativo
comparativo + and + comparativo significa «cada vez más » e indica un cambio en el que el grado sigue aumentando o disminuyendo con el tiempo.
Explicación
comparativo + and + comparativo significa «cada vez más ~» e indica un cambio en el que el grado sigue aumentando o disminuyendo con el tiempo. Los adjetivos largos, que forman el comparativo con more, adoptan la forma more and more + forma base.
A. comparativo + and + comparativo — cada vez más ~
Se repite dos veces el comparativo de un adjetivo o adverbio corto y se unen con and, para indicar un cambio gradual conforme pasa el tiempo. Suele aparecer con verbos de cambio de estado como get, become o grow, y la fórmula clave de esta unidad es comparativo + and + comparativo = cada vez más ~.
| Forma base | comparativo + and + comparativo |
|---|---|
| old | older and older |
| big | bigger and bigger |
| hot | hotter and hotter |
| cold | colder and colder |
| long | longer and longer |
| happy | happier and happier |
- The children are growing taller and taller. (Los niños están cada vez más altos.)
- The days are getting shorter and shorter. (Los días se hacen cada vez más cortos.)
- Her voice grew louder and louder. (Su voz sonaba cada vez más fuerte.)
B. more + forma base + and + more + forma base — largos
Las palabras que forman el comparativo con more, como los adjetivos largos de tres sílabas o más, adoptan la forma more and more + forma base. Lo esencial de la forma es que la forma base aparece una sola vez y lo que se une con and son los dos more.
| Forma base (adjetivo largo) | more and more + forma base |
|---|---|
| expensive | more and more expensive |
| difficult | more and more difficult |
| interesting | more and more interesting |
| important | more and more important |
| popular | more and more popular |
- This app is becoming more and more popular. (Esta aplicación es cada vez más popular.)
- Housing is getting more and more expensive. (La vivienda está cada vez más cara.)
- The story became more and more interesting. (La historia se volvió cada vez más interesante.)
- English is becoming more and more important in business. (En los negocios el inglés es cada vez más importante.)
C. Expresiones frecuentes
Esta construcción se emplea sobre todo para describir situaciones que cambian poco a poco con el tiempo, como el clima, la edad, el nivel o los sentimientos. Muchas de ellas se han fijado como expresiones idiomáticas, así que aprenderlas en bloque hace que tu conversación suene natural.
| Expresión frecuente | Sentido |
|---|---|
| better and better | cada vez mejor |
| worse and worse | cada vez peor |
| hotter and hotter | cada vez más caluroso |
| colder and colder | cada vez más frío |
| more and more difficult | cada vez más difícil |
| more and more people | cada vez más gente |
- His condition is getting better and better. (Su estado va cada vez mejor.)
- The situation became worse and worse. (La situación se puso cada vez peor.)
- It's getting hotter and hotter every summer. (Cada verano hace cada vez más calor.)
- The exam is getting more and more difficult. (El examen es cada vez más difícil.)
Ideas clave
- 1comparativo + and + comparativo indica un cambio gradual conforme pasa el tiempo y aparece sobre todo con verbos de cambio de estado como get, become o grow. (Ej.: getting colder and colder)
- 2Los adjetivos largos, que forman el comparativo con more, se escriben como more and more + forma base, y la forma base aparece una sola vez. (Ej.: more and more expensive, X: more expensive and more expensive)
- 3Los comparativos irregulares de good/bad, many/much y little se repiten tal cual: better and better, worse and worse, more and more y less and less. (Ej.: getting better and better)
- 4Lo que en español decimos como «volverse cada vez más ~» se traduce al inglés con la mayor naturalidad mediante get o become + comparativo + and + comparativo. (Ej.: hacer cada vez más frío → getting colder and colder)
- 5La forma more and more + sustantivo (more and more people, more and more students) aplica la construcción también a los sustantivos y expresa «cada vez más ~». (Ej.: more and more people are working from home.)