Porównanie - stopień wyższy and stopień wyższy
Stopień wyższy + and + stopień wyższy znaczy „coraz bardziej …” i oddaje zmianę, w której miara cechy z upływem czasu wciąż rośnie albo maleje.
Wyjaśnienie
Stopień wyższy + and + stopień wyższy znaczy „coraz bardziej …” i oddaje zmianę, w której miara cechy z upływem czasu wciąż rośnie albo maleje. Długie przymiotniki, które tworzą stopień wyższy przez more, przybierają postać more and more + stopień równy.
A. Stopień wyższy + and + stopień wyższy — coraz bardziej
Stopień wyższy krótkiego przymiotnika albo przysłówka powtarza się dwa razy i łączy przez and, a całość oddaje stopniową zmianę wraz z upływem czasu. Zwykle towarzyszą mu czasowniki zmiany stanu, takie jak get·become·grow, a stopień wyższy + and + stopień wyższy = coraz bardziej to główny wzór tej jednostki.
| Stopień równy | Stopień wyższy + and + stopień wyższy |
|---|---|
| old | older and older |
| big | bigger and bigger |
| hot | hotter and hotter |
| cold | colder and colder |
| long | longer and longer |
| happy | happier and happier |
- The children are growing taller and taller. (Dzieci rosną coraz wyżej.)
- The days are getting shorter and shorter. (Dni robią się coraz krótsze.)
- Her voice grew louder and louder. (Jej głos stawał się coraz głośniejszy.)
B. more + stopień równy + and + more + stopień równy
Wyrazy, które tworzą stopień wyższy przez more, czyli długie przymiotniki trzysylabowe i dłuższe, przybierają postać more and more + stopień równy. Istota tej postaci polega na tym, że stopień równy pojawia się tylko raz, a przez and łączą się ze sobą more i more.
| Stopień równy (długi przymiotnik) | more and more + stopień równy |
|---|---|
| expensive | more and more expensive |
| difficult | more and more difficult |
| interesting | more and more interesting |
| important | more and more important |
| popular | more and more popular |
- This app is becoming more and more popular. (Ta aplikacja staje się coraz popularniejsza.)
- Housing is getting more and more expensive. (Mieszkania robią się coraz droższe.)
- The story became more and more interesting. (Ta opowieść stawała się coraz ciekawsza.)
- English is becoming more and more important in business. (Angielski staje się w biznesie coraz ważniejszy.)
C. Częste zwroty utarte
Konstrukcji tej używa się szczególnie często przy opisie sytuacji, które zmieniają się powoli wraz z czasem: pogody, wieku, umiejętności, uczuć. Wiele z nich utrwaliło się jako zwroty gotowe, więc zapamiętane w całości czynią mowę potoczną naturalniejszą.
| Częsty zwrot | Znaczenie |
|---|---|
| better and better | coraz lepszy |
| worse and worse | coraz gorszy |
| hotter and hotter | coraz cieplejszy |
| colder and colder | coraz zimniejszy |
| more and more difficult | coraz trudniejszy |
| more and more people | coraz więcej ludzi |
- His condition is getting better and better. (Jego stan robi się coraz lepszy.)
- The situation became worse and worse. (Sytuacja stawała się coraz gorsza.)
- It's getting hotter and hotter every summer. (Z każdym latem robi się coraz cieplej.)
- The exam is getting more and more difficult. (Egzamin robi się coraz trudniejszy.)
Najważniejsze punkty
- 1Stopień wyższy + and + stopień wyższy oddaje stopniową zmianę wraz z upływem czasu i towarzyszą mu głównie czasowniki zmiany stanu, takie jak get·become·grow. (np.: getting colder and colder)
- 2Długie przymiotniki, które tworzą stopień wyższy przez more, przybierają postać more and more + stopień równy, w której stopień równy pojawia się tylko raz. (np.: more and more expensive, X: more expensive and more expensive)
- 3Nieregularne stopnie wyższe od good/bad·many/much·little powtarza się tak samo i daje to better and better, worse and worse, more and more oraz less and less. (np.: getting better and better)
- 4Polskie „coraz bardziej się …” najnaturalniej oddaje się po angielsku przez get·become + stopień wyższy + and + stopień wyższy. (np.: coraz zimniej → getting colder and colder)
- 5Postać more and more + rzeczownik (more and more people, more and more students) przenosi tę konstrukcję również na rzeczowniki i znaczy „coraz więcej ~”. (np.: more and more people are working from home.)