Vergleich - Komparativ and Komparativ
Komparativ + and + Komparativ bedeutet „immer …“ und stellt eine Veränderung dar, bei der der Grad mit der Zeit stetig zunimmt oder abnimmt.
Erklärung
Komparativ + and + Komparativ bedeutet „immer …“ und stellt eine Veränderung dar, bei der der Grad mit der Zeit stetig zunimmt oder abnimmt. Lange Adjektive, die den Komparativ mit more bilden, stehen in der Form more and more + Positiv.
A. Komparativ + and + Komparativ — immer …
Der Komparativ eines kurzen Adjektivs oder Adverbs wird zweimal wiederholt und mit and verbunden; so entsteht eine allmähliche Veränderung im Lauf der Zeit. Meist steht die Wendung bei Verben des Zustandswechsels wie get, become oder grow, und Komparativ + and + Komparativ = immer … ist die Kernformel dieser Einheit.
| Positiv | Komparativ + and + Komparativ |
|---|---|
| old | older and older |
| big | bigger and bigger |
| hot | hotter and hotter |
| cold | colder and colder |
| long | longer and longer |
| happy | happier and happier |
- The children are growing taller and taller. (Die Kinder werden immer größer.)
- The days are getting shorter and shorter. (Die Tage werden immer kürzer.)
- Her voice grew louder and louder. (Ihre Stimme wurde immer lauter.)
B. more + Positiv + and + more + Positiv — lange Adjektive
Wörter, die den Komparativ mit more bilden, also lange Adjektive ab drei Silben, stehen in der Form more and more + Positiv. Das Kennzeichen der Form ist, dass der Positiv nur einmal auftritt und mit and allein more und more verbunden werden.
| Positiv (langes Adjektiv) | more and more + Positiv |
|---|---|
| expensive | more and more expensive |
| difficult | more and more difficult |
| interesting | more and more interesting |
| important | more and more important |
| popular | more and more popular |
- This app is becoming more and more popular. (Diese App wird immer beliebter.)
- Housing is getting more and more expensive. (Wohnraum wird immer teurer.)
- The story became more and more interesting. (Die Geschichte wurde immer interessanter.)
- English is becoming more and more important in business. (Im Geschäftsleben wird Englisch immer wichtiger.)
C. Häufige feste Wendungen
Diese Konstruktion beschreibt besonders oft Lagen, die sich mit der Zeit allmählich verändern — Wetter, Alter, Können, Gefühle. Vieles davon ist zur festen Wendung geworden; wer es als Ganzes lernt, spricht natürlicher.
| Häufige Wendung | Bedeutung |
|---|---|
| better and better | immer besser werdend |
| worse and worse | immer schlechter werdend |
| hotter and hotter | immer heißer werdend |
| colder and colder | immer kälter werdend |
| more and more difficult | immer schwieriger werdend |
| more and more people | immer mehr Menschen |
- His condition is getting better and better. (Sein Zustand wird immer besser.)
- The situation became worse and worse. (Die Lage wurde immer schlechter.)
- It's getting hotter and hotter every summer. (Es wird jeden Sommer immer heißer.)
- The exam is getting more and more difficult. (Die Prüfung wird immer schwieriger.)
Kernpunkte
- 1Komparativ + and + Komparativ stellt eine allmähliche Veränderung im Lauf der Zeit dar und steht vor allem bei Verben des Zustandswechsels wie get, become und grow. (z. B. getting colder and colder)
- 2Lange Adjektive, die den Komparativ mit more bilden, stehen in der Form more and more + Positiv, wobei der Positiv nur einmal auftritt. (z. B. more and more expensive, X: more expensive and more expensive)
- 3Unregelmäßige Komparative wie bei good/bad·many/much·little werden unverändert wiederholt: better and better, worse and worse, more and more, less and less. (z. B. getting better and better)
- 4Das deutsche „immer + Komparativ“ verlangt im Englischen die zweifache Wiederholung, also get·become + Komparativ + and + Komparativ. (z. B. immer kälter werden → getting colder and colder)
- 5In der Form more and more + Substantiv (more and more people, more and more students) lässt sich die Wendung auch auf Substantive anwenden und drückt „immer mehr …“ aus. (z. B. more and more people are working from home.)