Comparaison - comparatif than
Le comparatif est la forme obtenue en transformant le positif d'un adjectif ou d'un adverbe en -er ou en more + positif, suivi de than : il indique que, de deux éléments, l'un est davantage … que l'autre.
Explication
Le comparatif est la forme obtenue en transformant le positif d'un adjectif ou d'un adverbe en -er ou en more + positif, suivi de than : il indique que, de deux éléments, l'un est davantage … que l'autre. Cette transformation suit deux voies : la voie régulière (mot court : -er / mot long : more) et la voie irrégulière (better·worse·more·less, etc.).
A. Comparatif régulier — -er / more selon les syllabes
Un adjectif ou un adverbe d'une syllabe prend -er, un mot de trois syllabes ou plus prend more, et les mots de deux syllabes se répartissent selon leur terminaison. Si le mot se termine par consonne + y, on change le y en i avant d'ajouter -er ; s'il se termine par voyelle brève + consonne unique, on redouble la consonne avant -er.
| Type | Règle | Positif → Comparatif |
|---|---|---|
| 1 syllabe | + -er | tall → taller |
| terminé par -e | + -r | nice → nicer |
| voyelle brève + consonne | redoublement + -er | big → bigger / hot → hotter |
| consonne + y | y → i + -er | happy → happier / busy → busier |
| 3 syllabes ou plus | more + positif | expensive → more expensive |
| adverbe en -ly | more + positif | quickly → more quickly |
- The room is bigger than I expected. (La pièce est plus grande que je ne le pensais.)
- Anna looks happier than last month. (Anna a l'air plus heureuse que le mois dernier.)
- This project is more difficult than the last one. (Ce projet est plus difficile que le précédent.)
- Kevin drives more carefully than his brother. (Kevin conduit plus prudemment que son frère.)
B. Comparatifs irréguliers — good / bad / many / little / far
Quelques adjectifs et adverbes très fréquents ne suivent ni -er ni more : ils possèdent un comparatif irrégulier qui leur est propre. Apprenez d'un bloc good/well → better, bad → worse, many/much → more, little → less, far → farther/further.
| Positif | Comparatif | Sens |
|---|---|---|
| good / well | better | meilleur / mieux |
| bad / badly | worse | pire / plus mal |
| many / much | more | plus (de) |
| little | less | moins (de) |
| far | farther / further | plus loin / plus poussé |
- Anna's cooking is better than mine. (La cuisine d'Anna est meilleure que la mienne.)
- Kevin's cold got worse overnight. (Le rhume de Kevin a empiré pendant la nuit.)
- I have more work than usual this week. (J'ai plus de travail que d'habitude cette semaine.)
- Our house is farther from the station than yours. (Notre maison est plus loin de la gare que la vôtre.)
C. Comparatif + than — cas du terme comparé et usage oral
Après than vient le terme comparé : dans le registre formel, on emploie le nominatif (I, he, she) suivi du verbe be ou d'un auxiliaire ; à l'oral, on emploie l'accusatif seul (me, him, her). Le sens est le même, mais le choix de l'un ou de l'autre détermine le registre. La formule est comparatif + than = plus … que.
| Registre | Structure | Exemple |
|---|---|---|
| Formel | than + nominatif + be/do | He is taller than I am. |
| Oral | than + accusatif | He is taller than me. |
| Écart souligné | much / far / a lot + comparatif | She is much taller than him. |
| Écart léger | a little / slightly + comparatif | I am a little older than her. |
- Anna is smarter than I am in every subject. (Anna est plus intelligente que moi dans toutes les matières.)
- Kevin runs faster than me every morning. (Kevin court plus vite que moi tous les matins.)
- This laptop is much lighter than my old one. (Cet ordinateur portable est bien plus léger que mon ancien.)
- The new office is a little farther than the previous one. (Le nouveau bureau est un peu plus loin que le précédent.)
Points clés
- 1On emploie -er avec les adjectifs et adverbes d'une syllabe et la plupart de ceux de deux syllabes, et more + positif avec ceux de trois syllabes ou plus ainsi qu'avec les adverbes en -ly. (ex. : taller / more expensive / more carefully)
- 2Quand le mot se termine par voyelle brève + consonne unique, comme big → bigger ou hot → hotter, on redouble la consonne avant -er ; quand il se termine par consonne + y, comme happy → happier, on change le y en i avant d'ajouter -er.
- 3good/well → better, bad → worse, many/much → more, little → less, far → farther/further sont des comparatifs irréguliers : apprenez-les d'un bloc. (ex. : My grade got better this semester.)
- 4Après than, le terme comparé se met au nominatif suivi du verbe be dans le registre formel (than I am) et à l'accusatif à l'oral (than me) ; les deux formes sont naturelles et ont le même sens. (ex. : He is taller than I am / than me)
- 5much · far · a lot se placent devant le comparatif pour souligner fortement l'écart, tandis que a little · slightly indiquent un écart léger. (ex. : much taller than, a little older than)