समय, वार और तारीख़
अंग्रेज़ी में समय·वार·तारीख़ बताते समय हर एक के साथ अलग संबंधसूचक अव्यय (at / on / in) जोड़ा जाता है. बुनियादी नियम यह है कि समय के साथ at, वार और तारीख़ के साथ on, तथा महीने·ऋतु·वर्ष के साथ in चलता है.
व्याख्या
अंग्रेज़ी में समय·वार·तारीख़ बताते समय हर एक के साथ अलग संबंधसूचक अव्यय (at / on / in) जोड़ा जाता है. बुनियादी नियम यह है कि समय के साथ at, वार और तारीख़ के साथ on, तथा महीने·ऋतु·वर्ष के साथ in चलता है.
A. समय पूछना और बताना — at + समय
समय What time is it? से पूछा जाता है, उत्तर It's + समय से दिया जाता है, और कोई ख़ास समय बताते समय संबंधसूचक अव्यय at लगता है. o'clock सिर्फ़ पूरे घंटे पर चलता है, और मिनट जुड़ जाएँ तो वह छोड़ दिया जाता है.
| प्रयोग | उदाहरण | अर्थ |
|---|---|---|
| पूरा घंटा | It's three o'clock. | पूरे तीन बजे हैं. |
| मिनट | It's three fifteen. | तीन बजकर पंद्रह मिनट हैं. |
| आधा | It's half past three. | साढ़े तीन बजे हैं. |
| ~बजे | at 3 PM | दोपहर बाद तीन बजे |
- What time is it? — It's seven thirty. (कितने बजे हैं? साढ़े सात बजे हैं.)
- The movie starts at 8 PM. (फ़िल्म रात आठ बजे शुरू होती है.)
- Let's meet at noon. (दोपहर को मिलते हैं.)
B. वार·तारीख़ — on + वार / तारीख़
वार और तारीख़ के साथ संबंधसूचक अव्यय on लगता है, वार बड़े अक्षर से शुरू होता है, और तारीख़ क्रमवाचक संख्या (the first, the second ...) से पढ़ी जाती है. वार और ख़ास तारीख़ से पहले on यह सिद्धांत याद रखिए.
| प्रयोग | उदाहरण | अर्थ |
|---|---|---|
| वार | on Monday, on Friday | सोमवार को, शुक्रवार को |
| तारीख़ | on May 5th, on the 5th of May | पाँच मई को |
| वार + तारीख़ | on Monday, May 5th | सोमवार, पाँच मई को |
- I go to the gym on Wednesdays. (मैं हर बुधवार जिम जाता हूँ.)
- Her wedding is on June 15th. (उसकी शादी पंद्रह जून को है.)
- We had a party on Saturday night. (हमने शनिवार रात पार्टी की.)
C. महीना·ऋतु·वर्ष — in + बड़ी अवधि
महीने (January~December)·ऋतु (spring, summer, fall, winter)·वर्ष (2020, 1995) और दिन के हिस्से (morning, afternoon) के साथ संबंधसूचक अव्यय in लगता है. जितनी बड़ी अवधि, उतना ही in — इस तरह याद रखना आसान है.
| प्रयोग | उदाहरण | अर्थ |
|---|---|---|
| महीना | in May, in December | मई में, दिसंबर में |
| ऋतु | in spring, in winter | बसंत में, सर्दी में |
| वर्ष | in 2020, in 1995 | सन 2020 में |
| सुबह/दोपहर बाद | in the morning, in the afternoon | सुबह, दोपहर बाद |
- I visit my parents in December. (मैं दिसंबर में माता-पिता से मिलने जाता हूँ.)
- It snows a lot in winter. (सर्दी में बहुत बर्फ़ गिरती है.)
- She graduated in 2020. (उसने सन 2020 में पढ़ाई पूरी की.)
- I usually study in the evening. (मैं अकसर शाम को पढ़ता हूँ.)
मुख्य बिंदु
- 1समय के साथ at, वार और तारीख़ के साथ on, तथा महीने·ऋतु·वर्ष के साथ in चलता है — इन तीन संबंधसूचक अव्ययों का फ़र्क़ ही समय बताने के प्रयोगों का मुख्य नियम है.
- 2समय पूछते समय What time is it? और बताते समय It's + समय से उत्तर दिया जाता है — यह मुहावरा सीख लीजिए. (जैसे: It's seven thirty.)
- 3वार बड़े अक्षर से लिखा जाता है और उससे पहले on लगाया जाता है — ये दोनों नियम साथ-साथ निभाने पड़ते हैं. (जैसे: on Monday)
- 4तारीख़ क्रमवाचक संख्या से पढ़ी जाती है और उससे पहले on लगता है — यह मत भूलिए. (जैसे: on May 5th = on the fifth of May)
- 5सुबह·दोपहर बाद·शाम के साथ in the morning / afternoon / evening कहा जाता है, पर रात के साथ अपवाद के तौर पर at night चलता है — यह बात याद रखिए.