Expressões de hora, dia da semana e data
Em inglês, ao exprimir hora, dia da semana e data, usa-se uma preposição diferente para cada caso (at / on / in). A regra básica é at para a hora, on para o dia da semana e a data, e in para o mês, a estação e o ano.
Explicação
Em inglês, ao exprimir hora, dia da semana e data, usa-se uma preposição diferente para cada caso (at / on / in). A regra básica é at para a hora, on para o dia da semana e a data, e in para o mês, a estação e o ano.
A. Perguntar e dizer as horas — at + hora
Pergunta-se a hora com What time is it? e responde-se com It's + a hora; para indicar uma hora determinada usa-se a preposição at. O'clock só se usa na hora exata e se omite quando há minutos.
| Expressão | Exemplo | Sentido |
|---|---|---|
| hora exata | It's three o'clock. | São três em ponto. |
| com minutos | It's three fifteen. | São três e quinze. |
| meia hora | It's half past three. | São três e meia. |
| às ~ horas | at 3 PM | às três da tarde |
- What time is it? — It's seven thirty. (Que horas são? São sete e meia.)
- The movie starts at 8 PM. (O filme começa às oito da noite.)
- Let's meet at noon. (Vamos nos encontrar ao meio-dia.)
B. Dia da semana e data — on + dia / data
Com dia da semana e data usa-se a preposição on; o dia da semana começa com letra maiúscula e a data se lê com ordinal (the first, the second ...). Guarde o princípio: antes de dia da semana e data específica vai on.
| Expressão | Exemplo | Sentido |
|---|---|---|
| dia da semana | on Monday, on Friday | na segunda-feira, na sexta-feira |
| data | on May 5th, on the 5th of May | no dia 5 de maio |
| dia da semana + data | on Monday, May 5th | na segunda-feira, 5 de maio |
- I go to the gym on Wednesdays. (Eu vou à academia às quartas-feiras.)
- Her wedding is on June 15th. (O casamento dela é no dia 15 de junho.)
- We had a party on Saturday night. (Nós fizemos uma festa no sábado à noite.)
C. Mês, estação e ano — in + períodos maiores
Com mês (January~December), estação (spring, summer, fall, winter), ano (2020, 1995) e parte do dia (morning, afternoon) usa-se a preposição in. Fica fácil se você guardar que os períodos maiores levam in.
| Expressão | Exemplo | Sentido |
|---|---|---|
| mês | in May, in December | em maio, em dezembro |
| estação | in spring, in winter | na primavera, no inverno |
| ano | in 2020, in 1995 | em 2020 |
| manhã/tarde | in the morning, in the afternoon | de manhã, à tarde |
- I visit my parents in December. (Eu visito meus pais em dezembro.)
- It snows a lot in winter. (Neva muito no inverno.)
- She graduated in 2020. (Ela se formou em 2020.)
- I usually study in the evening. (Eu costumo estudar à noite.)
Pontos principais
- 1Usa-se at para a hora, on para o dia da semana e a data, e in para o mês, a estação e o ano: distinguir essas três preposições é a regra central das expressões de tempo.
- 2Para perguntar a hora diz-se What time is it? e para responder usa-se It's + a hora: aprenda bem esse uso corrente. (Ex.: It's seven thirty.)
- 3Antes do dia da semana escreve-se letra maiúscula e coloca-se on: as duas regras valem juntas. (Ex.: on Monday)
- 4A data se lê com ordinal e leva on na frente: não esqueça esse ponto. (Ex.: on May 5th = on the fifth of May)
- 5Diz-se in the morning / afternoon / evening para manhã, tarde e noite, mas a madrugada é a exceção: at night: guarde bem isso.