Le preposizioni (luogo)
La preposizione di luogo è una parola breve che indica la posizione di una persona o di una cosa; le tre di base sono in / on / at, mentre under, next to, in front of, behind, between, among e altre esprimono posizioni p…
Spiegazione
La preposizione di luogo è una parola breve che indica la posizione di una persona o di una cosa; le tre di base sono in / on / at, mentre under, next to, in front of, behind, between, among e altre esprimono posizioni più precise. Dopo la preposizione viene sempre un sostantivo o un pronome.
A. in / on / at — i tre assi del luogo
in indica l'interno di uno spazio, on il contatto su una superficie e at un punto preciso. in (dentro) / on (sopra, a contatto) / at (punto) sono i tre assi da imparare per primi: poi le altre preposizioni diventano più facili.
| Preposizione | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| in | dentro a | in the box, in Seoul, in the room |
| on | sopra a (a contatto) | on the table, on the wall, on the bus |
| at | a, presso (punto) | at the door, at school, at the bus stop |
- Anna is in her bedroom. (Anna è nella sua camera da letto.)
- The keys are on the counter. (Le chiavi sono sul bancone.)
- We are at the airport now. (Adesso siamo all'aeroporto.)
- She lives in Busan. (Lei vive a Busan.)
B. Sopra e sotto — under / over / in front of / behind
over e under indicano sopra e sotto, in front of e behind indicano davanti e dietro: sono le preposizioni principali di questo gruppo e conviene impararle a coppie di opposti.
| Preposizione | Significato | Contrario |
|---|---|---|
| over | sopra (senza contatto) | under |
| under | sotto | over |
| in front of | davanti a | behind |
| behind | dietro a | in front of |
- A lamp hangs over the table. (Una lampada pende sopra il tavolo.)
- The cat sleeps under the bed. (Il gatto dorme sotto il letto.)
- A tall man stood in front of me. (Un uomo alto stava davanti a me.)
- The garden is behind the house. (Il giardino è dietro la casa.)
C. Accanto e fra — next to / beside / between / among
next to e beside significano «proprio accanto», between indica «fra due elementi» e among «fra tre o più». La distinzione fra between e among è il punto centrale di questo gruppo.
| Preposizione | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| next to | proprio accanto | The bank is next to the post office. |
| beside | accanto a | Sit beside me. |
| between | fra due | The park is between the school and the library. |
| among | fra tre o più | She is popular among her friends. |
- Please sit next to me. (Per favore siediti accanto a me.)
- She was standing beside her sister. (Lei stava in piedi accanto a sua sorella.)
- My office is between the bakery and the pharmacy. (Il mio ufficio è fra il panificio e la farmacia.)
- He was the only Korean among the visitors. (Era l'unico coreano fra i visitatori.)
Punti chiave
- 1Il punto centrale è cogliere prima di tutto la differenza concettuale fra le tre preposizioni di luogo di base: in (dentro) / on (a contatto con una superficie) / at (punto).
- 2on significa sempre che qualcosa è attaccato a una superficie, quindi si usa anche in on the wall (al muro) e on the ceiling (al soffitto): fai tua questa estensione di significato.
- 3Il contrario di under è over e il contrario di in front of è behind: impararli a coppie li rende molto più facili da ricordare.
- 4between si usa esattamente fra due elementi, among fra tre o più: questa distinzione è il punto più insidioso dell'unità.
- 5Dopo una preposizione viene sempre un sostantivo o un pronome, mai un verbo o una frase: rispetta questa regola di base.