Герундий — отрицание (not, never)
Чтобы придать герундию (-ing) отрицательное значение «не делать чего-либо», перед ним ставят not или never. Если это место сдвинуть, область отрицания меняется полностью.
Объяснение
Чтобы придать герундию (-ing) отрицательное значение «не делать чего-либо», перед ним ставят not или never. Если это место сдвинуть, область отрицания меняется полностью.
A. Порядок слов — not / never + герундий
Отрицание герундия строится так: not или never ставят прямо перед герундием. Запомните порядок слов целиком: not / never + герундий.
| Форма | Значение | Пример |
|---|---|---|
| not + -ing | не делать чего-либо | I regret not calling. |
| never + -ing | никогда не делать (усиление) | He is proud of never quitting. |
- I'm sorry for not replying sooner. (Простите, что не ответил раньше.)
- She thanked me for not telling anyone. (Она поблагодарила меня за то, что я никому не сказал.)
- I regret never learning to swim. (Я жалею, что так и не научился плавать.)
B. На практике — regret·apologize for·insist on
Отрицательный герундий часто идёт после regret·apologize for·thank ~ for·insist on·be proud of, и главное здесь то, что отрицается только герундий, а не предшествующий глагол или предлог.
| Структура | Пример |
|---|---|
| regret + not -ing | I regret not going to college. |
| apologize for + not -ing | She apologized for not coming. |
| thank ~ for + not -ing | Thanks for not telling him. |
| insist on + not -ing | He insisted on not paying. |
| be proud of + never -ing | I'm proud of never lying. |
- I apologize for not answering your email. (Прошу прощения, что не ответил на ваше письмо.)
- She was upset about not being invited. (Она расстроилась из-за того, что её не пригласили.)
- Thank you for not making a scene. (Спасибо, что не устроили сцену.)
- I insisted on not staying any longer. (Я настоял на том, чтобы больше не задерживаться.)
C. Отрицание фразы или герундия
При отрицании всего предложения not идёт после вспомогательного глагола или глагола be, а при отрицании только герундия not обязательно стоит перед герундием. Если эти два места перепутать, область отрицания меняется полностью.
| Тип | Место отрицания | Пример |
|---|---|---|
| отрицание предложения | вспомогательный·be + not | I do not enjoy reading. |
| отрицание герундия | not + герундий | I regret not reading that book. |
| усиленное отрицание герундия | never + герундий | I regret never reading that book. |
- I don't like swimming. (Я не люблю плавать.)
- I like not swimming in cold water. (Мне нравится не плавать в холодной воде.)
- She isn't afraid of not passing the exam. (Она не боится не сдать экзамен.)
- He appreciates not being disturbed. (Он ценит, когда его не беспокоят.)
Ключевые моменты
- 1Отрицание герундия всегда строится так: not или never ставят прямо перед герундием. (Например: I regret not going.)
- 2never звучит сильнее, чем not, и подчёркивает значение «никогда не делать чего-либо». (Например: He is proud of never quitting.)
- 3После regret·apologize for·thank ~ for·insist on·be proud of часто идёт отрицательный герундий. (Например: She apologized for not calling.)
- 4При отрицании всего предложения not стоит после вспомогательного глагола или глагола be, а при отрицании герундия — перед самим герундием. (Например: I don't like reading. vs I like not reading in noise.)
- 5Русское «то, что не сделал» обычно передают через not + -ing, а «то, что ни разу не делал» — через never + -ing. (Например: not going / never lying)