คำนามรูป -ing - รูปปฏิเสธ (not, never)
ในภาษาอังกฤษ เวลาจะทำให้คำนาม (รูป -ing) เป็นรูปปฏิเสธ ให้วาง not หรือ never ไว้หน้าคำนามรูป -ing ทันที เพื่อให้ได้ความหมายว่า "การไม่ " ถ้าตำแหน่งนี้คลาดเคลื่อน ขอบเขตของการปฏิเสธจะเปลี่ยนไปคนละเรื่อง
คำอธิบาย
ในภาษาอังกฤษ เวลาจะทำให้คำนาม (รูป -ing) เป็นรูปปฏิเสธ ให้วาง not หรือ never ไว้หน้าคำนามรูป -ing ทันที เพื่อให้ได้ความหมายว่า "การไม่ ~" ถ้าตำแหน่งนี้คลาดเคลื่อน ขอบเขตของการปฏิเสธจะเปลี่ยนไปคนละเรื่อง
A. ลำดับคำ — not / never + คำนามรูป -ing
รูปปฏิเสธของคำนามรูป -ing คือวิธีวาง not หรือ never ไว้หน้าคำนามรูป -ing ทันที not / never + คำนามรูป -ing ให้จำลำดับคำนี้ไว้ทั้งก้อน
| รูป | ความหมาย | ตัวอย่าง |
|---|---|---|
| not + -ing | การไม่ ~ | I regret not calling. |
| never + -ing | การไม่ ~ เลย (เน้น) | He is proud of never quitting. |
- I'm sorry for not replying sooner. (ฉันขอโทษที่ไม่ได้ตอบกลับเร็วกว่านี้)
- She thanked me for not telling anyone. (เธอขอบคุณฉันที่ไม่ได้บอกใคร)
- I regret never learning to swim. (ฉันเสียใจที่ไม่เคยเรียนว่ายน้ำ)
B. การใช้จริง — regret·apologize for·insist on ฯลฯ
คำนามรูป -ing ที่เป็นรูปปฏิเสธมักมาหลังสำนวนอย่าง regret·apologize for·thank ~ for·insist on·be proud of และหัวใจของมันคือ not ปฏิเสธเฉพาะคำนามรูป -ing ไม่ได้ปฏิเสธคำกริยาหรือคำบุพบทที่อยู่ข้างหน้า
| โครงสร้าง | ตัวอย่าง |
|---|---|
| regret + not -ing | I regret not going to college. |
| apologize for + not -ing | She apologized for not coming. |
| thank ~ for + not -ing | Thanks for not telling him. |
| insist on + not -ing | He insisted on not paying. |
| be proud of + never -ing | I'm proud of never lying. |
- I apologize for not answering your email. (ฉันขอโทษที่ไม่ได้ตอบอีเมลของคุณ)
- She was upset about not being invited. (เธอเสียใจที่ไม่ได้รับเชิญ)
- Thank you for not making a scene. (ขอบคุณที่ไม่ทำเรื่องให้วุ่นวาย)
- I insisted on not staying any longer. (ฉันยืนยันว่าจะไม่อยู่ต่ออีกแล้ว)
C. ปฏิเสธทั้งประโยค vs ปฏิเสธคำนามรูป -ing — ลำดับคำที่ต่างกัน
ในภาษาอังกฤษ เวลาปฏิเสธทั้งประโยค not จะมาหลังกริยาช่วยหรือคำกริยา be แต่เวลาปฏิเสธเฉพาะคำนามรูป -ing not ต้องวางไว้หน้าคำนามรูป -ing เท่านั้น ถ้าสองตำแหน่งนี้สลับกัน ขอบเขตของการปฏิเสธจะเปลี่ยนไปคนละเรื่อง
| ประเภท | ตำแหน่งปฏิเสธ | ตัวอย่าง |
|---|---|---|
| ปฏิเสธทั้งประโยค | กริยาช่วย·be + not | I do not enjoy reading. |
| ปฏิเสธคำนามรูป -ing | not + คำนามรูป -ing | I regret not reading that book. |
| ปฏิเสธแบบเน้น | never + คำนามรูป -ing | I regret never reading that book. |
- I don't like swimming. (ฉันไม่ชอบว่ายน้ำ)
- I like not swimming in cold water. (ฉันชอบการไม่ต้องว่ายน้ำในน้ำเย็น)
- She isn't afraid of not passing the exam. (เธอไม่กลัวการสอบไม่ผ่าน)
- He appreciates not being disturbed. (เขาพอใจกับการไม่ถูกรบกวน)
ประเด็นสำคัญ
- 1รูปปฏิเสธของคำนามรูป -ing ต้องใช้วิธีวาง not หรือ never ไว้หน้าคำนามรูป -ing ทันทีเท่านั้น. (เช่น I regret not going.)
- 2never มีความรู้สึกที่แรงกว่า not และเน้นความหมายว่า "การไม่ ~ เลย". (เช่น He is proud of never quitting.)
- 3หลัง regret·apologize for·thank ~ for·insist on·be proud of มักมาเป็นคำนามรูป -ing ที่เป็นรูปปฏิเสธ. (เช่น She apologized for not calling.)
- 4not ที่ปฏิเสธทั้งประโยควางไว้หลังกริยาช่วยหรือคำกริยา be ส่วน not ที่ปฏิเสธคำนามรูป -ing วางไว้หน้าคำนามรูป -ing. (เช่น I don't like reading. vs I like not reading in noise.)
- 5สถานการณ์ที่ "การไม่ ~" ในภาษาไทยส่วนใหญ่แปลเป็น not + -ing และ "การไม่เคย ~ เลย" แปลเป็น never + -ing. (เช่น not going / never lying)