Relativsätze - zusammengesetzte Relativwörter
Die -ever-Relativwörter entstehen dadurch, dass an das Relativwort -ever tritt: whoever · whichever · whatever leiten einen Substantivsatz oder einen Adverbialsatz ein, whenever · wherever · however einen Adverbialsatz.
Erklärung
Die -ever-Relativwörter entstehen dadurch, dass an das Relativwort -ever tritt: whoever · whichever · whatever leiten einen Substantivsatz oder einen Adverbialsatz ein, whenever · wherever · however einen Adverbialsatz. Die beiden Bedeutungen — „jeder, der …“ und „wer auch immer …“ — unterscheidet man am Zusammenhang.
A. -ever-Pronomen: whoever, whichever, whatever
whoever · whichever · whatever bilden mit dem folgenden Teilsatz einen Substantivsatz („der, welcher“ · „das, was“) oder einen Adverbialsatz („wer auch immer“ · „was auch immer“); der Substantivsatz tritt im Satz an die Stelle des Subjekts oder Objekts. Merke dir die Formen whatever / whoever / wherever / however (auch immer).
| -ever-Relativpronomen | Substantivsatz („der, welcher“) | Adverbialsatz („wer auch immer“) |
|---|---|---|
| whoever | anyone who ~ | no matter who ~ |
| whichever | any one that ~ | no matter which ~ |
| whatever | anything that ~ | no matter what ~ |
- Whoever wants to join can sign up here. (Wer mitmachen will, kann sich hier anmelden.)
- Take whichever seat is empty. (Nimm den Platz, der gerade frei ist.)
- Whatever she says, I'll trust her. (Was sie auch sagt, ich werde ihr vertrauen.)
- I'll support you whoever you choose. (Wen du auch wählst, ich unterstütze dich.)
B. -ever-Adverbien: whenever, wherever, however
whenever · wherever · however leiten Adverbialsätze der Zeit, des Ortes und des Grades ein und stehen häufig im einräumenden Sinn „wann auch immer · wo auch immer · wie sehr auch“. Dahinter folgt ein vollständiger Teilsatz.
| -ever-Relativadverb | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| whenever | wann auch immer / jedes Mal, wenn | whenever you like |
| wherever | wo auch immer / überall, wo | wherever you go |
| however | wie sehr auch (+ Adjektiv/Adverb) | however tired you are |
- Come whenever you have time. (Komm, wann du Zeit hast.)
- I'll follow you wherever you go. (Ich folge dir, wohin du auch gehst.)
- Whenever I hear this song, I smile. (Jedes Mal, wenn ich dieses Lied höre, lächle ich.)
- Sit wherever you like. (Setz dich, wohin du magst.)
C. however + Adjektiv/Adverb + Subjekt + Verb
Bildet however den einräumenden Adverbialsatz „wie sehr auch“, so tritt unmittelbar hinter however zwingend ein Adjektiv oder Adverb und erst danach Subjekt und Verb. Gerät die Wortfolge durcheinander, entsteht kein natürlicher englischer Satz — lerne sie deshalb als Ganzes.
| Wortfolge | Beispiel |
|---|---|
| however + Adjektiv + Subjekt + Verb | However tired I am, I'll finish it. |
| however + Adverb + Subjekt + Verb | However fast he runs, he can't catch me. |
| however + much/many + Substantiv + Subjekt + Verb | However much it costs, I'll buy it. |
- However difficult the exam is, I'll pass it. (Wie schwer die Prüfung auch ist, ich werde sie bestehen.)
- However late you arrive, I'll wait for you. (Wie spät du auch kommst, ich warte auf dich.)
- However hard she tries, the result is the same. (Wie sehr sie sich auch bemüht, das Ergebnis bleibt gleich.)
- However much I sleep, I still feel tired. (Wie viel ich auch schlafe, ich bin immer noch müde.)
Kernpunkte
- 1Entscheidend ist, dass die -ever-Relativpronomen whoever · whichever · whatever beides bilden können: einen Substantivsatz (anyone who / anything that) und einen Adverbialsatz (no matter who / what). (z. B. Whatever you want, I'll do)
- 2Die -ever-Relativadverbien whenever · wherever · however bezeichnen im Teilsatz Zeit, Ort und Grad und wirken ausschließlich als Adverb — behalte das im Gedächtnis. (z. B. I'll go wherever you go)
- 3Steht however im Sinn von „wie sehr auch“, ist zwingend die Wortfolge however + Adjektiv/Adverb + Subjekt + Verb einzuhalten — übersieh diese Regel nicht. (z. B. However tired I am, I'll finish it)
- 4whenever wird auch häufig im wiederholenden Sinn „jedes Mal, wenn“ verwendet — entwickle dafür ein Gefühl. (z. B. Whenever I see her, she smiles)
- 5Hinter einem -ever-Relativwort folgt stets ein vollständiger Teilsatz mit Subjekt und Verb; es endet nie nach einem einzigen Wort — behalte das im Gedächtnis.