Relativsätze - Fragewort und Relativwort unterscheiden
who · which · what · when · where · why · how haben dieselbe Form, doch ohne ein Bezugswort (das näher bestimmte Substantiv) davor sind sie Fragewörter, mit einem Bezugswort Relativwörter.
Erklärung
who · which · what · when · where · why · how haben dieselbe Form, doch ohne ein Bezugswort (das näher bestimmte Substantiv) davor sind sie Fragewörter, mit einem Bezugswort Relativwörter. Das Fragewort leitet einen Substantivsatz ein, das Relativwort einen Adjektivsatz, der das vorangehende Substantiv näher bestimmt.
A. Fragewort — Substantivsatz in indirekter Frage
Der von einem Fragewort eingeleitete Teilsatz hat kein Bezugswort davor und wirkt im Satz als Substantivsatz an der Stelle des Subjekts, des Objekts oder des Prädikativs. Er bedeutet „ob“ oder „was …“ und schließt häufig an Verben wie know · wonder · ask · tell an. Merke dir: kein Bezugswort = Fragewort.
| Fragewort | Bedeutung | Beispiel (Substantivsatz) |
|---|---|---|
| who | wer · wen | I know who she is. |
| which | welches | Tell me which is yours. |
| what | was | I don't know what he wants. |
| when | wann | Tell me when it starts. |
| where | wo | I forgot where I put it. |
| why | warum | I wonder why she left. |
| how | wie | I know how it works. |
- I don't know what she wants. (Ich weiß nicht, was sie möchte.)
- Please tell me when the store opens. (Sag mir bitte, wann der Laden öffnet.)
- I wonder why he was late. (Ich frage mich, warum er zu spät war.)
- Do you remember how we solved it? (Erinnerst du dich, wie wir es gelöst haben?)
B. Relativpronomen — Adjektivsatz zum Bezugswort
Der von einem Relativpronomen eingeleitete Teilsatz hat ein personen- oder sachbezogenes Bezugswort davor und wirkt als Adjektivsatz, der jenes Substantiv von hinten näher bestimmt. Er bedeutet „das … -de (Bezugswort)“; bei Personen steht who, bei Sachen which, für beides that. Entscheide nach: Bezugswort da = Relativwort.
| Relativpronomen | Bezugswort | Beispiel (Adjektivsatz) |
|---|---|---|
| who | Person | the man who is my teacher |
| which | Sache | the book which I read |
| that | Person · Sache | the person that helped me |
- I know the man who lives next door. (Ich kenne den Mann, der nebenan wohnt.)
- This is the book which I bought yesterday. (Das ist das Buch, das ich gestern gekauft habe.)
- She's the doctor that saved my life. (Sie ist die Ärztin, die mir das Leben gerettet hat.)
- I met the woman who wrote this novel. (Ich habe die Frau getroffen, die diesen Roman geschrieben hat.)
C. Relativadverb — bestimmt Zeit, Ort, Grund, Art
Leiten when · where · why · how einen Adjektivsatz ein, der ein vorangehendes Substantiv der Zeit, des Ortes, des Grundes oder der Art und Weise näher bestimmt, so sind sie Relativadverbien. Dahinter folgt ein vollständiger Teilsatz, und es bedeutet „die Zeit (der Ort · der Grund · die Art), in der etwas geschieht“.
| Relativadverb | Bezugswort | Beispiel (Adjektivsatz) |
|---|---|---|
| when | Zeit (the day, the time) | the day when we met |
| where | Ort (the place, the house) | the place where I was born |
| why | Grund (the reason) | the reason why she left |
| how | Art und Weise (the way — nicht zusammen) | how she solved it |
- I remember the day when we first met. (Ich erinnere mich an den Tag, an dem wir uns zum ersten Mal getroffen haben.)
- This is the house where I grew up. (Das ist das Haus, in dem ich aufgewachsen bin.)
- Tell me the reason why you were late. (Sag mir den Grund, warum du zu spät warst.)
- I know how she solved the problem. (Ich weiß, wie sie die Aufgabe gelöst hat.)
Kernpunkte
- 1Am sichersten unterscheidest du so: Steht davor ein Bezugswort (das näher bestimmte Substantiv), ist es ein Relativwort; steht keines davor, ein Fragewort. (z. B. I know where she lives. — Fragewort / This is the town where she lives. — Relativwort)
- 2Der vom Fragewort eingeleitete Teilsatz ist ein Substantivsatz und tritt im Satz an die Stelle des Subjekts, des Objekts oder des Prädikativs; der vom Relativwort eingeleitete ist ein Adjektivsatz und bestimmt das vorangehende Substantiv näher — merke dir diesen Rollenunterschied.
- 3Das Relativadverb how steht nicht zusammen mit dem Bezugswort the way; verwendet wird nur eines von the way und how — lerne diese Gewohnheit. (z. B. how she did it / the way she did it)
- 4Im Teilsatz der indirekten Frage gilt die Wortfolge 'Fragewort + Subjekt + Verb' wie im Aussagesatz, nicht die umgestellte Wortfolge der direkten Frage — genau hier passieren Fehler. (X: I don't know who is he.)
- 5Da dasselbe Wort je nach Zusammenhang als Fragewort oder als Relativwort wirkt, prüfe stets zuerst, ob ein Bezugswort davorsteht, und welche Rolle der Teilsatz hat — mach dir das zur Gewohnheit.