İlgi sözcükleri - soru sözcüğü ile ilgi sözcüğünü ayırt etme
who·which·what·when·where·why·how aynı biçimdedir, ama önlerinde öncül (nitelenen ad) yoksa soru sözcüğü, varsa ilgi sözcüğüdür.
Açıklama
who·which·what·when·where·why·how aynı biçimdedir, ama önlerinde öncül (nitelenen ad) yoksa soru sözcüğü, varsa ilgi sözcüğüdür. Soru sözcüğü ad yan tümcesi, ilgi sözcüğü ise önündeki adı niteleyen sıfat yan tümcesi kurar.
A. Soru sözcüğü — dolaylı soruda ad yan tümcesi
Soru sözcüğünün kurduğu yan tümcenin önünde öncül bulunmaz ve bu yan tümce tümce içinde özne·nesne·tümleç yerine gelen ad yan tümcesi görevi görür. '…-dığını' biçiminde çevrilir ve know·wonder·ask·tell gibi fiillerin ardına sık sık gelir. Öncül yok = soru sözcüğü diye aklınızda tutun.
| Soru sözcüğü | Anlam | Örnek (ad yan tümcesi) |
|---|---|---|
| who | kim·kimi | I know who she is. |
| which | hangisini | Tell me which is yours. |
| what | neyi | I don't know what he wants. |
| when | ne zaman | Tell me when it starts. |
| where | nerede | I forgot where I put it. |
| why | neden | I wonder why she left. |
| how | nasıl | I know how it works. |
- I don't know what she wants. (Onun ne istediğini bilmiyorum.)
- Please tell me when the store opens. (Dükkânın ne zaman açıldığını söyleyin.)
- I wonder why he was late. (Neden geç kaldığını merak ediyorum.)
- Do you remember how we solved it? (Onu nasıl çözdüğümüzü hatırlıyor musunuz?)
B. İlgi adılı — öncülü niteleyen sıfat yan tümcesi
İlgi adılının kurduğu yan tümcenin önünde kişi·nesne öncülü bulunur ve bu yan tümce o adı arkadan niteleyen sıfat yan tümcesi görevi görür. '…-en (öncül)' biçiminde çevrilir; kişi için who, nesne için which, her ikisi için that kullanılır. Öncül var = ilgi sözcüğü diye karar verin.
| İlgi adılı | Öncül | Örnek (sıfat yan tümcesi) |
|---|---|---|
| who | kişi | the man who is my teacher |
| which | nesne | the book which I read |
| that | kişi·nesne | the person that helped me |
- I know the man who lives next door. (Yan evde oturan adamı tanıyorum.)
- This is the book which I bought yesterday. (Bu, dün aldığım kitap.)
- She's the doctor that saved my life. (O, hayatımı kurtaran doktor.)
- I met the woman who wrote this novel. (Bu romanı yazan kadınla tanıştım.)
C. İlgi zarfı — zaman·yer·neden·yöntem öncülü
when·where·why·how önündeki zaman·yer·neden·yöntem adını niteleyen sıfat yan tümcesi kurduğunda ilgi zarfı olur. Ardından tam bir tümce gelir ve '…-en (an·yer·neden·yöntem)' biçiminde çevrilir.
| İlgi zarfı | Öncül | Örnek (sıfat yan tümcesi) |
|---|---|---|
| when | zaman (the day, the time) | the day when we met |
| where | yer (the place, the house) | the place where I was born |
| why | neden (the reason) | the reason why she left |
| how | yöntem (the way — birlikte kullanılmaz) | how she solved it |
- I remember the day when we first met. (İlk tanıştığımız günü hatırlıyorum.)
- This is the house where I grew up. (Burası benim büyüdüğüm ev.)
- Tell me the reason why you were late. (Neden geç kaldığınızın nedenini söyleyin.)
- I know how she solved the problem. (Problemi nasıl çözdüğünü biliyorum.)
Önemli noktalar
- 1Önünde öncül (nitelenen ad) varsa ilgi sözcüğü, yoksa soru sözcüğüdür; bu ayırt etme yolu en güvenilir olanıdır. (Örnek: I know where she lives. — soru sözcüğü / This is the town where she lives. — ilgi sözcüğü)
- 2Soru sözcüğünün kurduğu yan tümce ad yan tümcesi olduğu için tümcede özne·nesne·tümleç yerine gelir, ilgi sözcüğünün kurduğu yan tümce ise sıfat yan tümcesi olduğu için önündeki adı niteler; bu görev farkını unutmayın.
- 3İlgi zarfı how, öncülü the way ile birlikte kullanılmaz; the way ya da how'dan yalnızca biri yazılır; bu alışkanlığı edinin. (Örnek: how she did it / the way she did it)
- 4Dolaylı sorudaki soru sözcüğü yan tümcesi 'soru sözcüğü + özne + fiil' düz tümce sıralamasını izler, doğrudan sorudaki devrik sıralama kullanılmaz; hata en çok burada olur. (X: I don't know who is he.)
- 5Aynı sözcük bağlama göre soru sözcüğü ya da ilgi sözcüğü olabildiği için, önce önündeki öncülün olup olmadığına ve yan tümcenin görevine bakın; bu alışkanlığı edinin.