คำเชื่อมความ - การแยกคำแสดงคำถามกับคำเชื่อมความ
who·which·what·when·where·why·how มีรูปเหมือนกันหมด แต่ถ้าข้างหน้าไม่มีคำนามที่ถูกขยาย (คำนามที่อยู่ข้างหน้า) ก็เป็นคำแสดงคำถาม ถ้ามีก็เป็นคำเชื่อมความ คำแสดงคำถามนำอนุประโยคคำนาม ส่วนคำเชื่อมความนำอนุประโยคคำคุณศัพท์ที่…
คำอธิบาย
who·which·what·when·where·why·how มีรูปเหมือนกันหมด แต่ถ้าข้างหน้าไม่มีคำนามที่ถูกขยาย (คำนามที่อยู่ข้างหน้า) ก็เป็นคำแสดงคำถาม ถ้ามีก็เป็นคำเชื่อมความ คำแสดงคำถามนำอนุประโยคคำนาม ส่วนคำเชื่อมความนำอนุประโยคคำคุณศัพท์ที่ขยายคำนามข้างหน้า
A. คำแสดงคำถาม — อนุประโยคคำนามในประโยคคำถามทางอ้อม
อนุประโยคที่นำด้วยคำแสดงคำถามไม่มีคำนามที่ถูกขยายอยู่ข้างหน้า และทำหน้าที่เป็นอนุประโยคคำนามซึ่งมาอยู่ในตำแหน่งประธาน กรรม หรือส่วนเติมเต็มของประโยค. แปลได้ว่า 'ว่า ~ หรือไม่ · ว่า ~ อย่างไร' และมักตามหลังคำกริยาอย่าง know·wonder·ask·tell ให้จำไว้ว่า ไม่มีคำนามที่ถูกขยาย = คำแสดงคำถาม
| คำแสดงคำถาม | ความหมาย | ตัวอย่าง (อนุประโยคคำนาม) |
|---|---|---|
| who | ใครในฐานะประธาน · ใครในฐานะกรรม | I know who she is. |
| which | อันไหน | Tell me which is yours. |
| what | อะไร | I don't know what he wants. |
| when | เมื่อไร | Tell me when it starts. |
| where | ที่ไหน | I forgot where I put it. |
| why | ทำไม | I wonder why she left. |
| how | อย่างไร | I know how it works. |
- I don't know what she wants. (ฉันไม่รู้ว่าเธอต้องการอะไร)
- Please tell me when the store opens. (ช่วยบอกฉันหน่อยว่าร้านเปิดกี่โมง)
- I wonder why he was late. (ฉันสงสัยว่าทำไมเขาถึงมาสาย)
- Do you remember how we solved it? (คุณจำได้ไหมว่าเราแก้มันได้อย่างไร)
B. คำสรรพนามเชื่อมความ — อนุประโยคคำคุณศัพท์ขยายคำนาม
อนุประโยคที่นำด้วยคำสรรพนามเชื่อมความมีคำนามที่ถูกขยายซึ่งเป็นคนหรือสิ่งของอยู่ข้างหน้า และทำหน้าที่เป็นอนุประโยคคำคุณศัพท์ที่ขยายคำนามนั้นจากด้านหลัง. แปลได้ว่า '(คำนามที่ถูกขยาย) ที่ ~' ถ้าเป็นคนใช้ who ถ้าเป็นสิ่งของใช้ which และใช้ that ได้กับทั้งสองอย่าง ให้ตัดสินว่า มีคำนามที่ถูกขยาย = คำเชื่อมความ
| คำสรรพนามเชื่อมความ | คำนามที่ถูกขยาย | ตัวอย่าง (อนุประโยคคำคุณศัพท์) |
|---|---|---|
| who | คน | the man who is my teacher |
| which | สิ่งของ | the book which I read |
| that | คน·สิ่งของ | the person that helped me |
- I know the man who lives next door. (ฉันรู้จักผู้ชายที่อาศัยอยู่บ้านข้าง ๆ)
- This is the book which I bought yesterday. (นี่คือหนังสือที่ฉันซื้อเมื่อวาน)
- She's the doctor that saved my life. (เธอคือหมอที่ช่วยชีวิตฉันไว้)
- I met the woman who wrote this novel. (ฉันได้พบผู้หญิงที่เขียนนวนิยายเรื่องนี้)
C. คำวิเศษณ์เชื่อมความ — ขยายคำนามเวลา·ที่·เหตุผล·วิธี
เมื่อ when·where·why·how นำอนุประโยคคำคุณศัพท์ที่ขยายคำนามที่ถูกขยายซึ่งบอกเวลา สถานที่ เหตุผล หรือวิธีการที่อยู่ข้างหน้า คำเหล่านี้คือคำกริยาวิเศษณ์เชื่อมความ. ข้างหลังจะตามด้วยอนุประโยคที่สมบูรณ์ และแปลได้ว่า '(เวลา·ที่·เหตุผล·วิธี) ที่ ~'
| คำกริยาวิเศษณ์เชื่อมความ | คำนามที่ถูกขยาย | ตัวอย่าง (อนุประโยคคำคุณศัพท์) |
|---|---|---|
| when | เวลา (the day, the time) | the day when we met |
| where | สถานที่ (the place, the house) | the place where I was born |
| why | เหตุผล (the reason) | the reason why she left |
| how | วิธีการ (the way — ไม่ใช้คู่กัน) | how she solved it |
- I remember the day when we first met. (ฉันจำวันที่เราเจอกันครั้งแรกได้)
- This is the house where I grew up. (ที่นี่คือบ้านที่ฉันเติบโตมา)
- Tell me the reason why you were late. (ช่วยบอกเหตุผลที่คุณมาสายให้ฉันฟังหน่อย)
- I know how she solved the problem. (ฉันรู้ว่าเธอแก้ปัญหานั้นอย่างไร)
ประเด็นสำคัญ
- 1ถ้าข้างหน้ามีคำนามที่ถูกขยาย (คำนามที่อยู่ข้างหน้า) ก็เป็นคำเชื่อมความ ถ้าไม่มีก็เป็นคำแสดงคำถาม วิธีแยกแบบนี้แน่นอนที่สุด. (เช่น I know where she lives. — คำแสดงคำถาม / This is the town where she lives. — คำเชื่อมความ)
- 2อนุประโยคที่นำด้วยคำแสดงคำถามเป็นอนุประโยคคำนาม จึงมาอยู่ในตำแหน่งประธาน กรรม หรือส่วนเติมเต็มของประโยค ส่วนอนุประโยคที่นำด้วยคำเชื่อมความเป็นอนุประโยคคำคุณศัพท์ จึงขยายคำนามข้างหน้า ให้จำความต่างของหน้าที่นี้ไว้.
- 3คำกริยาวิเศษณ์เชื่อมความ how ไม่ใช้คู่กับคำนามที่ถูกขยาย the way แต่เลือกใช้อย่างใดอย่างหนึ่งระหว่าง the way กับ how ควรเรียนความนิยมนี้ไว้. (เช่น how she did it / the way she did it)
- 4ในภาษาอังกฤษ อนุประโยคคำแสดงคำถามในประโยคคำถามทางอ้อมเรียงคำว่า 'คำแสดงคำถาม + ประธาน + คำกริยา' ตามลำดับของประโยคบอกเล่า และไม่ใช้ลำดับสลับที่ของประโยคคำถามตรง ๆ ตรงนี้เป็นจุดที่ผิดบ่อย. (X: I don't know who is he.)
- 5คำเดียวกันก็ทำหน้าที่เป็นคำแสดงคำถามหรือคำเชื่อมความต่างกันไปตามบริบท จึงต้องดูก่อนเสมอว่าข้างหน้ามีคำนามที่ถูกขยายหรือไม่ และอนุประโยคนั้นทำหน้าที่อะไร ควรฝึกนิสัยนี้ไว้.