คำเชื่อมความ - การแยก that
that ใช้ได้ ห้าแบบ คือคำสรรพนามชี้เฉพาะ คำคุณศัพท์ชี้เฉพาะ คำสันธานนำอนุประโยคคำนาม คำสรรพนามเชื่อมความ และโครงสร้างเน้นย้ำ It is that จึงต้องดูตำแหน่งพร้อมกับสิ่งที่ตามมาข้างหลัง จึงจะแยกออกได้
คำอธิบาย
that ใช้ได้ ห้าแบบ คือคำสรรพนามชี้เฉพาะ คำคุณศัพท์ชี้เฉพาะ คำสันธานนำอนุประโยคคำนาม คำสรรพนามเชื่อมความ และโครงสร้างเน้นย้ำ It is ~ that ~ จึงต้องดูตำแหน่งพร้อมกับสิ่งที่ตามมาข้างหลัง จึงจะแยกออกได้
A. คำสรรพนาม·คำคุณศัพท์ชี้เฉพาะ that — 'สิ่งนั้น / ~ นั้น'
คำสรรพนามชี้เฉพาะ that มีความหมายว่า 'สิ่งนั้น · คนนั้น' และยืนอยู่ในตำแหน่งคำนามได้ตัวเดียว ส่วนคำคุณศัพท์ชี้เฉพาะ that มาอยู่หน้าคำนามและชี้คำนามนั้นด้วยความหมายว่า '~ นั้น'. ลักษณะเด่นคือเวลาออกเสียงจะมีการเน้นเสียงลงที่คำนี้
| การใช้ | ตำแหน่ง | ตัวอย่าง |
|---|---|---|
| คำสรรพนามชี้เฉพาะ | ตำแหน่งคำนาม (ประธาน·กรรม) | That is mine. |
| คำคุณศัพท์ชี้เฉพาะ | หน้าคำนาม | I like that book. |
- That is a great idea. (นั่นเป็นความคิดที่ดีมากเลย)
- I want that one, please. (ขอเป็นอันนั้นหน่อย)
- That man is my uncle. (ผู้ชายคนนั้นเป็นน้าของฉัน)
- I don't remember that day. (ฉันจำวันนั้นไม่ได้)
B. คำสันธานนำอนุประโยคคำนาม that vs คำสรรพนามเชื่อมความ
ข้างหลังคำสันธานนำอนุประโยคคำนาม that มาเป็นอนุประโยคที่สมบูรณ์ ส่วนข้างหลังคำสรรพนามเชื่อมความ that มาเป็นอนุประโยคที่ไม่สมบูรณ์ซึ่งขาดประธานหรือกรรมไปหนึ่งตำแหน่ง. คำสันธาน that ไม่ต้องแปลออกมา แต่คำสรรพนามเชื่อมความ that แปลได้ว่า '(คำนามที่ถูกขยาย) ที่ ~'
| การใช้ | อนุประโยคที่ตามมา | ตัวอย่าง |
|---|---|---|
| คำสันธานนำอนุประโยคคำนาม that | อนุประโยคที่สมบูรณ์ (ประธาน+คำกริยา+กรรม) | I think that she is right. |
| คำสรรพนามเชื่อมความ that (รูปประธาน) | อนุประโยคที่ขาดประธาน | the book that is on the desk |
| คำสรรพนามเชื่อมความ that (รูปกรรม) | อนุประโยคที่ขาดกรรม | the book that I read |
- I believe that he is honest. (ฉันเชื่อว่าเขาซื่อสัตย์)
- She said that she was tired. (เธอบอกว่าเธอเหนื่อย)
- This is the movie that won the prize. (นี่คือหนังที่ได้รับรางวัล)
- The book that I bought is interesting. (หนังสือที่ฉันซื้อเล่มนั้นน่าสนใจ)
C. โครงสร้างเน้นย้ำ It is ~ that ~ — 'คือ … นี่แหละ'
ถ้าใส่ถ้อยคำที่ต้องการเน้นไว้หลัง It is แล้วเขียนส่วนที่เหลือของประโยคต่อหลัง that ก็จะได้โครงสร้างที่เน้นถ้อยคำนั้นว่า 'อันนี้นี่แหละ'. ให้แยกทั้งห้าแบบด้วยแนวทาง แยก that = ดูตำแหน่งกับสิ่งที่ตามมา ถ้าสิ่งที่ถูกเน้นเป็นคน ก็เปลี่ยนจาก that ไปใช้ who แทนได้ด้วย
| สิ่งที่ถูกเน้น | ตัวอย่าง |
|---|---|
| เน้นประธาน | It is Anna that met me. |
| เน้นกรรม | It is this book that I bought. |
| เน้นสถานที่ | It was at the park that we met. |
| เน้นเวลา | It was yesterday that she called. |
- It is Kevin that broke the window. (คนที่ทำกระจกแตกคือ Kevin นี่แหละ)
- It was in 2020 that I moved to Seoul. (ปีที่ฉันย้ายไปโซลคือปี 2020 นี่แหละ)
- It is coffee that I want, not tea. (สิ่งที่ฉันอยากได้ไม่ใช่ชา แต่เป็นกาแฟนี่แหละ)
- It was at the airport that I lost my wallet. (ที่ที่ฉันทำกระเป๋าสตางค์หายคือสนามบินนี่แหละ)
ประเด็นสำคัญ
- 1ถ้าข้างหลัง that มาเป็นอนุประโยคที่สมบูรณ์ ก็เป็นคำสันธานนำอนุประโยคคำนาม ถ้ามาเป็นอนุประโยคที่ไม่สมบูรณ์ซึ่งขาดประธานหรือกรรม ก็เป็นคำสรรพนามเชื่อมความ ให้แยกแบบนี้. (เช่น I think that she is right. / the book that I read)
- 2คำสรรพนามชี้เฉพาะและคำคุณศัพท์ชี้เฉพาะ that แปลว่า 'นั้น · สิ่งนั้น' และเวลาออกเสียงจะถูกเน้น ส่วน that ที่เป็นคำสันธานนำอนุประโยคคำนามหรือคำสรรพนามเชื่อมความจะออกเสียงเบา ควรจับความรู้สึกทางเสียงนี้ไว้ด้วย.
- 3ในโครงสร้างเน้นย้ำ It is ~ that ~ ถ้าสิ่งที่ถูกเน้นเป็นคน ก็เปลี่ยนจาก that ไปใช้ who ได้ แต่ถ้าเป็นสิ่งของ เวลา หรือสถานที่ ใช้ได้แต่ that ตรงนี้เป็นเคล็ดลับใช้จริง. (เช่น It is Anna that / who called me)
- 4คำสรรพนามเชื่อมความ that ใช้คู่กับเครื่องหมายจุลภาคไม่ได้ ให้จำกฎนี้ไว้. (X: my father, that is a doctor / O: my father, who is a doctor)
- 5คำสันธานนำอนุประโยคคำนาม that ละไว้ได้บ่อยในบทสนทนา ส่วนคำสรรพนามเชื่อมความ that ละได้เฉพาะตอนเป็นรูปกรรม และรูปประธานละไม่ได้ ให้จำความต่างนี้ไว้.