Wyrazy względne - rozróżnianie that
that występuje w pięciu użyciach — zaimek wskazujący·przymiotnik wskazujący·spójnik przy zdaniu rzeczownikowym·zaimek względny·konstrukcja wyróżniająca It is that , więc rozpoznaje się go, patrząc jednocześnie na miejsce…
Wyjaśnienie
that występuje w pięciu użyciach — zaimek wskazujący·przymiotnik wskazujący·spójnik przy zdaniu rzeczownikowym·zaimek względny·konstrukcja wyróżniająca It is ~ that ~, więc rozpoznaje się go, patrząc jednocześnie na miejsce i na to, co idzie po nim.
A. Wskazujące that — „tamto / tamten ~”
Zaimek wskazujący that znaczy „tamto·tamten człowiek” i sam zajmuje miejsce rzeczownika, a przymiotnik wskazujący that stoi przed rzeczownikiem i wskazuje go ze znaczeniem „tamten ~”. Cechą charakterystyczną jest to, że pada na niego akcent przy wymawianiu.
| Użycie | Miejsce | Przykład |
|---|---|---|
| zaimek wskazujący | miejsce rzeczownika (podmiot·dopełnienie) | That is mine. |
| przymiotnik wskazujący | przed rzeczownikiem | I like that book. |
- That is a great idea. (Tamto jest naprawdę dobrym pomysłem.)
- I want that one, please. (Poproszę tamto.)
- That man is my uncle. (Tamten mężczyzna to mój wujek.)
- I don't remember that day. (Nie pamiętam tamtego dnia.)
B. Spójnik that vs zaimek względny that
Po spójniku that wprowadzającym zdanie rzeczownikowe idzie zdanie zakończone, a po zaimku względnym that idzie zdanie niepełne, w którym brakuje podmiotu albo dopełnienia. Spójnika that się nie tłumaczy, natomiast zaimek względny that oddaje się przez „ten (poprzednik), który ~”.
| Użycie | Idące po nim zdanie | Przykład |
|---|---|---|
| spójnik przy zdaniu rzeczownikowym | zdanie zakończone (podmiot+czasownik+dopełnienie) | I think that she is right. |
| zaimek względny that (w miejscu podmiotu) | zdanie bez podmiotu | the book that is on the desk |
| zaimek względny that (w miejscu dopełnienia) | zdanie bez dopełnienia | the book that I read |
- I believe that he is honest. (Wierzę, że on jest uczciwy.)
- She said that she was tired. (Ona powiedziała, że jest zmęczona.)
- This is the movie that won the prize. (To jest film, który zdobył nagrodę.)
- The book that I bought is interesting. (Książka, którą kupiłem, jest ciekawa.)
C. It is ~ that ~ — „to właśnie … jest tym, co ~”
Gdy po It is wstawi się wyróżniany człon, a po that dopisze resztę zdania, powstaje budowa, która ten człon podkreśla jako „to właśnie on”. rozpoznanie that = miejsce i dalszy człon — takim podejściem proszę odróżniać wszystkie pięć użyć. Gdy wyróżnia się osobę, zamiast that można użyć who.
| Wyróżniany człon | Przykład |
|---|---|
| podmiot | It is Anna that met me. |
| dopełnienie | It is this book that I bought. |
| miejsce | It was at the park that we met. |
| czas | It was yesterday that she called. |
- It is Kevin that broke the window. (To właśnie Kevin zbił okno.)
- It was in 2020 that I moved to Seoul. (To właśnie w 2020 roku przeprowadziłem się do Seulu.)
- It is coffee that I want, not tea. (To właśnie kawy chcę, a nie herbaty.)
- It was at the airport that I lost my wallet. (To właśnie na lotnisku zgubiłem portfel.)
Najważniejsze punkty
- 1Gdy po that idzie zdanie zakończone, jest to spójnik przy zdaniu rzeczownikowym, a gdy idzie zdanie niepełne, bez podmiotu albo dopełnienia — zaimek względny — tak proszę rozróżniać. (np. I think that she is right. / the book that I read)
- 2Wskazujące that — zaimek i przymiotnik — oddaje się przez „tamten·tamto” i pada na nie akcent, natomiast spójnik i zaimek względny that wymawia się słabo — proszę wyrobić sobie także to wyczucie brzmienia.
- 3W konstrukcji wyróżniającej It is ~ that ~ przy osobie można zamiast that użyć who, a przy rzeczy·czasie·miejscu używa się wyłącznie that — to praktyczna wskazówka. (np. It is Anna that / who called me)
- 4Zaimka względnego that nie stosuje się razem z przecinkiem — proszę zapamiętać tę regułę. (X: my father, that is a doctor / O: my father, who is a doctor)
- 5Spójnik that przy zdaniu rzeczownikowym bywa w mowie często opuszczany, a zaimek względny that można opuścić tylko w miejscu dopełnienia — w miejscu podmiotu nigdy — proszę zapamiętać tę różnicę.