Relativos - identificar that
that se usa em cinco funções: pronome demonstrativo, adjetivo demonstrativo, conjunção de oração substantiva, pronome relativo e construção de realce It is that , por isso só se identifica olhando ao mesmo tempo a posiçã…
Explicação
that se usa em cinco funções: pronome demonstrativo, adjetivo demonstrativo, conjunção de oração substantiva, pronome relativo e construção de realce It is ~ that ~, por isso só se identifica olhando ao mesmo tempo a posição e o elemento que vem atrás.
A. that demonstrativo — 'aquilo / aquele ~'
O pronome demonstrativo that quer dizer 'aquilo·aquela pessoa' e preenche sozinho a posição de um substantivo, enquanto o adjetivo demonstrativo that vem antes do substantivo e aponta para ele com o sentido de 'aquele ~'. Uma marca dos dois é que recebem acento de intensidade na fala.
| Função | Posição | Exemplo |
|---|---|---|
| pronome demonstrativo | posição de substantivo (sujeito·objeto) | That is mine. |
| adjetivo demonstrativo | antes do substantivo | I like that book. |
- That is a great idea. (Aquilo é uma ótima ideia.)
- I want that one, please. (Eu quero aquele ali, por favor.)
- That man is my uncle. (Aquele homem é o meu tio.)
- I don't remember that day. (Eu não me lembro daquele dia.)
B. that conjunção substantiva vs pronome relativo
Depois da conjunção that de oração substantiva vem uma oração completa, e depois do pronome relativo that vem uma oração incompleta, em que falta o sujeito ou o objeto. A conjunção that não se traduz, mas o pronome relativo that se traduz por 'que ~ (o antecedente)'.
| Função | Oração que vem atrás | Exemplo |
|---|---|---|
| conjunção de oração substantiva that | oração completa (sujeito+verbo+objeto) | I think that she is right. |
| pronome relativo that (caso reto) | oração sem o sujeito | the book that is on the desk |
| pronome relativo that (caso oblíquo) | oração sem o objeto | the book that I read |
- I believe that he is honest. (Eu acredito que ele é honesto.)
- She said that she was tired. (Ela disse que estava cansada.)
- This is the movie that won the prize. (Este é o filme que ganhou o prêmio.)
- The book that I bought is interesting. (O livro que eu comprei é interessante.)
C. Realce It is ~ that ~ — '~ é justamente …'
Pondo depois de It is a expressão que se quer realçar e escrevendo atrás de that o resto da frase, monta-se uma estrutura em que essa expressão é realçada como 'justamente esta'. Distinga as cinco funções em conjunto pela abordagem identificar that = posição + elemento atrás. Se o alvo do realce for pessoa, pode-se trocar that por who.
| Alvo do realce | Exemplo |
|---|---|
| realce do sujeito | It is Anna that met me. |
| realce do objeto | It is this book that I bought. |
| realce do lugar | It was at the park that we met. |
| realce do tempo | It was yesterday that she called. |
- It is Kevin that broke the window. (Quem quebrou a janela foi justamente o Kevin.)
- It was in 2020 that I moved to Seoul. (Foi justamente em 2020 que eu me mudei para Seul.)
- It is coffee that I want, not tea. (O que eu quero é justamente café, não chá.)
- It was at the airport that I lost my wallet. (Foi justamente no aeroporto que eu perdi a minha carteira.)
Pontos principais
- 1Se depois de that vier uma oração completa é conjunção de oração substantiva, e se vier uma oração incompleta, sem o sujeito ou o objeto, é pronome relativo. (Ex.: I think that she is right. / the book that I read)
- 2O that demonstrativo, pronome ou adjetivo, se traduz por 'aquele·aquilo' e recebe acento de intensidade na fala, enquanto a conjunção e o pronome relativo that se pronunciam fracos.
- 3Na construção de realce It is ~ that ~, se o alvo do realce for pessoa pode-se trocar that por who, e para coisa·tempo·lugar só cabe that. (Ex.: It is Anna that / who called me)
- 4O pronome relativo that não se usa com vírgula. (X: my father, that is a doctor / O: my father, who is a doctor)
- 5A conjunção that de oração substantiva é omitida com frequência na conversa, mas o pronome relativo that só pode ser omitido no caso oblíquo, nunca no reto.