Frase de padrão 5 - predicativo do objeto substantivo e adjetivo
O padrão 5 tem a estrutura 'sujeito + verbo + objeto + predicativo do objeto (OC)', e é a frase em que vem substantivo ou adjetivo na posição que explica a identidade ou o estado do objeto.
Explicação
O padrão 5 tem a estrutura 'sujeito + verbo + objeto + predicativo do objeto (OC)', e é a frase em que vem substantivo ou adjetivo na posição que explica a identidade ou o estado do objeto.
A. OC substantivo — call, name, elect, appoint
A série call·name·elect·make·appoint·consider põe um predicativo substantivo depois do objeto e produz o sentido de 'chamar ~ de …·tornar ~ …·nomear ~ …'. Na fórmula S + V + O + OC (substantivo) vale a relação 'objeto = predicativo'.
| Verbo | Sentido | Exemplo |
|---|---|---|
| call | chamar ~ de … | They call him Ken. |
| name | dar a ~ o nome de … | She named her cat Luna. |
| elect | eleger ~ … | They elected her mayor. |
| make | tornar ~ … | The board made him CEO. |
| appoint | nomear ~ … | They appointed her director. |
- My friends call me Andy. (Meus amigos me chamam de Andy.)
- We named our son Lucas. (Nós demos ao nosso filho o nome de Lucas.)
- The party elected him leader. (O partido o elegeu líder.)
- They consider Anna a genius. (Eles consideram Anna um gênio.)
B. Predicativo adjetivo — keep, make, find, leave
A série keep·make·find·leave·think·consider põe um predicativo adjetivo depois do objeto e produz o sentido de 'deixar ~ …·manter ~ …·achar ~ …'. É posição em que entra obrigatoriamente adjetivo, e nunca advérbio.
| Verbo | Sentido | Exemplo |
|---|---|---|
| keep | manter ~ … | Keep the room clean. |
| make | deixar ~ … | Music makes me calm. |
| find | achar ~ … | I found the book interesting. |
| leave | deixar ~ … como está | Don't leave the door open. |
| consider | considerar ~ … | They consider him reliable. |
- The coffee kept me awake all night. (O café me manteve acordado a noite toda.)
- The exam made her nervous. (A prova a deixou nervosa.)
- We found the hotel comfortable. (Nós achamos o hotel confortável.)
- Please leave me alone for a while. (Por favor, me deixe em paz por um tempo.)
C. OC substantivo vs OC adjetivo — os dois tipos
O predicativo substantivo atribui identidade·cargo, 'chamar ~ de·tornar ~', e o predicativo adjetivo atribui estado·qualidade, 'deixar ~ …·achar ~ …': o sentido é outro. Um mesmo verbo (make, consider e semelhantes) muda de sentido conforme venha substantivo ou adjetivo atrás.
| Contraste | Predicativo substantivo | Predicativo adjetivo |
|---|---|---|
| make | make him president (presidente) | make him happy (feliz) |
| consider | consider her a friend (amiga) | consider her kind (gentil) |
| find | find him a good teacher (bom professor) | find him interesting (interessante) |
- They made him captain of the team. (Eles o fizeram capitão do time.)
- The gift made her happy. (O presente a deixou feliz.)
- I consider him my best friend. (Eu o considero meu melhor amigo.)
- I consider him trustworthy. (Eu o considero digno de confiança.)
Pontos principais
- 1O critério de identificação do padrão 5 é valer, entre o objeto e o predicativo do objeto, a relação 'objeto = predicativo'. (Ex.: They elected him president. → him = president)
- 2Depois de make·find·consider·keep vem obrigatoriamente adjetivo, e nunca advérbio: respeite essa regra. (Ex.: made me happy.)
- 3call·name·elect·appoint pedem predicativo substantivo e keep·leave·find·think pedem predicativo adjetivo: aprender nesses dois grupos facilita.
- 4make·consider·find aceitam atrás tanto predicativo substantivo quanto adjetivo, e o sentido muda conforme o contexto: ganhe essa sensação. (Ex.: make him president / make him happy)
- 5No predicativo substantivo que indica cargo·posição, o uso corrente é não pôr artigo (a/the). (Ex.: They elected her mayor.)