Oración de patrón 5 - atributo del objeto nominal y adjetival
La oración de patrón 5 tiene la estructura «sujeto + verbo + objeto + atributo del objeto (OC)», y es la oración en la que aparece un sustantivo o un adjetivo en el lugar que explica la identidad o el estado del objeto.
Explicación
La oración de patrón 5 tiene la estructura «sujeto + verbo + objeto + atributo del objeto (OC)», y es la oración en la que aparece un sustantivo o un adjetivo en el lugar que explica la identidad o el estado del objeto.
A. Atributo sustantivo — call, name, elect, appoint
La serie call·name·elect·make·appoint·consider coloca un atributo sustantivo detrás del objeto y produce el sentido de «llamar·convertir·nombrar al objeto como ~». En la fórmula S + V + O + OC (sustantivo) se cumple la relación «objeto = atributo».
| Verbo | Sentido | Ejemplo |
|---|---|---|
| call | llamar a ~ … | They call him Ken. |
| name | poner a ~ el nombre de … | She named her cat Luna. |
| elect | elegir a ~ como … | They elected her mayor. |
| make | convertir a ~ en … | The board made him CEO. |
| appoint | nombrar a ~ … | They appointed her director. |
- My friends call me Andy. (Mis amigos me llaman Andy.)
- We named our son Lucas. (Le pusimos a nuestro hijo el nombre de Lucas.)
- The party elected him leader. (Ese partido lo eligió líder.)
- They consider Anna a genius. (Consideran a Anna un genio.)
B. Atributo adjetivo — keep, make, find, leave
La serie keep·make·find·leave·think·consider coloca un atributo adjetivo detrás del objeto y produce el sentido de «dejar·mantener·considerar el objeto en un estado ~». Es un lugar en el que obligatoriamente va un adjetivo, no un adverbio.
| Verbo | Sentido | Ejemplo |
|---|---|---|
| keep | mantener ~ en estado … | Keep the room clean. |
| make | poner a ~ … | Music makes me calm. |
| find | sentir que ~ es … | I found the book interesting. |
| leave | dejar ~ … | Don't leave the door open. |
| consider | considerar que ~ es … | They consider him reliable. |
- The coffee kept me awake all night. (El café me mantuvo despierto toda la noche.)
- The exam made her nervous. (El examen la puso nerviosa.)
- We found the hotel comfortable. (Nos pareció que el hotel era cómodo.)
- Please leave me alone for a while. (Por favor, déjame solo un rato.)
C. Atributo sustantivo vs. adjetivo — contraste
El atributo sustantivo atribuye una identidad o un cargo, con el sentido de «llamar·convertir en ~», mientras que el atributo adjetivo atribuye un estado o una cualidad, con el sentido de «poner·considerar ~»: los significados son distintos. Un mismo verbo (make, consider, etc.) cambia de sentido según si detrás va un sustantivo o un adjetivo.
| Contraste | Atributo sustantivo | Atributo adjetivo |
|---|---|---|
| make | make him president (presidente) | make him happy (feliz) |
| consider | consider her a friend (una amiga) | consider her kind (amable) |
| find | find him a good teacher (un buen profesor) | find him interesting (interesante) |
- They made him captain of the team. (Lo hicieron capitán del equipo.)
- The gift made her happy. (Aquel regalo la puso contenta.)
- I consider him my best friend. (Lo considero mi mejor amigo.)
- I consider him trustworthy. (Considero que es de fiar.)
Ideas clave
- 1El criterio para identificar la oración de patrón 5 es que entre el objeto y el atributo del objeto se cumpla la relación «objeto = atributo». (ej.: They elected him president. → him = president)
- 2Detrás de make·find·consider·keep hay que poner obligatoriamente un adjetivo, nunca un adverbio: hay que respetar esta regla. (ej.: made me happy.)
- 3call·name·elect·appoint llevan como pareja un atributo sustantivo, y keep·leave·find·think un atributo adjetivo: resulta cómodo aprenderlos así, por grupos.
- 4Detrás de make·consider·find pueden ir tanto un atributo sustantivo como uno adjetivo, y el sentido cambia según el contexto: hace falta desarrollar ese instinto. (ej.: make him president / make him happy)
- 5Lo habitual es no poner artículo (a/the) ante el atributo sustantivo que indica un cargo o un puesto. (ej.: They elected her mayor.)