Relativos - identificar that
that tiene cinco usos: pronombre demostrativo, adjetivo demostrativo, conjunción de oración sustantiva, pronombre relativo y estructura enfática It is that , así que solo se distingue observando a la vez su posición y el…
Explicación
that tiene cinco usos: pronombre demostrativo, adjetivo demostrativo, conjunción de oración sustantiva, pronombre relativo y estructura enfática It is ~ that ~, así que solo se distingue observando a la vez su posición y el elemento que le sigue.
A. that demostrativo — «aquello / aquel ~»
El pronombre demostrativo that significa «aquello, aquella persona» y ocupa solo el lugar de un sustantivo; el adjetivo demostrativo that va delante de un sustantivo y lo señala con el sentido de «aquel ~». Su rasgo característico es que lleva acento al pronunciarse.
| Uso | Posición | Ejemplo |
|---|---|---|
| Pronombre demostrativo | lugar del sustantivo (sujeto·objeto) | That is mine. |
| Adjetivo demostrativo | delante del sustantivo | I like that book. |
- That is a great idea. (Aquella es una idea buenísima.)
- I want that one, please. (Quiero aquel, por favor.)
- That man is my uncle. (Aquel hombre es mi tío.)
- I don't remember that day. (No recuerdo aquel día.)
B. that conjunción vs. that relativo
Detrás del that conjunción de oración sustantiva viene una oración completa, mientras que detrás del that pronombre relativo viene una oración incompleta a la que le falta el sujeto o el objeto. El that conjunción no se traduce, pero el that relativo se traduce como «que ~» (con antecedente).
| Uso | Oración que le sigue | Ejemplo |
|---|---|---|
| that conjunción sustantiva | oración completa (sujeto+verbo+objeto) | I think that she is right. |
| that relativo (sujeto) | oración sin sujeto | the book that is on the desk |
| that relativo (objeto) | oración sin objeto | the book that I read |
- I believe that he is honest. (Creo que él es honrado.)
- She said that she was tired. (Ella dijo que estaba cansada.)
- This is the movie that won the prize. (Esta es la película que ganó el premio.)
- The book that I bought is interesting. (El libro que compré es interesante.)
C. Enfática It is ~ that ~ — «~ es precisamente …»
Si colocas después de It is el elemento que quieres destacar y detrás de that el resto de la oración, se obtiene una estructura que resalta ese elemento como «precisamente esto». Con el enfoque Identificar that = posición y elemento siguiente podrás distinguir los cinco usos en conjunto. Cuando lo destacado es una persona, that puede sustituirse por who.
| Elemento destacado | Ejemplo |
|---|---|
| Énfasis en el sujeto | It is Anna that met me. |
| Énfasis en el objeto | It is this book that I bought. |
| Énfasis en el lugar | It was at the park that we met. |
| Énfasis en el tiempo | It was yesterday that she called. |
- It is Kevin that broke the window. (Quien rompió la ventana fue precisamente Kevin.)
- It was in 2020 that I moved to Seoul. (Fue precisamente en 2020 cuando me mudé a Seúl.)
- It is coffee that I want, not tea. (Lo que quiero es precisamente café, no té.)
- It was at the airport that I lost my wallet. (Fue precisamente en el aeropuerto donde perdí la cartera.)
Ideas clave
- 1Si detrás de that viene una oración completa es conjunción de oración sustantiva, y si viene una oración incompleta sin sujeto u objeto es pronombre relativo: distínguelos así. (ej.: I think that she is right. / the book that I read)
- 2El that demostrativo se traduce «aquel·aquello» y lleva acento al pronunciarse, mientras que el that conjunción y el that relativo se pronuncian débilmente: conviene desarrollar también ese oído.
- 3En la estructura enfática It is ~ that ~, si lo destacado es una persona puedes usar who en lugar de that, pero con cosas, tiempo o lugar solo se usa that: este es el consejo práctico. (ej.: It is Anna that / who called me)
- 4El that relativo no se usa con coma: recuerda esta regla. (X: my father, that is a doctor / O: my father, who is a doctor)
- 5El that conjunción se omite a menudo en la conversación, pero el that relativo solo puede omitirse cuando es objeto y nunca cuando es sujeto: recuerda esta diferencia.