Wyrazy względne - zaimki i przysłówki względne złożone
Wyrazy względne złożone powstają przez dodanie -ever do wyrazu względnego: whoever·whichever·whatever wprowadzają zdanie podrzędne w roli rzeczownika albo przysłówka, a whenever·wherever·however tylko w roli przysłówka.
Wyjaśnienie
Wyrazy względne złożone powstają przez dodanie -ever do wyrazu względnego: whoever·whichever·whatever wprowadzają zdanie podrzędne w roli rzeczownika albo przysłówka, a whenever·wherever·however tylko w roli przysłówka. Dwa znaczenia — „każdy, kto ~ / cokolwiek by ~” — rozróżnia się po kontekście.
A. Zaimki złożone — whoever, whichever, whatever
whoever·whichever·whatever razem z dalszym zdaniem tworzą zdanie podrzędne w roli rzeczownika (ten, kto·to, co) albo w roli przysłówka (ktokolwiek·cokolwiek by ~), przy czym pierwsze zajmuje w zdaniu miejsce podmiotu albo dopełnienia. whatever / whoever / wherever / however (~kolwiek by) — te postaci proszę zapamiętać.
| Zaimek złożony | W roli rzeczownika (ten, kto·to, co) | W roli przysłówka (ktokolwiek·cokolwiek by) |
|---|---|---|
| whoever | anyone who ~ | no matter who ~ |
| whichever | any one that ~ | no matter which ~ |
| whatever | anything that ~ | no matter what ~ |
- Whoever wants to join can sign up here. (Każdy, kto chce dołączyć, może się tu zapisać.)
- Take whichever seat is empty. (Proszę zająć którekolwiek wolne miejsce.)
- Whatever she says, I'll trust her. (Cokolwiek by powiedziała, zaufam jej.)
- I'll support you whoever you choose. (Kogokolwiek by Pan wybrał, będę Pana wspierał.)
B. Przysłówki złożone — whenever, wherever, however
whenever·wherever·however wprowadzają zdanie podrzędne w roli przysłówka, oznaczające czas·miejsce·stopień, i często niosą znaczenie przyzwolenia — „kiedykolwiek·gdziekolwiek·choćby jak bardzo by ~”. Po nich stoi zdanie zakończone.
| Przysłówek złożony | Znaczenie | Przykład |
|---|---|---|
| whenever | kiedykolwiek by ~ / za każdym razem, gdy ~ | whenever you like |
| wherever | gdziekolwiek by ~ / dokądkolwiek | wherever you go |
| however | choćby jak bardzo ~ (+przym./przysł.) | however tired you are |
- Come whenever you have time. (Proszę przyjść, kiedykolwiek będzie Pan miał czas.)
- I'll follow you wherever you go. (Pójdę za Panem, dokądkolwiek Pan pójdzie.)
- Whenever I hear this song, I smile. (Za każdym razem, gdy słyszę tę piosenkę, uśmiecham się.)
- Sit wherever you like. (Proszę usiąść, gdziekolwiek Pan zechce.)
C. Szyk however + przym./przysł. + podmiot + czas.
Gdy however tworzy przyzwalające zdanie podrzędne o znaczeniu „choćby jak bardzo ~”, tuż po however musi stać przymiotnik albo przysłówek, a dopiero za nim podmiot i czasownik. Zaburzony szyk psuje naturalność zdania angielskiego, więc proszę opanować go w całości.
| Szyk | Przykład |
|---|---|
| however + przymiotnik + podmiot + czasownik | However tired I am, I'll finish it. |
| however + przysłówek + podmiot + czasownik | However fast he runs, he can't catch me. |
| however + much/many + rzeczownik + podmiot + czasownik | However much it costs, I'll buy it. |
- However difficult the exam is, I'll pass it. (Choćby egzamin był nie wiem jak trudny, zdam go.)
- However late you arrive, I'll wait for you. (Choćby przyjechał Pan nie wiem jak późno, będę czekał.)
- However hard she tries, the result is the same. (Choćby starała się nie wiem jak mocno, wynik jest ten sam.)
- However much I sleep, I still feel tired. (Choćbym spał nie wiem ile, i tak czuję się zmęczony.)
Najważniejsze punkty
- 1Zaimki względne złożone whoever·whichever·whatever mogą wprowadzać zarówno zdanie podrzędne w roli rzeczownika (anyone who / anything that), jak i w roli przysłówka (no matter who / what) — to jest sedno. (np. Whatever you want, I'll do)
- 2Przysłówki względne złożone whenever·wherever·however oznaczają w zdaniu czas·miejsce·stopień i pełnią wyłącznie rolę przysłówka — proszę o tym pamiętać. (np. I'll go wherever you go)
- 3Gdy however znaczy „choćby jak bardzo ~”, koniecznie trzeba zachować szyk however + przymiotnik/przysłówek + podmiot + czasownik — proszę nie przeoczyć tej reguły. (np. However tired I am, I'll finish it)
- 4whenever bywa też często używane w znaczeniu powtarzalnym „za każdym razem, gdy ~” — proszę wyrobić sobie to wyczucie. (np. Whenever I see her, she smiles)
- 5Po wyrazie względnym złożonym zawsze stoi zdanie zakończone, z podmiotem i czasownikiem, a nie kończy się ono na jednym wyrazie — proszę o tym pamiętać.