Conjunciones (and / but / or)
and, but y or son conjunciones coordinantes que unen palabras, sintagmas u oraciones gramaticalmente equivalentes, y expresan respectivamente las relaciones de adición, contraste y elección.
Explicación
and, but y or son conjunciones coordinantes que unen palabras, sintagmas u oraciones gramaticalmente equivalentes, y expresan respectivamente las relaciones de adición, contraste y elección. Si detrás de un imperativo pones and u or, aparece un sentido de condición y la frase se puede reescribir como una oración con if o con unless.
A. Uso a fondo de and / but / or
Los elementos que and, but y or unen a un lado y a otro resultan naturales cuando tienen la misma forma gramatical, y al enumerar tres o más solo se pone la conjunción delante del último elemento, separando los demás con comas. and expresa adición; but, contraste, y or, elección o alternativa.
| Conjunción | Relación | Rasgo |
|---|---|---|
| and | adición (y) | une dos elementos que van en la misma dirección |
| but | contraste (pero) | une dos elementos opuestos entre sí |
| or | elección (o) | situación en la que se elige uno de los dos |
- We had coffee, cake, and fruit. (Tomamos café, pastel y fruta.)
- He is smart but very shy. (Él es listo, pero muy tímido.)
- You can pay in cash or by card. (Puede pagar en efectivo o con tarjeta.)
- The room was small but comfortable. (La habitación era pequeña, pero cómoda.)
B. Imperativo + and / or — sentido condicional
Si detrás de un imperativo pones and, se obtiene una condición afirmativa, «si haces esto, pasará aquello», y si pones or, una condición negativa, «si no haces esto, pasará aquello». En esta estructura, detrás suele venir el futuro (will).
| Forma | Sentido | Ejemplo |
|---|---|---|
| imperativo + and | si haces esto, pasará aquello | Study hard, and you'll pass. |
| imperativo + or | si no haces esto, pasará aquello | Study hard, or you'll fail. |
- Take this medicine, and you'll feel better. (Si te tomas esta medicina, te sentirás mejor.)
- Turn left, and you'll see the bank. (Si giras a la izquierda, verás el banco.)
- Wear a jacket, or you'll catch a cold. (Si no te pones una chaqueta, te resfriarás.)
- Leave now, or you'll be late. (Si no sales ya, llegarás tarde.)
C. Pasar a oraciones con if / unless
«Imperativo + and» se puede reescribir como una oración condicional con if, y «imperativo + or», como una oración condicional con if ~ not o con unless. Aprende la fórmula imperativo + and = if / + or = if ~ not, unless.
| Oración original | Oración reescrita |
|---|---|
| Hurry, and you'll catch the bus. | If you hurry, you'll catch the bus. |
| Hurry, or you'll miss the bus. | If you don't hurry, you'll miss the bus. |
| Hurry, or you'll miss the bus. | Unless you hurry, you'll miss the bus. |
- Study hard, and you'll pass. → If you study hard, you'll pass. (Si estudias mucho, aprobarás.)
- Be quiet, or the baby will wake up. → If you aren't quiet, the baby will wake up. (Si no te callas, el bebé se despertará.)
- Take a taxi, and you'll get there on time. → If you take a taxi, you'll get there on time. (Si coges un taxi, llegarás a tiempo.)
- Eat vegetables, or you won't be healthy. → Unless you eat vegetables, you won't be healthy. (Si no comes verdura, no estarás sano.)
Ideas clave
- 1Los elementos que and, but y or unen a un lado y a otro resultan naturales cuando tienen la misma forma gramatical. (p. ej.: I like reading and writing. — dos sustantivos entre sí)
- 2Al enumerar tres o más elementos, la conjunción se pone solo delante del último y los demás se separan con comas. (p. ej.: apples, oranges, and grapes)
- 3imperativo + and significa «si haces esto, pasará aquello» (condición con if) e imperativo + or significa «si no haces esto, pasará aquello» (condición con if ~ not o unless): los sentidos son opuestos.
- 4En la estructura imperativo + and / or, la segunda oración lleva casi siempre el futuro con will. (p. ej.: Hurry, and you 'll catch it.)
- 5unless ya lleva dentro el sentido negativo (if ~ not), así que no se vuelve a poner not en su oración. (p. ej.: Unless you hurry, you'll be late.)