Pronombres indefinidos (one / ones / it)
one y ones señalan «otra cosa del mismo tipo» que la mencionada antes, mientras que it vuelve a señalar con precisión «esa cosa exacta», una sola, que ya se ha mencionado.
Explicación
one y ones señalan «otra cosa del mismo tipo» que la mencionada antes, mientras que it vuelve a señalar con precisión «esa cosa exacta», una sola, que ya se ha mencionado. Que el objeto sea determinado o no es la diferencia decisiva entre los dos.
A. one — uno del mismo tipo (singular)
one es un pronombre indefinido que señala una cosa contable perteneciente al mismo tipo que el sustantivo mencionado antes, es decir, una expresión que lo sustituye para no repetir el mismo sustantivo. Se entiende fácil con la idea de one = a/an + sustantivo del mismo tipo.
| Situación | Oración | A qué sustituye one |
|---|---|---|
| hace falta uno | I need one. | a pen (del mismo tipo que el bolígrafo mencionado) |
| detrás de un adjetivo | I want a bigger one. | a bag (uno más grande) |
| detrás de this / that | I'll take that one. | that shirt |
| the + adjetivo | the red one | the red car |
- Which pen? The blue one, please. (¿Qué bolígrafo? El azul, por favor.)
- This bag is too small. I need a bigger one. (Este bolso es demasiado pequeño. Necesito uno más grande.)
- I don't have an umbrella. Can I borrow one? (No tengo paraguas. ¿Me prestas uno?)
- Look at that dog. It's a cute one. (Mira ese perro. Es de los monos.)
B. ones — varios del mismo tipo (plural)
ones es el plural de one, señala varias cosas contables y aparece obligatoriamente con un modificador, como un adjetivo o this/these. No se usa solo, del tipo They are ones.: delante o detrás lleva siempre una expresión que aclara de qué cosas se trata.
| Situación | Oración | A qué sustituye ones |
|---|---|---|
| hacen falta varios | I need new ones. | new shoes |
| detrás de un adjetivo | the red ones | red apples |
| detrás de these / those | I like these ones. | these socks |
| comparación | old ones vs new ones | old bags vs new bags |
- These socks are worn out. I'll buy new ones. (Estos calcetines están gastados. Voy a comprar unos nuevos.)
- Which shoes do you like? The black ones. (¿Qué zapatos te gustan? Los negros.)
- I like these apples better than those ones. (Me gustan más estas manzanas que aquellas.)
- Don't buy the cheap ones. (No compres los baratos.)
C. it — esa cosa exacta ya mencionada
it es un pronombre demostrativo que vuelve a señalar esa cosa determinada, una sola, que se ha mencionado antes, así que su papel es completamente distinto del de one, que significa «otra cosa del mismo tipo». Se usa it cuando vuelves a hablar de un objeto ya mencionado señalándolo con precisión.
| Expresión | Objeto | Ejemplo |
|---|---|---|
| one | uno del mismo tipo (cualquiera) | I lost my pen. I need to buy one. |
| it | esa cosa ya mencionada (determinada) | I lost my pen. I need to find it. |
| ones | varios del mismo tipo | I bought new shoes. The old ones are torn. |
| them | esas cosas ya mencionadas | I bought new shoes. I love them. |
- I bought a new laptop last week. It works perfectly. (La semana pasada compré un portátil nuevo. Funciona perfectamente.)
- Where's my phone? I left it on the table. (¿Dónde está mi móvil? Lo he dejado en la mesa.)
- I finished the book. It was really interesting. (He terminado el libro. Era muy interesante.)
- Look at this coat. Do you like it? (Mira este abrigo. ¿Te gusta?)
Ideas clave
- 1one es «uno cualquiera del mismo tipo» e it es «esa cosa exacta de la que se ha hablado»: que el objeto sea determinado o no es la diferencia decisiva entre los dos. (p. ej.: I need a pen. I need one. / I lost my pen. I can't find it.)
- 2ones aparece obligatoriamente con un modificador como un adjetivo, this/these/that/those o the, y nunca se usa solo. (p. ej.: the red ones, these ones)
- 3one y ones solo se usan con sustantivos contables, nunca con los incontables (water, money, advice). (p. ej.: I need some advice. — I need one advice. es incorrecto)
- 4En la conversación, si te preguntan «¿cuál quieres?», se responde en corto con adjetivo + one/ones, como The blue one. o The red ones.
- 5El plural de it es they/them, no ones. (p. ej.: I bought these shoes. I love them.)