Gerundio - tiempo
El gerundio en -ing se divide en dos formas según el tiempo: el gerundio simple indica el mismo momento que la oración principal y el gerundio perfecto, un momento anterior a ella.
Explicación
El gerundio en -ing se divide en dos formas según el tiempo: el gerundio simple indica el mismo momento que la oración principal y el gerundio perfecto, un momento anterior a ella.
A. Gerundio simple (verbo-ing) — mismo momento
El gerundio simple es la forma básica, la forma base del verbo con -ing, e indica una acción del mismo momento que el verbo principal o posterior a él. El principio de partida es verbo-ing = mismo momento que la principal.
| Forma | Momento | Ejemplo |
|---|---|---|
| verbo-ing | Mismo momento que la principal | I enjoy reading books. |
| verbo-ing | Posterior a la principal (futuro, previsto) | I look forward to seeing you. |
- She enjoys traveling to new places. (A ella le gusta viajar a lugares nuevos.)
- We are considering moving next year. (Estamos considerando mudarnos el año que viene.)
- He denies knowing her. (Él niega conocerla.)
B. Gerundio perfecto (having + p.p.) — momento anterior
El gerundio perfecto tiene la forma having + participio pasado y se usa para marcar con claridad una acción ocurrida antes que el verbo principal. La fórmula clave es having + p.p. = anterior a la principal.
| Forma | Momento | Ejemplo |
|---|---|---|
| having + p.p. | Anterior a la principal (perfecto) | She admits having lied. |
| having + p.p. | Énfasis en una acción pasada acabada | I regret having said that. |
- He is proud of having graduated from Harvard. (Él está orgulloso de haberse graduado en Harvard.)
- She apologized for having forgotten my name. (Ella se disculpó por haber olvidado mi nombre.)
- I remember having met him at the conference. (Recuerdo haberlo conocido en el congreso.)
C. Comparación de tiempos — cambios de sentido
Si pones el gerundio simple y el gerundio perfecto con un mismo verbo, la diferencia de momento se ve con claridad. Sobre todo con deny·admit·remember·regret, la diferencia entre las dos formas cambia el sentido por completo.
| Verbo | Gerundio simple (mismo momento) | Gerundio perfecto (momento anterior) |
|---|---|---|
| deny | He denies stealing. | He denies having stolen. |
| admit | She admits making mistakes. | She admits having made a mistake. |
| remember | I remember meeting her. | I remember having met her before. |
| regret | I regret telling him. | I regret having told him years ago. |
| be proud of | She is proud of winning. | She is proud of having won in 2010. |
- She is proud of winning the prize. (Ella está orgullosa de ganar el premio.)
- She is proud of having won the prize in 2010. (Ella está orgullosa de haber ganado el premio en 2010.)
- He complained about being treated unfairly. (Él se quejó de ser tratado injustamente.)
- He complained about having been treated unfairly. (Él se quejó de haber sido tratado injustamente.)
Ideas clave
- 1El gerundio simple (verbo-ing) es la forma básica que indica una acción del mismo momento que la oración principal. (Ej.: I enjoy reading.)
- 2El gerundio perfecto (having + p.p.) se usa para enfatizar una acción ocurrida claramente antes que la oración principal. (Ej.: She admits having lied.)
- 3En la conversación, muchas veces se puede sustituir el gerundio perfecto por el simple, porque el contexto ya revela el momento. (Ej.: I remember meeting him.)
- 4Detrás de remember·regret·admit·deny·apologize for·be proud of aparece con frecuencia el gerundio perfecto. (Ej.: He is proud of having graduated.)
- 5El gerundio perfecto se niega colocando not/never delante de having, con lo que resulta not/never having + p.p. (Ej.: I regret not having studied harder.)