Il gerundio - il tempo verbale
Il gerundio si divide in due forme secondo il tempo: il gerundio semplice indica lo stesso momento della proposizione principale, il gerundio composto un momento anteriore a essa.
Spiegazione
Il gerundio si divide in due forme secondo il tempo: il gerundio semplice indica lo stesso momento della proposizione principale, il gerundio composto un momento anteriore a essa.
A. Gerundio semplice (verbo-ing) — contemporaneo
Il gerundio semplice è la forma base, cioè la forma base del verbo più -ing, e indica un'azione contemporanea al verbo della principale oppure successiva a esso. Il principio di partenza è verbo-ing = stesso momento della principale.
| Forma | Momento | Esempio |
|---|---|---|
| verbo-ing | stesso momento della principale | I enjoy reading books. |
| verbo-ing | dopo la principale (futuro·previsto) | I look forward to seeing you. |
- She enjoys traveling to new places. (Le piace viaggiare verso posti nuovi.)
- We are considering moving next year. (Stiamo valutando di trasferirci l'anno prossimo.)
- He denies knowing her. (Nega di conoscerla.)
B. Gerundio composto (having + p.p.) — anteriore
Il gerundio composto ha la forma having + participio passato e si usa per segnalare con chiarezza un'azione avvenuta prima del verbo della principale. La formula centrale è having + p.p. = prima della principale.
| Forma | Momento | Esempio |
|---|---|---|
| having + p.p. | prima della principale (compiuto) | She admits having lied. |
| having + p.p. | enfasi su un'azione già conclusa | I regret having said that. |
- He is proud of having graduated from Harvard. (È orgoglioso di essersi laureato a Harvard.)
- She apologized for having forgotten my name. (Si è scusata per aver dimenticato il mio nome.)
- I remember having met him at the conference. (Ricordo di averlo incontrato al convegno.)
C. Confronto — quando lo stesso verbo cambia senso
Mettendo il gerundio semplice e quello composto dopo lo stesso verbo, la differenza di momento emerge con chiarezza. Con deny·admit·remember·regret in particolare le due forme cambiano del tutto il senso.
| Verbo | Gerundio semplice (stesso momento) | Gerundio composto (momento anteriore) |
|---|---|---|
| deny | He denies stealing. | He denies having stolen. |
| admit | She admits making mistakes. | She admits having made a mistake. |
| remember | I remember meeting her. | I remember having met her before. |
| regret | I regret telling him. | I regret having told him years ago. |
| be proud of | She is proud of winning. | She is proud of having won in 2010. |
- She is proud of winning the prize. (È orgogliosa di vincere il premio.)
- She is proud of having won the prize in 2010. (È orgogliosa di aver vinto il premio nel 2010.)
- He complained about being treated unfairly. (Si è lamentato di essere trattato ingiustamente.)
- He complained about having been treated unfairly. (Si è lamentato di essere stato trattato ingiustamente.)
Punti chiave
- 1Il gerundio semplice (verbo-ing) è la forma di base e indica un'azione contemporanea al verbo della principale. (es.: I enjoy reading.)
- 2Il gerundio composto (having + p.p.) si usa per mettere in rilievo un'azione chiaramente anteriore al verbo della principale. (es.: She admits having lied.)
- 3Nel parlato si sostituisce spesso il gerundio composto con quello semplice, perché il contesto rende comunque chiaro il momento. (es.: I remember meeting him.)
- 4Dopo remember·regret·admit·deny·apologize for·be proud of viene spesso un gerundio composto. (es.: He is proud of having graduated.)
- 5Il gerundio composto si nega mettendo not o never prima di having, quindi not/never having + p.p. (es.: I regret not having studied harder.)