विस्मय वाक्य (How / What)
विस्मय वाक्य वह वाक्य है जो हैरानी, भाव-विभोर होना या कोई तीव्र भावना जताता है, और अंग्रेज़ी में विशेषण·क्रियाविशेषण पर ज़ोर देना हो तो वह How से शुरू होता है, पूरे संज्ञा-वाक्यांश पर ज़ोर देना हो तो What से शुरू होता है…
व्याख्या
विस्मय वाक्य वह वाक्य है जो हैरानी, भाव-विभोर होना या कोई तीव्र भावना जताता है, और अंग्रेज़ी में विशेषण·क्रियाविशेषण पर ज़ोर देना हो तो वह How से शुरू होता है, पूरे संज्ञा-वाक्यांश पर ज़ोर देना हो तो What से शुरू होता है; वाक्य के आख़िर में विस्मय चिह्न (!) लगाना ज़रूरी है.
A. How + विशेषण/क्रियाविशेषण — विशेषण·क्रियाविशेषण पर ज़ोर
How वाला विस्मय वाक्य किसी एक विशेषण या क्रियाविशेषण पर ज़ोर देने के लिए आता है; अंग्रेज़ी में How के बाद वही ज़ोर वाला विशेषण·क्रियाविशेषण लगता है और उसके पीछे कर्ता + क्रिया चलते हैं. ढाँचा है How + विशेषण/क्रियाविशेषण, और बोलचाल में पीछे का कर्ता·क्रिया छोड़कर छोटा भी कह दिया जाता है.
| रूप | नमूना | अर्थ |
|---|---|---|
| How + विशेषण + कर्ता + क्रिया! | How tall he is! | वह कितना लंबा है! |
| How + क्रियाविशेषण + कर्ता + क्रिया! | How quickly she works! | वह कितनी तेज़ी से काम करती है! |
| How + विशेषण! (छोटा रूप) | How nice! | कितना बढ़िया! |
| How + विशेषण + of + व्यक्ति! | How kind of you! | आप कितने दयालु हैं! |
- How cold it is today! (आज कितनी ठंड है!)
- How well she sings! (वह कितना अच्छा गाती है!)
- How interesting this book is! (यह किताब कितनी दिलचस्प है!)
- How thoughtful of you to remember! (आपने याद रखा, आप कितने ख़याल रखने वाले हैं!)
B. What + (a/an) + विशेषण + संज्ञा — संज्ञा-वाक्यांश पर ज़ोर
What वाला विस्मय वाक्य पूरे संज्ञा-वाक्यांश पर ज़ोर देने के लिए आता है; गणनीय एकवचन संज्ञा से पहले a/an लगता है और बहुवचन तथा अगणनीय संज्ञा से पहले बिना किसी उपपद के सिर्फ़ What लगता है. ढाँचा है What + (a/an) + विशेषण + संज्ञा.
| रूप | नमूना | अर्थ |
|---|---|---|
| What + a + विशेषण + एकवचन | What a beautiful day! | कितना ख़ूबसूरत दिन! |
| What + an + विशेषण + एकवचन | What an interesting idea! | कितना दिलचस्प विचार! |
| What + विशेषण + बहुवचन | What lovely flowers! | कितने प्यारे फूल! |
| What + विशेषण + अगणनीय | What terrible weather! | कितना ख़राब मौसम! |
- What a nice surprise this is! (यह कितना बढ़िया अचंभा है!)
- What an amazing view! (कितना हैरान करने वाला नज़ारा!)
- What delicious cookies these are! (ये कितने स्वादिष्ट बिस्कुट हैं!)
- What wonderful news! (कितनी शानदार ख़बर!)
C. How और What का फ़र्क़ — पीछे संज्ञा है या नहीं
How और What को अलग पहचानने का सबसे आसान तरीक़ा यह है कि ज़ोर वाले हिस्से के पीछे संज्ञा हो तो What, न हो तो How लगाया जाता है. How सिर्फ़ विशेषण·क्रियाविशेषण पर ज़ोर देता है और What पूरे संज्ञा-वाक्यांश पर.
| ढाँचा | नमूनों की भिड़ंत |
|---|---|
| How + विशेषण | How tall he is! (वह कितना लंबा है!) |
| What + a + विशेषण + संज्ञा | What a tall boy he is! (कितना लंबा लड़का है!) |
| How + विशेषण | How beautiful she is! (वह कितनी ख़ूबसूरत है!) |
| What + a + विशेषण + संज्ञा | What a beautiful girl she is! (कितनी ख़ूबसूरत लड़की है!) |
- How exciting the game was! / What an exciting game it was! (खेल कितना रोमांचक था!)
- How hot it is! / What a hot day it is! (कितनी गर्मी है!)
- How delicious this cake is! / What a delicious cake this is! (यह केक कितना स्वादिष्ट है!)
- How cute your baby is! / What a cute baby you have! (आपका बच्चा कितना प्यारा है!)
मुख्य बिंदु
- 1विस्मय वाक्य तीव्र भावना जताने वाला वाक्य है, इसलिए वाक्य के आख़िर में विस्मय चिह्न (!) लगाना ज़रूरी है. (जैसे: How beautiful the sunset is!)
- 2How किसी एक विशेषण·क्रियाविशेषण पर ज़ोर देता है और What पूरे संज्ञा-वाक्यांश (विशेषण + संज्ञा) पर ज़ोर देता है — यही बुनियादी फ़र्क़ दोनों विस्मय वाक्यों को अलग करता है.
- 3What के बाद गणनीय एकवचन संज्ञा आए तो a/an लगाना ज़रूरी है, और बहुवचन तथा अगणनीय संज्ञा के साथ उपपद नहीं लगता — यह नियम याद रखिए. (जैसे: What a nice day, What lovely flowers)
- 4बोलचाल में पीछे का कर्ता + क्रिया छोड़कर सिर्फ़ How + विशेषण छोटा-सा कह देने वाला रूप बहुत बार आता है. (जैसे: How nice!, How sad!, How lovely!)
- 5How kind of you!, How sweet of you! की तरह How + विशेषण + of + व्यक्ति वाला ढाँचा सामने वाले के काम की तारीफ़ करने वाला चलताऊ रूप है.
- 6एक ही मौक़े को How से भी और What से भी कहा जा सकता है, पर संज्ञा साथ में बतानी हो तो What और सिर्फ़ हालत·दर्जे पर ज़ोर देना हो तो How स्वाभाविक रहता है.