Zdanie przeczące z be going to
Przeczenie z be going to powstaje przez dodanie not po czasowniku be i w postaci „be + not + going to + forma podstawowa czasownika” wyraża „nie mam takiego planu, nie zamierzam tego robić”.
Wyjaśnienie
Przeczenie z be going to powstaje przez dodanie not po czasowniku be i w postaci „be + not + going to + forma podstawowa czasownika” wyraża „nie mam takiego planu, nie zamierzam tego robić”. W mowie potocznej dużo naturalniejsze są skróty isn't going to / aren't going to.
A. Szyk — be + not + going to + f. podstawowa
Przeczenie z be going to powstaje, gdy wstawi się not tuż po czasowniku be. Szyk jest prosty i jeden: podmiot + be + not + going to + forma podstawowa.
| Podmiot | Przeczenie | Przykład |
|---|---|---|
| I | am + not + going to | I am not going to leave. |
| he / she / it | is + not + going to | She is not going to leave. |
| you / we / they | are + not + going to | They are not going to leave. |
- I am not going to accept the offer. (Nie przyjmę tej propozycji.)
- He is not going to change his mind. (On nie zmieni zdania.)
- We are not going to move next year. (Nie przeprowadzimy się w przyszłym roku.)
B. Skróty — I'm not / isn't / aren't going to
W mowie potocznej is not skraca się do isn't, are not do aren't, a am not nie ma skrótu, więc pisze się jedynie I'm not going to. Samego going to się nie skraca i zostaje bez zmian.
| Pełna forma | Skrót | Przykład |
|---|---|---|
| am not going to | I'm not going to | I'm not going to lie. |
| is not going to | isn't going to | She isn't going to agree. |
| are not going to | aren't going to | We aren't going to stay. |
- I'm not going to take that job. (Nie przyjmę tej pracy.)
- She isn't going to call you back. (Ona nie oddzwoni do Pana.)
- The kids aren't going to sleep early tonight. (Dzieci nie pójdą dziś wcześnie spać.)
- It isn't going to be easy. (To nie będzie łatwe.)
C. Wobec won't — przeczenie planu a odmowa
be not going to ma odcień „nie mam już ułożonego planu, to nie jest zamierzone”, a won't jest bliższe spontanicznej odmowie i woli: „nie zrobię tego, nie będę tego robić”. Oba są gramatycznie poprawne, ale naturalność zależy od sytuacji.
| Sytuacja | Naturalne wyrażenie | Przykład |
|---|---|---|
| Brak planu, nie w zamiarze | be not going to | I am not going to visit them. |
| Uzasadnione przeczenie | be not going to | Look, it isn't going to rain. |
| Spontaniczna odmowa | won't | I won't do that. |
| Uspokajająca obietnica | won't | Don't worry, I won't tell anyone. |
- I am not going to study tonight. (Nie będę się dziś wieczorem uczyć.)
- We aren't going to go camping this weekend. (Nie jedziemy w ten weekend na kemping.)
- Anna isn't going to join us for lunch. (Anna nie zje z nami obiadu.)
- Kevin isn't going to be at the meeting. (Kevina nie będzie na spotkaniu.)
Najważniejsze punkty
- 1Jedyną regułą przeczenia z be going to jest wstawienie not tuż po czasowniku be, a szyk jest prosty: „podmiot + be + not + going to + forma podstawowa czasownika”.
- 2Skróty is not = isn't, are not = aren't są w mowie potocznej dużo naturalniejsze — proszę o tym pamiętać. (np. She isn't going to come.)
- 3am not nie ma skrótu, więc pisze się tylko w postaci I'm not going to — proszę poznać ten wyjątek. (np. I'm not going to lie.)
- 4be not going to ma mocny odcień „to nie jest plan ani zamiar”, więc różni się wyczuciem od spontanicznej odmowy wyrażanej przez won't — proszę opanować tę różnicę.
- 5going to się nie skraca i zostaje bez zmian, a po nim zawsze stoi forma podstawowa czasownika — proszę trzymać się tej reguły. (np. I'm not going to go. — I'm not gonna to go. jest błędne)