be going to
be going to ma postać czasownik be (am / is / are) + going to + forma podstawowa czasownika i wyraża plan albo zamiar już postanowiony w myślach, a także to, co niedługo się stanie na podstawie widocznych teraz przesłane…
Wyjaśnienie
be going to ma postać czasownik be (am / is / are) + going to + forma podstawowa czasownika i wyraża plan albo zamiar już postanowiony w myślach, a także to, co niedługo się stanie na podstawie widocznych teraz przesłanek. Jeśli will to decyzja spontaniczna, to be going to jest bliższe przyszłości przygotowanej z góry.
A. Forma — be + going to + forma podstawowa
W be going to najpierw pisze się dobrany do podmiotu czasownik be (am / is / are), potem going to, a na końcu stoi forma podstawowa czasownika. Wzór sprowadza się do jednego: czasownik be + going to + forma podstawowa.
| Podmiot | be + going to + forma podstawowa | Przykład |
|---|---|---|
| I | am going to | I am going to leave. |
| you | are going to | You are going to love this. |
| he / she / it | is going to | She is going to call. |
| we | are going to | We are going to travel. |
| they | are going to | They are going to help. |
- I am going to buy a new phone. (Kupię nowy telefon.)
- He is going to study abroad next year. (On wybiera się w przyszłym roku na studia za granicę.)
- We are going to watch a movie tonight. (Dziś wieczorem obejrzymy film.)
B. Użycie — plan i uzasadnione przewidywanie
be going to stosuje się do planów i zamierzeń już postanowionych, a także wtedy, gdy przewiduje się coś, co niedługo nastąpi, na podstawie widocznych teraz przesłanek i oznak. W odróżnieniu od osobistego osądu i przekonania przy will, tu naturalne jest to, że istnieje widoczny dowód.
| Zastosowanie | Cecha | Przykład |
|---|---|---|
| Zaplanowana przyszłość | zamiar ustalony wcześniej | I am going to visit Anna tomorrow. |
| Postanowienie, decyzja | już postanowione w myślach | I am going to quit smoking. |
| Uzasadnione przewidywanie | widoczny teraz dowód | Look! The vase is going to fall. |
| Bliska przyszłość | coś, co zaraz nastąpi | The train is going to leave soon. |
- We are going to get married in June. (Pobieramy się w czerwcu.)
- I am going to learn to drive this year. (W tym roku nauczę się prowadzić samochód.)
- The sky is dark. It is going to snow. (Niebo jest ciemne. Będzie padał śnieg.)
- Watch out! You are going to hit your head. (Uwaga! Uderzy się Pan w głowę.)
C. will a be going to — decyzja a plan
Choć mowa o tej samej przyszłości, will stosuje się do spraw postanowionych spontanicznie w chwili mówienia, a be going to do tych, na które istniał już plan albo które mają widoczne uzasadnienie. Tę różnicę wyczucia rozróżnia się w mowie potocznej bardzo często.
| Sytuacja | Naturalne wyrażenie | Przykład |
|---|---|---|
| Właśnie postanowione | will | The phone is ringing. I will get it. |
| Już zaplanowane | be going to | I am going to meet Kevin at 6. |
| Własne przewidywanie | will | I think Anna will like it. |
| Widoczne przesłanki | be going to | Look at those clouds. It is going to rain. |
- A: We need eggs. B: Oh, I will buy some. (A: Potrzebujemy jajek. B: Aha, ja kupię.)
- I am going to buy eggs on my way home. (Kupię jajka po drodze do domu.)
- I think it will be a good year. (Wydaje mi się, że to będzie dobry rok.)
- Look, the bus is going to leave without us! (Proszę spojrzeć, autobus zaraz odjedzie bez nas!)
Najważniejsze punkty
- 1be going to ma postać „czasownik be + going to + forma podstawowa czasownika”, a według podmiotu zmienia się tylko czasownik be: am / is / are — proszę o tym pamiętać. (np. She is going to call.)
- 2Do planów i postanowień już ustalonych w myślach używa się be going to, a do spraw postanowionych spontanicznie w chwili mówienia will — ta różnica odcienia jest w praktyce najważniejsza.
- 3Gdy na podstawie widocznych teraz przesłanek przewiduje się coś, co niedługo nastąpi (ciemne chmury, przechylony wazon), dużo naturalniejsze jest be going to — proszę wyrobić sobie to wyczucie. (np. It is going to rain.)
- 4Po going to zawsze stoi forma podstawowa czasownika i nawet w 3. osobie liczby pojedynczej nie dodaje się -s — proszę trzymać się tej reguły. (np. She is going to buy — She is going to buys jest błędne)
- 5W mowie potocznej going to wymawia się czasem jako gonna, ale na piśmie pisze się zawsze going to — proszę o tym pamiętać.