Отрицательное предложение с be going to
Отрицание с be going to строится прибавлением not после глагола be: форма «be + not + going to + начальная форма глагола» означает «не планирую делать·не буду делать».
Объяснение
Отрицание с be going to строится прибавлением not после глагола be: форма «be + not + going to + начальная форма глагола» означает «не планирую делать·не буду делать». В разговорной речи гораздо естественнее сокращения isn't going to / aren't going to.
A. Порядок — глагол be + not + going to + нач. форма
Отрицание с be going to получается, если просто поставить not сразу после глагола be. Порядок слов прост и сводится к одному: подлеж. + be + not + going to + нач. форма.
| Подлежащее | Отрицательное предложение | Пример |
|---|---|---|
| I | am + not + going to | I am not going to leave. |
| he / she / it | is + not + going to | She is not going to leave. |
| you / we / they | are + not + going to | They are not going to leave. |
- I am not going to accept the offer. (Я не приму это предложение.)
- He is not going to change his mind. (Он не станет менять своё решение.)
- We are not going to move next year. (В следующем году мы не переедем.)
B. Сокращения — I'm not / isn't / aren't
В разговорной речи is not сокращают до isn't, are not — до aren't, а у am not сокращённой формы нет, поэтому употребляется только I'm not going to. Само going to не сокращается и остаётся как есть.
| Полная форма | Сокращённая форма | Пример |
|---|---|---|
| am not going to | I'm not going to | I'm not going to lie. |
| is not going to | isn't going to | She isn't going to agree. |
| are not going to | aren't going to | We aren't going to stay. |
- I'm not going to take that job. (Я не возьмусь за эту работу.)
- She isn't going to call you back. (Она не перезвонит вам.)
- The kids aren't going to sleep early tonight. (Дети сегодня рано не лягут.)
- It isn't going to be easy. (Легко не будет.)
C. Оттенок против won't — нет плана vs отказ
be not going to передаёт оттенок «плана нет·это не намечено», а won't ближе к спонтанному отказу и волевому «не стану делать». Обе формы грамматически верны, но в разных ситуациях естественно звучит разное.
| Ситуация | Естественное выражение | Пример |
|---|---|---|
| Нет плана·не намечено | be not going to | I am not going to visit them. |
| Обоснованный отрицательный прогноз | be not going to | Look, it isn't going to rain. |
| Спонтанный отказ | won't | I won't do that. |
| Успокаивающее обещание | won't | Don't worry, I won't tell anyone. |
- I am not going to study tonight. (Сегодня вечером я заниматься не буду.)
- We aren't going to go camping this weekend. (В эти выходные мы в поход не поедем.)
- Anna isn't going to join us for lunch. (Anna не пойдёт с нами обедать.)
- Kevin isn't going to be at the meeting. (Kevin на собрании не будет.)
Ключевые моменты
- 1Единственное правило отрицания с be going to — поставить not сразу после глагола be, а порядок слов прост: «подлежащее + be + not + going to + начальная форма глагола».
- 2В разговоре гораздо естественнее сокращения is not = isn't, are not = aren't: имейте это в виду. (Пример: She isn't going to come.)
- 3У am not сокращённой формы нет, поэтому употребляется только форма I'm not going to: запомните это исключение. (Пример: I'm not going to lie.)
- 4У be not going to сильнее оттенок «это не план·не намечено», и он отличается от «спонтанного отказа» у won't: выработайте это чутьё.
- 5going to не сокращается и остаётся как есть, а после него обязательно идёт начальная форма глагола: соблюдайте это правило. (Пример: I'm not going to go. — I'm not gonna to go. неверно)