Bezokolicznik z to - przeczenie (not, never)
Zaprzeczając bezokolicznik z to, trzeba koniecznie postawić not albo never tuż przed to, żeby powstało znaczenie „że się czegoś nie zrobi” albo „żeby czegoś nie zrobić”.
Wyjaśnienie
Zaprzeczając bezokolicznik z to, trzeba koniecznie postawić not albo never tuż przed to, żeby powstało znaczenie „że się czegoś nie zrobi” albo „żeby czegoś nie zrobić”. Najczęściej myli się to, że sposób zaprzeczania zwykłego czasownika — do not czy to don't — nie ma zastosowania do bezokolicznika z to.
A. Miejsce przeczenia — not / never + to + czasownik
Przeczenie bezokolicznika z to tworzy się przez postawienie not albo never koniecznie tuż przed to, a gdy ta kolejność się rozjedzie, zdanie się nie klei. not + bezokolicznik z to — ten wzór proszę opanować w całości. Never oznacza mocniejsze przeczenie niż not i oddaje się je jako „nigdy”.
| Postać | Znaczenie | Przykład |
|---|---|---|
| not + to + forma podstawowa | żeby czegoś nie robić | not to go, not to lie |
| never + to + forma podstawowa | żeby nigdy czegoś nie robić | never to lie, never to give up |
- I decided not to buy the car. (Postanowiłem nie kupować tego samochodu.)
- She promised never to be late again. (Obiecała, że nigdy więcej się nie spóźni.)
- Please try not to shout. (Proszę spróbować nie krzyczeć.)
- He asked me not to tell anyone. (Poprosił mnie, żebym nikomu nie mówił.)
B. Przeczenie w trzech użyciach
We wszystkich trzech użyciach bezokolicznika z to (rzeczownikowym, przymiotnikowym, przysłówkowym) przy tworzeniu przeczenia obowiązuje ta sama reguła stawiania not i never przed to. Proszę dobrze zapamiętać, że miejsce nie zmienia się przy żadnym z użyć.
| Użycie | Przykładowe zdanie | Znaczenie |
|---|---|---|
| Rzeczownikowe | I decided not to go. | Postanowiłem nie iść. |
| Przymiotnikowe | I have a promise not to break. | Mam obietnicę, której nie wolno złamać. |
| Przysłówkowe | I studied hard not to fail the exam. | Uczyłem się pilnie, żeby nie oblać egzaminu. |
- She chose not to answer the question. (Ona postanowiła nie odpowiadać na to pytanie.)
- This is a rule never to forget. (To jest zasada, o której nigdy nie wolno zapomnieć.)
- He walked slowly not to wake the baby. (Szedł powoli, żeby nie obudzić dziecka.)
- We took a taxi not to be late for the meeting. (Wzięliśmy taksówkę, żeby nie spóźnić się na spotkanie.)
C. Przeczenie razem z podmiotem znaczeniowym
Także wtedy, gdy do bezokolicznika z to dochodzi podmiot znaczeniowy w postaci for + forma dopełnienia, przeczenie nadal tworzy się przez postawienie not albo never tuż przed to. Kiedy opanuje się kolejność, w której zaraz po for + forma dopełnienia następuje not, liczba pomyłek mocno spada.
| Postać | Znaczenie | Przykład |
|---|---|---|
| for + forma dopełnienia + not to + forma podstawowa | żeby (ktoś) czegoś nie zrobił | for him not to be late |
| for + forma dopełnienia + never to + forma podstawowa | żeby (ktoś) nigdy czegoś nie zrobił | for her never to forget |
- It is important for you not to give up. (Ważne jest, żeby Pan się nie poddawał.)
- I closed the door quietly for the baby not to wake up. (Zamknąłem drzwi cicho, żeby dziecko się nie obudziło.)
- She spoke slowly for us not to miss any word. (Mówiła powoli, żebyśmy nie stracili ani słowa.)
- It's better for him never to know the truth. (Lepiej, żeby on nigdy nie poznał prawdy.)
Najważniejsze punkty
- 1Przeczenie bezokolicznika z to tworzy się koniecznie przez postawienie not albo never tuż przed to — ta reguła miejsca jest sednem tej jednostki. (np. I decided not to go.)
- 2Never oznacza mocniejsze przeczenie niż not i oddaje się je jako „nigdy” — proszę wyczuć tę różnicę odcienia. (np. promised never to lie.)
- 3We wszystkich trzech użyciach bezokolicznika z to reguła miejsca przeczenia obowiązuje dokładnie tak samo — proszę o tym pamiętać. (np. not to fail, not to go, not to break.)
- 4Sposobu zaprzeczania zwykłego czasownika (do not, doesn't) nie stosuje się do bezokolicznika z to — to trzeba wyraźnie rozgraniczyć. (np. I want not to go. — I want to don't go. jest błędne.)
- 5Nawet gdy dochodzi podmiot znaczeniowy for + forma dopełnienia, przeczenie nadal stoi tuż przed to i zachowuje kolejność for him &¬ to be&& late — proszę opanować tę regułę. (np. It is important for you not to give up.)