Preposições II (tempo, lugar e posição)
As preposições de tempo before·after·for·during·from A to B e as de lugar·posição in front of·behind·beside·by·near·under·over·between·among têm sentidos que parecem se sobrepor, mas cada uma tem seu contexto de uso defi…
Explicação
As preposições de tempo before·after·for·during·from A to B e as de lugar·posição in front of·behind·beside·by·near·under·over·between·among têm sentidos que parecem se sobrepor, mas cada uma tem seu contexto de uso definido. A distinção entre for (extensão da duração) e during (período determinado), e entre between (entre dois) e among (entre três ou mais), é o ponto central.
A. Tempo — before·after·for·during·from A to B
Entre as preposições que marcam a relação temporal em detalhe, cada uma cumpre um papel próprio: antes e depois de um marco (before, after), extensão da duração (for), período determinado (during) e ponto de início e de fim (from A to B). O contraste for + extensão da duração · during + período é o maior ponto de aprendizado desta seção.
| Preposição | Sentido | Exemplo |
|---|---|---|
| before | antes de ~ | before dinner, before 8 |
| after | depois de ~ | after school, after lunch |
| for | durante ~ (extensão da duração) | for two hours, for a week |
| during | durante ~ (dentro de um período·evento) | during the meeting, during summer |
| from A to B | de A até B | from 9 to 5, from Monday to Friday |
- We usually go for a walk after dinner. (Nós geralmente saímos para caminhar depois do jantar.)
- She waited for thirty minutes. (Ela esperou durante trinta minutos.)
- He didn't say a word during the meeting. (Ele não disse uma palavra durante toda a reunião.)
- The store is open from 10 AM to 9 PM. (A loja fica aberta das 10 da manhã às 9 da noite.)
B. Lugar — in front of·behind·beside·by·near
Elas marcam em detalhe a posição de uma coisa ou de uma pessoa: à frente, atrás, ao lado, logo ao lado e por perto. beside e by são parecidos, ambos com o sentido de 'logo ao lado', mas by dá a impressão de estar um pouco mais colado, e near indica 'nas proximidades', mais afastado que os dois.
| Preposição | Sentido | Exemplo |
|---|---|---|
| in front of | à frente de ~ | in front of the house |
| behind | atrás de ~ | behind the door |
| beside / next to | ao lado de ~ (logo ao lado) | beside me, next to the bank |
| by | bem ao lado de ~ (junto) | sit by the window |
| near | perto de ~ (um pouco afastado) | near my house |
- There is a bus stop in front of the school. (Há um ponto de ônibus em frente à escola.)
- Anna is standing behind Kevin in the photo. (Na foto, a Anna está em pé atrás do Kevin.)
- Please sit beside me. (Por favor, sente-se ao meu lado.)
- There's a nice cafe near my office. (Há um café bacana perto do meu escritório.)
C. Posição — under·over·between·among
Formam pares: under (abaixo) e over (acima·cobrindo) marcam a posição na vertical, e between (entre dois) e among (entre três ou mais) marcam a posição dentro de um conjunto. Decore inteira a distinção between = entre dois · among = entre três ou mais.
| Preposição | Sentido | Exemplo |
|---|---|---|
| under | embaixo de ~ | The cat is under the table. |
| over | acima de ~ (cobrindo·logo em cima) | The lamp hangs over the desk. |
| between | entre ~ (dois) | between you and me |
| among | entre ~ (três ou mais) | among the students |
| above | acima de ~ (em posição mais alta) | The picture is above the sofa. |
- The dog is sleeping under the bed. (O cachorro está dormindo embaixo da cama.)
- A bird is flying over the lake. (Um pássaro está voando sobre o lago.)
- The child is sitting between her parents. (A criança está sentada entre os pais.)
- She was very popular among her classmates. (Ela era muito popular entre os colegas de turma.)
Pontos principais
- 1for indica a extensão da duração (three hours, a week) e during indica o período·evento em curso (the meeting, summer). (Ex.: for two hours vs during the movie)
- 2between se usa quando são dois os elementos, e among quando são três ou mais. (Ex.: between you and me / among the students)
- 3beside (ao lado) e besides (além disso·além de) diferem por uma só letra, mas têm sentidos completamente distintos. (Ex.: sit beside me / besides English, she speaks French)
- 4by é 'bem ao lado, bem junto' e near é 'perto, um pouco afastado' — a sensação de distância é outra. (Ex.: sit by the window / live near the park)
- 5over é 'logo acima, cobrindo ou atravessando' e above é 'em posição mais alta que ~' — a nuance é diferente. (Ex.: fly over the lake / the picture is above the sofa)