O pronome reflexivo
O pronome reflexivo é o pronome terminado em -self/-selves usado na posição de objeto quando sujeito e objeto são a mesma pessoa ou coisa, e são oito: myself·yourself·himself·herself·itself·ourselves·yourselves·themselve…
Explicação
O pronome reflexivo é o pronome terminado em -self/-selves usado na posição de objeto quando sujeito e objeto são a mesma pessoa ou coisa, e são oito: myself·yourself·himself·herself·itself·ourselves·yourselves·themselves.
A. Formas — -self / -selves por pronome pessoal
O pronome reflexivo se forma acrescentando -self no singular e -selves no plural, e há oito formas fixas conforme a pessoa e o número.
| Pessoa | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1ª pessoa | myself (eu mesmo) | ourselves (nós mesmos) |
| 2ª pessoa | yourself (você mesmo) | yourselves (vocês mesmos) |
| 3ª pessoa (masc.) | himself (ele mesmo) | themselves (eles mesmos) |
| 3ª pessoa (fem.) | herself (ela mesma) | themselves |
| 3ª pessoa (coisa) | itself (a coisa em si) | themselves |
- I made this cake myself. (Eu mesmo fiz este bolo.)
- You should be proud of yourself. (Você deveria se orgulhar de si mesmo.)
- He blames himself for the mistake. (Ele culpa a si mesmo pelo erro.)
- We introduced ourselves to the group. (Nós nos apresentamos ao grupo.)
B. Uso reflexivo — objeto do verbo·da preposição
Quando sujeito e objeto são a mesma pessoa ou coisa, usa-se obrigatoriamente o pronome reflexivo, e não o pronome pessoal (me, him etc.). Vale não só para o objeto do verbo, mas também depois de preposição.
| Posição | Exemplo | Sentido |
|---|---|---|
| objeto do verbo | I cut myself. | cortei a mim mesmo |
| objeto da preposição | She talks to herself. | fala consigo mesma |
| ênfase (aposto) | I myself fixed it. | eu mesmo consertei |
| frase negativa | Don't blame yourself. | não culpe a si mesmo |
- He introduced himself at the meeting. (Ele se apresentou na reunião.)
- I always talk to myself when I'm nervous. (Eu sempre falo comigo mesmo quando estou nervoso.)
- She bought a new dress for herself. (Ela comprou um vestido novo para si mesma.)
- They took care of themselves during the trip. (Eles cuidaram bem de si mesmos durante a viagem.)
C. Idiomáticas — by oneself·enjoy oneself·help yourself
O pronome reflexivo aparece com muita frequência dentro de certas expressões fixas, e vale a pena decorar em bloco by oneself (sozinho), enjoy oneself (divertir-se) e help yourself (sirva-se à vontade). by oneself = sozinho aparece todo dia na conversa.
| Expressão | Sentido | Exemplo |
|---|---|---|
| by oneself | sozinho / por conta própria | I live by myself. |
| enjoy oneself | divertir-se | Did you enjoy yourself? |
| help yourself | sirva-se·use à vontade | Help yourself to some tea. |
| teach oneself | aprender sozinho | She taught herself Spanish. |
| make yourself at home | fique à vontade | Please make yourself at home. |
- I traveled to Japan by myself last year. (Eu viajei ao Japão sozinho no ano passado.)
- The kids enjoyed themselves at the amusement park. (As crianças se divertiram no parque de diversões.)
- Please help yourself to the cookies. (Sirva-se dos biscoitos à vontade.)
- He taught himself how to play the guitar. (Ele aprendeu sozinho a tocar violão.)
Pontos principais
- 1Quando sujeito e objeto são o mesmo, é obrigatório usar o pronome reflexivo na posição de objeto: não dá para trocá-lo por um pronome pessoal como me·him. (Ex.: I cut myself. — I cut me. está errado)
- 2As formas são fixas: -self no singular (myself, yourself, himself, herself, itself) e -selves no plural (ourselves, yourselves, themselves).
- 3by oneself significa 'sozinho·por conta própria', enjoy oneself significa 'divertir-se' e help yourself significa 'sirva-se à vontade' — decore-as em bloco, pois são muito usadas na conversa.
- 4Acrescentar o pronome reflexivo depois do sujeito ou no fim da frase dá o sentido enfático de 'em pessoa·eu mesmo'. (Ex.: I myself fixed the car. / I fixed the car myself.)
- 5O you de segunda pessoa tem a mesma forma no singular e no plural, mas o reflexivo distingue obrigatoriamente yourself (singular) de yourselves (plural).