Die Reflexivpronomen
Ein Reflexivpronomen ist ein auf -self/-selves endendes Pronomen, das an der Objektstelle steht, wenn Subjekt und Objekt dieselbe Größe sind; es gibt acht Formen: myself·yourself·himself·herself·itself·ourselves·yourselv…
Erklärung
Ein Reflexivpronomen ist ein auf -self/-selves endendes Pronomen, das an der Objektstelle steht, wenn Subjekt und Objekt dieselbe Größe sind; es gibt acht Formen: myself·yourself·himself·herself·itself·ourselves·yourselves·themselves.
A. Formen — -self / -selves
Reflexivpronomen werden im Singular mit -self und im Plural mit -selves gebildet; nach Person und Zahl sind acht Formen festgelegt.
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1. Person | myself (ich selbst) | ourselves (wir selbst) |
| 2. Person | yourself (du selbst) | yourselves (ihr selbst) |
| 3. Person (m) | himself (er selbst) | themselves (sie selbst) |
| 3. Person (f) | herself (sie selbst) | themselves |
| 3. Person (Sache) | itself (es selbst) | themselves |
- I made this cake myself. (Ich habe diesen Kuchen selbst gebacken.)
- You should be proud of yourself. (Du solltest stolz auf dich sein.)
- He blames himself for the mistake. (Er macht sich selbst für den Fehler verantwortlich.)
- We introduced ourselves to the group. (Wir haben uns der Gruppe vorgestellt.)
B. Reflexiv — Objekt von Verb und Präposition
Wenn Subjekt und Objekt dieselbe Person oder Sache sind, steht zwingend ein Reflexivpronomen und nicht ein Personalpronomen (me, him usw.). Das gilt nicht nur für das Objekt des Verbs, sondern genauso nach einer Präposition.
| Stelle | Beispiel | Bedeutung |
|---|---|---|
| Objekt des Verbs | I cut myself. | ich habe mich geschnitten |
| Objekt der Präposition | She talks to herself. | sie spricht mit sich selbst |
| Betonung (Apposition) | I myself fixed it. | ich habe es selbst repariert |
| Negation | Don't blame yourself. | mach dir keine Vorwürfe |
- He introduced himself at the meeting. (Er hat sich in der Besprechung vorgestellt.)
- I always talk to myself when I'm nervous. (Ich rede immer mit mir selbst, wenn ich nervös bin.)
- She bought a new dress for herself. (Sie hat sich selbst ein neues Kleid gekauft.)
- They took care of themselves during the trip. (Sie haben während der Reise gut auf sich geachtet.)
C. Idiome — by oneself / enjoy oneself / help yourself
Reflexivpronomen kommen auch in bestimmten festen Wendungen sehr häufig vor, und es ist empfehlenswert, by oneself (allein), enjoy oneself (eine schöne Zeit haben) und help yourself (greif zu) als Ganzes zu lernen. by oneself = allein begegnet dir im Gespräch täglich.
| Wendung | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| by oneself | allein / aus eigener Kraft | I live by myself. |
| enjoy oneself | eine schöne Zeit haben | Did you enjoy yourself? |
| help yourself | greif zu, nimm dir | Help yourself to some tea. |
| teach oneself | sich selbst beibringen | She taught herself Spanish. |
| make yourself at home | fühl dich wie zu Hause | Please make yourself at home. |
- I traveled to Japan by myself last year. (Ich bin letztes Jahr allein nach Japan gereist.)
- The kids enjoyed themselves at the amusement park. (Die Kinder hatten im Vergnügungspark eine schöne Zeit.)
- Please help yourself to the cookies. (Greif bitte bei den Keksen zu.)
- He taught himself how to play the guitar. (Er hat sich das Gitarrespielen selbst beigebracht.)
Kernpunkte
- 1Sind Subjekt und Objekt identisch, muss an der Objektstelle zwingend ein Reflexivpronomen stehen; es lässt sich nicht durch ein Personalpronomen wie me oder him ersetzen. (z. B.: I cut myself. — I cut me. ist falsch)
- 2Die Formen sind festgelegt: im Singular auf -self (myself, yourself, himself, herself, itself), im Plural auf -selves (ourselves, yourselves, themselves).
- 3by oneself heißt „allein, aus eigener Kraft“, enjoy oneself „eine schöne Zeit haben“ und help yourself „greif zu“ — diese Wendungen kommen im Gespräch häufig als Ganzes vor.
- 4Hängst du das Reflexivpronomen betonend hinter das Subjekt oder an das Satzende, bedeutet es „selbst, persönlich“. (z. B.: I myself fixed the car. / I fixed the car myself.)
- 5Das Pronomen you hat im Singular und im Plural dieselbe Form, beim Reflexivpronomen wird aber zwingend zwischen yourself (Singular) und yourselves (Plural) unterschieden.