Preposizioni II (tempo, luogo, posizione)
Le preposizioni di tempo before, after, for, during, from A to B e quelle di luogo e posizione in front of, behind, beside, by, near, under, over, between, among hanno contesti d'uso ben definiti, anche quando i loro sen…
Spiegazione
Le preposizioni di tempo before, after, for, during, from A to B e quelle di luogo e posizione in front of, behind, beside, by, near, under, over, between, among hanno contesti d'uso ben definiti, anche quando i loro sensi sembrano sovrapporsi. In particolare sono decisive le distinzioni fra for (durata) e during (un dato arco di tempo), fra between (fra due) e among (fra tre o più).
A. Tempo — before / after / for / during / from A to B
fra le preposizioni che precisano i rapporti di tempo, ciascuna ha un ruolo diverso: prima e dopo un momento (before, after), la durata (for), un dato arco di tempo (during), il punto di partenza e di arrivo (from A to B). Il punto centrale di questa sezione è il contrasto for + durata / during + arco di tempo o evento.
| Preposizione | Senso | Esempio |
|---|---|---|
| before | prima di | before dinner, before 8 |
| after | dopo | after school, after lunch |
| for | per (quanto dura) | for two hours, for a week |
| during | durante (dentro un arco di tempo o un evento) | during the meeting, during summer |
| from A to B | da A a B | from 9 to 5, from Monday to Friday |
- We usually go for a walk after dinner. (Di solito andiamo a fare una passeggiata dopo cena.)
- She waited for thirty minutes. (Ha aspettato per trenta minuti.)
- He didn't say a word during the meeting. (Non ha detto una parola per tutta la riunione.)
- The store is open from 10 AM to 9 PM. (Il negozio è aperto dalle 10 del mattino alle 9 di sera.)
B. Luogo — in front of / behind / beside / by / near
servono a precisare la posizione di una cosa o di una persona: davanti, dietro, accanto, proprio a fianco, nei paraggi. beside e by si somigliano perché significano entrambi «accanto a», ma by dà l'idea di qualcosa di ancora più attaccato, mentre near indica i dintorni, quindi qualcosa di più lontano.
| Preposizione | Senso | Esempio |
|---|---|---|
| in front of | davanti a | in front of the house |
| behind | dietro a | behind the door |
| beside / next to | accanto a (proprio di fianco) | beside me, next to the bank |
| by | proprio a fianco di (vicinissimo) | sit by the window |
| near | vicino a (un po' distante) | near my house |
- There is a bus stop in front of the school. (Davanti alla scuola c'è una fermata dell'autobus.)
- Anna is standing behind Kevin in the photo. (Nella foto Anna è in piedi dietro a Kevin.)
- Please sit beside me. (Siediti accanto a me, per favore.)
- There's a nice cafe near my office. (Vicino al mio ufficio c'è un bel bar.)
C. Posizione — under / over / between / among
si formano due coppie: quella verticale di under (sotto) e over (sopra, che copre), e quella relazionale di between (fra due) e among (fra tre o più). Impara in blocco la distinzione between = fra due / among = fra tre o più.
| Preposizione | Senso | Esempio |
|---|---|---|
| under | sotto a | The cat is under the table. |
| over | sopra a (che copre o passa proprio sopra) | The lamp hangs over the desk. |
| between | fra (due cose) | between you and me |
| among | fra (tre o più) | among the students |
| above | sopra a (a un livello più alto) | The picture is above the sofa. |
- The dog is sleeping under the bed. (Il cane sta dormendo sotto il letto.)
- A bird is flying over the lake. (Un uccello sta volando sopra il lago.)
- The child is sitting between her parents. (La bambina è seduta fra i suoi genitori.)
- She was very popular among her classmates. (Era molto popolare fra i suoi compagni di classe.)
Punti chiave
- 1for indica quanto dura qualcosa (three hours, a week), during indica un arco di tempo o un evento nel corso del quale qualcosa accade (the meeting, summer). (esempio: for two hours vs during the movie)
- 2between si usa quando i termini sono due, among quando sono tre o più. (esempio: between you and me / among the students)
- 3beside (accanto a) e besides (inoltre, oltre a) differiscono per una sola lettera ma hanno sensi completamente diversi. (esempio: sit beside me / besides English, she speaks French)
- 4by significa «proprio a fianco, vicinissimo», near «nei paraggi, un po' distante»: cambia il senso della distanza. (esempio: sit by the window / live near the park)
- 5over significa «proprio sopra, coprendo o attraversando», above «a un livello più alto»: la sfumatura è diversa. (esempio: fly over the lake / the picture is above the sofa)