Przyimki II (czas i miejsce - rozszerzenie)
Przyimki czasu before·after·for·during·from A to B oraz przyimki miejsca i położenia in front of·behind·beside·by·near·under·over·between·among mają ustalone konteksty użycia, nawet jeśli ich znaczenia wydają się nakłada…
Wyjaśnienie
Przyimki czasu before·after·for·during·from A to B oraz przyimki miejsca i położenia in front of·behind·beside·by·near·under·over·between·among mają ustalone konteksty użycia, nawet jeśli ich znaczenia wydają się nakładać. Kluczowe jest zwłaszcza rozróżnienie for (długość okresu) i during (określony przedział czasu) oraz between (między dwoma) i among (wśród trzech i więcej).
A. Przyimki czasu — before·after·for·during
Przyimki oddające drobne odcienie relacji czasowych mają każdy swoją rolę: przed i po pewnym punkcie (before, after), długość trwania (for), określony przedział czasu (during) oraz punkt początkowy i końcowy (from A to B). Zestawienie for + długość / during + przedział to najważniejszy punkt tej części.
| Przyimek | Znaczenie | Przykład |
|---|---|---|
| before | przed ~ | before dinner, before 8 |
| after | po ~ | after school, after lunch |
| for | przez ~ (długość okresu) | for two hours, for a week |
| during | podczas ~ (wewnątrz przedziału·wydarzenia) | during the meeting, during summer |
| from A to B | od A do B | from 9 to 5, from Monday to Friday |
- We usually go for a walk after dinner. (Zwykle chodzimy na spacer po kolacji.)
- She waited for thirty minutes. (Czekała przez trzydzieści minut.)
- He didn't say a word during the meeting. (Podczas zebrania nie powiedział ani słowa.)
- The store is open from 10 AM to 9 PM. (Sklep jest otwarty od 10 rano do 21.)
B. Miejsce — in front of·behind·beside·by·near
Oddają położenie rzeczy albo osoby z dokładnym rozróżnieniem: przed, za, obok, tuż przy i w pobliżu. beside i by są podobne — „tuż obok” — ale by daje wrażenie nieco większej bliskości, a near oznacza „w pobliżu”, czyli trochę dalej.
| Przyimek | Znaczenie | Przykład |
|---|---|---|
| in front of | przed ~ | in front of the house |
| behind | za ~ | behind the door |
| beside / next to | obok ~ (tuż obok) | beside me, next to the bank |
| by | tuż przy ~ (bardzo blisko) | sit by the window |
| near | w pobliżu ~ (trochę dalej) | near my house |
- There is a bus stop in front of the school. (Przed szkołą jest przystanek autobusowy.)
- Anna is standing behind Kevin in the photo. (Na zdjęciu Anna stoi za Kevinem.)
- Please sit beside me. (Proszę usiąść obok mnie.)
- There's a nice cafe near my office. (W pobliżu mojego biura jest miła kawiarnia.)
C. Położenie — under·over·between·among
Parami układają się przyimki położenia w pionie: under (pod) i over (nad, ponad z przykryciem), oraz przyimki położenia w relacji: between (między dwoma) i among (wśród trzech i więcej). Rozróżnienie between = dwa / among = trzy i więcej proszę zapamiętać w całości.
| Przyimek | Znaczenie | Przykład |
|---|---|---|
| under | pod ~ | The cat is under the table. |
| over | nad ~ (z przykryciem·tuż ponad) | The lamp hangs over the desk. |
| between | między (dwoma) ~ | between you and me |
| among | wśród (trzech i więcej) ~ | among the students |
| above | nad ~ (wyżej położone) | The picture is above the sofa. |
- The dog is sleeping under the bed. (Pies śpi pod łóżkiem.)
- A bird is flying over the lake. (Ptak leci nad jeziorem.)
- The child is sitting between her parents. (Dziecko siedzi między rodzicami.)
- She was very popular among her classmates. (Cieszyła się dużą popularnością wśród kolegów z klasy.)
Najważniejsze punkty
- 1for oddaje długość okresu (three hours, a week), a during czas trwania określonego przedziału albo wydarzenia (the meeting, summer). (np.: for two hours vs during the movie)
- 2between używa się, gdy przedmioty są dwa, a among, gdy jest ich trzy albo więcej. (np.: between you and me / among the students)
- 3beside (obok) i besides (poza tym, oprócz ~) różnią się jedną literą, ale znaczą coś zupełnie innego. (np.: sit beside me / besides English, she speaks French)
- 4by znaczy „tuż obok, bardzo blisko”, a near „w pobliżu, trochę dalej” — różni je odczucie odległości. (np.: sit by the window / live near the park)
- 5over znaczy „tuż nad ~, jakby przykrywając, albo w poprzek”, a above „w położeniu wyżej niż ~” — różnią się odcieniem. (np.: fly over the lake / the picture is above the sofa)