คำบุพบท II (เวลาขั้นลึก / สถานที่ขั้นลึก)
คำบุพบทบอกเวลาอย่าง before·after·for·during·from A to B และคำบุพบทบอกสถานที่·ตำแหน่งอย่าง in front of·behind·beside·by·near·under·over·between·among นั้น แม้ความหมายจะดูซ้อนทับกัน แต่บริบทการใช้กำหนดไว้แล้ว โดยเฉพาะการแย…
คำอธิบาย
คำบุพบทบอกเวลาอย่าง before·after·for·during·from A to B และคำบุพบทบอกสถานที่·ตำแหน่งอย่าง in front of·behind·beside·by·near·under·over·between·among นั้น แม้ความหมายจะดูซ้อนทับกัน แต่บริบทการใช้กำหนดไว้แล้ว โดยเฉพาะการแยก for (ความยาวของช่วงเวลา) กับ during (ช่วงเวลาเฉพาะช่วงหนึ่ง) และ between (ระหว่างสองสิ่ง) กับ among (ระหว่างสามสิ่งขึ้นไป) คือหัวใจสำคัญ
A. บุพบทเวลา — before / after / for / during / from A to B
คำบุพบทที่บอกความสัมพันธ์ทางเวลาอย่างละเอียดนั้น แต่ละคำมีหน้าที่ต่างกัน คือก่อนหรือหลังจุดเวลาหนึ่ง (before, after) ความยาวที่กินเวลา (for) ช่วงเวลาเฉพาะช่วงหนึ่ง (during) และจุดเริ่มกับจุดจบ (from A to B) for + ความยาวช่วงเวลา / during + ช่วงเวลาเฉพาะ การเทียบคู่นี้คือจุดเรียนรู้ที่สำคัญที่สุดของหัวข้อนี้
| คำบุพบท | ความหมาย | ตัวอย่าง |
|---|---|---|
| before | ก่อน ~ | before dinner, before 8 |
| after | หลัง ~ | after school, after lunch |
| for | เป็นเวลา ~ (ความยาวของช่วงเวลา) | for two hours, for a week |
| during | ในระหว่าง ~ (อยู่ในช่วงเวลาหรือเหตุการณ์เฉพาะ) | during the meeting, during summer |
| from A to B | จาก A ถึง B | from 9 to 5, from Monday to Friday |
- We usually go for a walk after dinner. (ปกติเราไปเดินเล่นกันหลังกินข้าวเย็น)
- She waited for thirty minutes. (เธอรออยู่เป็นเวลาสามสิบนาที)
- He didn't say a word during the meeting. (เขาไม่พูดอะไรเลยตลอดการประชุม)
- The store is open from 10 AM to 9 PM. (ร้านนั้นเปิดตั้งแต่ 10 โมงเช้าถึง 9 โมงเย็น)
B. บุพบทสถานที่ — in front of / behind / beside / by / near
บอกตำแหน่งของสิ่งของหรือคนโดยแยกอย่างละเอียดว่าอยู่ข้างหน้า ข้างหลัง ข้าง ๆ ติดข้าง หรือแถว ๆ นั้น beside กับ by คล้ายกันตรงที่แปลว่า 'ข้าง ๆ' แต่ by ให้ความรู้สึกว่าชิดกว่าอีกหน่อย ส่วน near หมายถึง 'ใกล้ ๆ' ที่ห่างออกไปกว่านั้น
| คำบุพบท | ความหมาย | ตัวอย่าง |
|---|---|---|
| in front of | ข้างหน้า ~ | in front of the house |
| behind | ข้างหลัง ~ | behind the door |
| beside / next to | ข้าง ๆ ~ (ติดข้าง) | beside me, next to the bank |
| by | ติดข้าง ~ (ชิดกัน) | sit by the window |
| near | ใกล้ ~ (ห่างออกไปหน่อย) | near my house |
- There is a bus stop in front of the school. (มีป้ายรถเมล์อยู่หน้าโรงเรียน)
- Anna is standing behind Kevin in the photo. (ในรูป Anna ยืนอยู่ข้างหลัง Kevin)
- Please sit beside me. (ขอเชิญนั่งข้าง ๆ ฉัน)
- There's a nice cafe near my office. (มีคาเฟ่ดี ๆ อยู่ใกล้ออฟฟิศของฉัน)
C. คำบุพบทบอกตำแหน่ง — under / over / between / among
under (ข้างใต้) กับ over (ข้างบน·คลุมอยู่) ที่บอกตำแหน่งในแนวตั้ง และ between (ระหว่างสองสิ่ง) กับ among (ระหว่างสามสิ่งขึ้นไป) ที่บอกตำแหน่งภายในความสัมพันธ์ ต่างจับกันเป็นคู่ ๆ between = ระหว่างสองสิ่ง / among = ระหว่างสามสิ่งขึ้นไป ขอให้จำการแยกคู่นี้ไปทั้งชุด
| คำบุพบท | ความหมาย | ตัวอย่าง |
|---|---|---|
| under | ข้างใต้ ~ | The cat is under the table. |
| over | เหนือ ~ (คลุมอยู่·อยู่บนพอดี) | The lamp hangs over the desk. |
| between | ระหว่าง ~ (สองสิ่ง) | between you and me |
| among | ระหว่าง ~ (สามสิ่งขึ้นไป) | among the students |
| above | เหนือ ~ (อยู่สูงกว่า) | The picture is above the sofa. |
- The dog is sleeping under the bed. (หมากำลังนอนหลับอยู่ใต้เตียง)
- A bird is flying over the lake. (นกตัวหนึ่งกำลังบินอยู่เหนือทะเลสาบ)
- The child is sitting between her parents. (เด็กคนนั้นนั่งอยู่ระหว่างพ่อกับแม่)
- She was very popular among her classmates. (เธอเป็นที่นิยมมากในหมู่เพื่อนร่วมชั้น)
ประเด็นสำคัญ
- 1for แสดงความยาวของช่วงเวลา (three hours, a week) ส่วน during แสดงช่วงที่ช่วงเวลาหรือเหตุการณ์เฉพาะกำลังดำเนินอยู่ (the meeting, summer). (เช่น for two hours เทียบกับ during the movie)
- 2between ใช้เมื่อมีสองสิ่ง ส่วน among ใช้เมื่อมีสามสิ่งขึ้นไป. (เช่น between you and me / among the students)
- 3beside (ข้าง ๆ) กับ besides (นอกจากนี้·นอกจาก ~) ต่างกันแค่ตัวสะกดตัวเดียว แต่ความหมายต่างกันคนละเรื่อง. (เช่น sit beside me / besides English, she speaks French)
- 4by คือ 'ติดข้าง ๆ ใกล้มาก' ส่วน near คือ 'ใกล้ ๆ ที่ห่างออกไปหน่อย' ระยะรู้สึกต่างกัน. (เช่น sit by the window / live near the park)
- 5over คือ 'เหนือขึ้นไปพอดีเหมือนคลุมอยู่·ข้ามไป' ส่วน above คือ 'อยู่สูงกว่า ~' น้ำเสียงต่างกัน. (เช่น fly over the lake / the picture is above the sofa)