Forma nominal em -ing - voz passiva
A forma nominal em -ing também pode ir para a voz passiva: a passiva da nominal simples é being + particípio passado e a da nominal perfeita é having been + particípio passado.
Explicação
A forma nominal em -ing também pode ir para a voz passiva: a passiva da nominal simples é being + particípio passado e a da nominal perfeita é having been + particípio passado. Quando o sujeito é quem sofre a ação da forma nominal, escolhe-se entre essas duas formas.
A. Simples passiva (being + p.p.) — mesmo momento
A forma nominal simples passiva tem a forma being + particípio passado e marca o fato de sofrer a ação no mesmo momento do verbo da oração principal. being + p.p. é a forma passiva de base.
| Forma | Sentido | Ex. |
|---|---|---|
| being + p.p. | o ato de ser ~ (de sofrer a ação) | I dislike being watched. |
| being + p.p. | a situação de receber ~ | She hates being ignored. |
- No one likes being criticized in public. (Ninguém gosta de ser criticado em público.)
- He is afraid of being caught lying. (Ele tem medo de ser pego mentindo.)
- The dog enjoys being petted. (O cachorro gosta de ser acariciado.)
B. Perfeita passiva (having been + p.p.) — antes
A forma nominal perfeita passiva tem a forma having been + particípio passado e marca o fato de já ter sofrido a ação antes do verbo da oração principal. having been + p.p. quer dizer 'o ato de ter sido ~ antes'.
| Forma | Sentido | Ex. |
|---|---|---|
| having been + p.p. | o ato de ter sido ~ antes | He complained about having been fired. |
| having been + p.p. | ênfase na passiva concluída no passado | She denies having been informed. |
- She was proud of having been elected class president. (Ela se orgulhava de ter sido eleita representante de turma.)
- He apologized for having been rude earlier. (Ele se desculpou por ter sido grosseiro mais cedo.)
- I remember having been warned about this before. (Eu me lembro de ter sido avisado sobre isso antes.)
C. As 4 formas — ativa·passiva, simples·perfeita
A forma nominal tem ao todo 4 formas, combinando ativa/passiva com simples/perfeita, e essa combinação de momento e voz é o que dá o sentido exato.
| Voz / Momento | Simples (mesmo momento) | Perfeita (momento anterior) |
|---|---|---|
| ativa | doing | having done |
| passiva | being done | having been done |
| Ex. | Momento·voz | Sentido |
|---|---|---|
| I enjoy teaching children. | ativa·mesmo momento | gosto de ensinar |
| I remember having taught him. | ativa·anterior | lembro de ter ensinado |
| Children enjoy being taught stories. | passiva·mesmo momento | gostam de receber o ensino |
| He was proud of having been taught by her. | passiva·anterior | orgulhava-se de ter sido ensinado |
- I enjoy teaching children. (Eu gosto de ensinar crianças.)
- I remember having taught him years ago. (Eu me lembro de tê-lo ensinado anos atrás.)
- Children enjoy being taught fun stories. (As crianças gostam que lhes ensinem histórias divertidas.)
- He was proud of having been taught by a famous professor. (Ele se orgulhava de ter sido ensinado por um professor famoso.)
Pontos principais
- 1A forma nominal simples passiva (being + p.p.) marca 'sofrer a ação' no mesmo momento da oração principal. (Ex.: I hate being interrupted.)
- 2A forma nominal perfeita passiva (having been + p.p.) marca 'ter sido ~' em momento anterior ao da oração principal. (Ex.: He was proud of having been chosen.)
- 3A forma nominal tem ao todo 4 formas, combinando ativa/passiva com simples/perfeita (doing / being done / having done / having been done).
- 4Depois de hate·dislike·enjoy·mind·be afraid of·complain about·insist on·be worth vem com frequência a forma nominal passiva. (Ex.: She is afraid of being laughed at.)
- 5A negação da forma nominal passiva coloca not/never antes de being ou de having. (Ex.: He prefers not being disturbed.)