Fragewort + to-Infinitiv
„Fragewort + to-Infinitiv“ setzt hinter what·when·where·how·which·who einen to-Infinitiv und bildet so eine Substantivgruppe mit der Bedeutung „was, wann, wo, wie man etwas tun soll“; im Satz steht sie häufig an der Stel…
Erklärung
„Fragewort + to-Infinitiv“ setzt hinter what·when·where·how·which·who einen to-Infinitiv und bildet so eine Substantivgruppe mit der Bedeutung „was, wann, wo, wie man etwas tun soll“; im Satz steht sie häufig an der Stelle des Objekts oder des Prädikativs.
A. what + to-Infinitiv — was man tun soll
what to do ist eine Substantivgruppe mit der Bedeutung „was man tun soll“ und steht häufig als Objekt von Verben wie know·tell·ask·decide. Die Formel lautet Fragewort + to-Infinitiv.
| Form | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| what to do | was man tun soll | I don't know what to do. |
| what to say | was man sagen soll | Tell me what to say. |
| what to wear | was man anziehen soll | She can't decide what to wear. |
| what to eat | was man essen soll | Let's decide what to eat. |
- I don't know what to buy for her birthday. (Ich weiß nicht, was ich ihr zum Geburtstag kaufen soll.)
- Please tell me what to bring. (Bitte sag mir, was ich mitbringen soll.)
- He asked me what to do next. (Er hat mich gefragt, was er als Nächstes tun soll.)
B. when / where + to-Infinitiv — wann, wo
when to bedeutet „wann man etwas tun soll“ und where to „wo oder wohin man etwas tun soll“, und beide werden häufig für Fragen nach Zeit und Ort gebraucht.
| Form | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| when to leave | wann man losgehen soll | Tell me when to leave. |
| when to start | wann man anfangen soll | I don't know when to start. |
| where to go | wohin man gehen soll | We can't decide where to go. |
| where to stay | wo man übernachten soll | I need to find where to stay. |
- Please let me know when to arrive. (Bitte sag mir, wann ich ankommen soll.)
- I have no idea where to park. (Ich habe keine Ahnung, wo ich parken soll.)
- They asked us where to meet. (Sie haben uns gefragt, wo wir uns treffen sollen.)
- I can't decide when to call him. (Ich kann mich nicht entscheiden, wann ich ihn anrufen soll.)
C. how + to-Infinitiv und die Ausnahme why
how to bedeutet „wie man etwas tun soll“ bzw. „die Art, etwas zu tun“ und kommt im Gespräch sehr häufig vor, während nach why kein to-Infinitiv stehen darf und man dort zwingend den Teilsatz „why + Subjekt + Verb“ ausschreibt. Denk an die Ausnahme why to (X).
| Form | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| how to swim | wie man schwimmt | She taught me how to swim. |
| how to cook | wie man kocht | I want to learn how to cook. |
| how to use | wie man etwas benutzt | Show me how to use this. |
| why to (X) | nicht möglich | I don't know why he left. |
- Do you know how to drive? (Kannst du Auto fahren?)
- He explained how to solve the problem. (Er hat erklärt, wie man die Aufgabe löst.)
- Can you show me how to get there? (Kannst du mir zeigen, wie man dorthin kommt?)
- I finally learned how to make kimchi. (Ich habe endlich gelernt, wie man Kimchi macht.)
Kernpunkte
- 1„Fragewort + to-Infinitiv“ setzt hinter what / when / where / how / which / who einen to-Infinitiv und bildet damit eine Substantivgruppe — mach dir diese Form zu eigen. (z. B.: what to say, how to swim)
- 2Nach why darf kein to-Infinitiv stehen, dort schreibt man zwingend den Teilsatz „why + Subjekt + Verb“ aus — denk an diese Ausnahme. (z. B.: I don't know why he left.)
- 3Verben wie know·tell·ask·decide·show·learn·teach nehmen häufig ein „Fragewort + to-Infinitiv“ als Objekt — lerne diese Verbindungen paarweise. (z. B.: I learned how to cook.)
- 4how to bedeutet „die Art, etwas zu tun“ und ist die im Gespräch am häufigsten gebrauchte Verbindung. (z. B.: Do you know how to drive?)
- 5„Fragewort + to-Infinitiv“ lässt sich zu „Fragewort + Subjekt + should + Verb“ ausschreiben — wer diesen Zusammenhang kennt, versteht die Form leichter. (z. B.: I don't know what to say. = I don't know what I should say.)