Vergleich - Gleichheit im Positiv (as ~ as)
Der Gleichheitsvergleich mit dem Positiv drückt mithilfe des Positivs eines Adjektivs oder Adverbs aus, dass zwei Größen den gleichen Grad haben, und wird in der Form as + Positiv + as gebildet.
Erklärung
Der Gleichheitsvergleich mit dem Positiv drückt mithilfe des Positivs eines Adjektivs oder Adverbs aus, dass zwei Größen den gleichen Grad haben, und wird in der Form as + Positiv + as gebildet. Die negative Form not as/so + Positiv + as bedeutet „nicht so … wie“, und ein vorangestellter Faktor gibt zusätzlich an, um wie viel Mal etwas … ist.
A. as + Positiv + as — Grundmuster des Gleichheitsvergleichs
Wenn zwei Größen in einer Eigenschaft den gleichen Grad haben, setzt man den Positiv des Adjektivs oder Adverbs unverändert zwischen as und as. Ob es ein Adjektiv oder ein Adverb ist, entscheidet die Rolle im Satz; die Form bleibt in jedem Fall der Positiv. Die Formel lautet as + Positiv + as = so … wie.
| Struktur | Beispiel |
|---|---|
| as + Adjektiv + as | She is as smart as Kevin. |
| as + Adverb + as | He works as hard as Anna. |
| as + many + Substantiv + as | I have as many books as you. |
| as + much + Substantiv + as | We drink as much water as they do. |
- Anna is as friendly as her sister. (Anna ist so freundlich wie ihre Schwester.)
- Kevin speaks Japanese as fluently as a native. (Kevin spricht so flüssig Japanisch wie ein Muttersprachler.)
- I have as many friends as my brother does. (Ich habe so viele Freunde wie mein Bruder.)
- We arrived as early as the guests. (Wir kamen so früh wie die Gäste.)
B. not as/so + Positiv + as — negativer Gleichheitsvergleich
Die Negation von as ~ as lautet not as + Positiv + as oder not so + Positiv + as; beide Formen bedeuten dasselbe. Die Bedeutung ist „nicht so … wie“ und drückt damit auf indirektem Weg aus, dass die zweite Größe den höheren Grad hat.
| Form | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| not as + Positiv + as | nicht so … wie | He is not as tall as his father. |
| not so + Positiv + as | nicht so … wie (gleiche Bedeutung) | He is not so tall as his father. |
| indirekte Betonung | deutet auf höheren Grad hinten | Today isn't as hot as yesterday. (= gestern war heißer) |
- This restaurant isn't as expensive as I thought. (Dieses Restaurant ist nicht so teuer, wie ich dachte.)
- Anna isn't as tall as her mother. (Anna ist nicht so groß wie ihre Mutter.)
- Kevin doesn't work as hard as his colleagues. (Kevin arbeitet nicht so hart wie seine Kollegen.)
- The exam wasn't as difficult as I expected. (Die Prüfung war nicht so schwer, wie ich erwartet hatte.)
C. Faktoren — twice as / three times as / half as
Stellt man vor as ~ as einen Faktor, so gibt dieser an, um wie viel Mal etwas … ist. Das Doppelte heißt twice, alles ab dem Dreifachen Zahl + times, die Hälfte half — alle stehen vor as + Positiv + as.
| Faktor | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| twice as ~ as | doppelt so … | This is twice as big as that. |
| three times as ~ as | dreimal so … | He earns three times as much as I do. |
| half as ~ as | halb so … | Her room is half as big as mine. |
| as ~ as possible | so … wie möglich | Come as soon as possible. |
- My car is twice as fast as his. (Mein Auto ist doppelt so schnell wie seines.)
- Anna earns three times as much as her sister. (Anna verdient dreimal so viel wie ihre Schwester.)
- Kevin's apartment is half as expensive as mine. (Kevins Wohnung ist halb so teuer wie meine.)
- Please reply as soon as possible. (Bitte antworte so schnell wie möglich.)
Kernpunkte
- 1Zwischen as ~ as steht der Positiv des Adjektivs oder Adverbs (die ursprüngliche Form), Komparativ (-er) und Superlativ (-est) sind hier nicht möglich. (z. B. as tall as / X: as taller as)
- 2Mit as many + zählbarem Substantiv im Plural + as und as much + nicht zählbarem Substantiv + as lässt sich auch der Vergleich von Zahl und Menge im as ~ as-Muster ausdrücken. (z. B. I have as many books as you.)
- 3Als Negation sind not as ~ as und not so ~ as beide gebräuchlich und bedeuten dasselbe, doch im Gespräch kommt not as ~ as häufiger vor. (z. B. He isn't as tall as his father.)
- 4Für das Doppelte steht twice statt two times, für alle weiteren Faktoren Zahl + times; sie stehen alle vor as + Positiv + as. (z. B. twice as big as / three times as much as)
- 5Wie in as soon as possible und as much as possible ist as ~ as possible eine feste Wendung für „so … wie möglich“ und kommt in Gespräch und E-Mail häufig vor.