Il confronto - uguaglianza al grado positivo (as ~ as)
Il comparativo di uguaglianza usa il grado positivo dell'aggettivo o dell'avverbio per dire che due termini stanno allo stesso livello, e si costruisce con la forma as + grado positivo + as.
Spiegazione
Il comparativo di uguaglianza usa il grado positivo dell'aggettivo o dell'avverbio per dire che due termini stanno allo stesso livello, e si costruisce con la forma as + grado positivo + as. La forma negativa not as/so + grado positivo + as significa 'non tanto ... quanto', e anteponendo un moltiplicatore puoi anche dire quante volte tanto.
A. as + positivo + as — la struttura base
Per dire che due termini stanno allo stesso livello rispetto a una qualità, metti tra as e as l'aggettivo o l'avverbio al grado positivo, senza modifiche. Che sia aggettivo o avverbio dipende dal ruolo che ha nella frase, ma la forma resta quella di base. La formula è as + positivo + as = tanto ... quanto.
| Struttura | Esempio |
|---|---|
| as + aggettivo + as | She is as smart as Kevin. |
| as + avverbio + as | He works as hard as Anna. |
| as + many + sostantivo + as | I have as many books as you. |
| as + much + sostantivo + as | We drink as much water as they do. |
- Anna is as friendly as her sister. (Anna è gentile quanto sua sorella.)
- Kevin speaks Japanese as fluently as a native. (Kevin parla giapponese fluentemente quanto un madrelingua.)
- I have as many friends as my brother does. (Ho tanti amici quanti ne ha mio fratello.)
- We arrived as early as the guests. (Siamo arrivati presto quanto gli ospiti.)
B. not as/so + positivo + as — uguaglianza negata
La negazione di as ~ as ha la forma not as + grado positivo + as oppure not so + grado positivo + as, e le due forme hanno lo stesso significato. Il senso è 'non tanto ... quanto', e di fatto è un modo indiretto di dire che il secondo termine lo è di più.
| Forma | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| not as + positivo + as | non tanto ... quanto | He is not as tall as his father. |
| not so + positivo + as | non tanto ... quanto (stesso senso) | He is not so tall as his father. |
| Enfasi indiretta | implica che il secondo lo è di più | Today isn't as hot as yesterday. (= ieri faceva più caldo) |
- This restaurant isn't as expensive as I thought. (Questo ristorante non è caro quanto pensavo.)
- Anna isn't as tall as her mother. (Anna non è alta quanto sua madre.)
- Kevin doesn't work as hard as his colleagues. (Kevin non lavora sodo quanto i suoi colleghi.)
- The exam wasn't as difficult as I expected. (L'esame non è stato difficile quanto mi aspettavo.)
C. Moltiplicatori — twice as / three times as / half as
Anteponendo un moltiplicatore a as ~ as puoi dire quante volte tanto. Due volte si dice twice, da tre volte in su numero + times, la metà half, e tutti precedono as + grado positivo + as.
| Moltiplicatore | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| twice as ~ as | due volte tanto | This is twice as big as that. |
| three times as ~ as | tre volte tanto | He earns three times as much as I do. |
| half as ~ as | la metà | Her room is half as big as mine. |
| as ~ as possible | il più ... possibile | Come as soon as possible. |
- My car is twice as fast as his. (La mia macchina è veloce il doppio della sua.)
- Anna earns three times as much as her sister. (Anna guadagna tre volte tanto quanto sua sorella.)
- Kevin's apartment is half as expensive as mine. (L'appartamento di Kevin costa la metà del mio.)
- Please reply as soon as possible. (Rispondi il più presto possibile.)
Punti chiave
- 1Tra as e as va il grado positivo dell'aggettivo o dell'avverbio (la forma di base): non si usano il comparativo (-er) né il superlativo (-est). (es.: as tall as / X: as taller as)
- 2Con as many + sostantivo numerabile plurale + as e as much + sostantivo non numerabile + as, anche il confronto di numero e quantità si fa con la struttura as ~ as. (es.: I have as many books as you.)
- 3La forma negativa ha due varianti, not as ~ as e not so ~ as, con lo stesso significato, ma nel parlato ricorre più spesso not as ~ as. (es.: He isn't as tall as his father.)
- 4Per 'due volte' si usa twice e non two times; gli altri moltiplicatori si dicono numero + times, e tutti precedono as + grado positivo + as. (es.: twice as big as / three times as much as)
- 5Come in as soon as possible e as much as possible, la formula as ~ as possible significa 'il più ... possibile' ed è frequentissima nel parlato e nelle email.