Comparación - igualdad en positivo (as ~ as)
El comparativo de igualdad usa la forma base del adjetivo o del adverbio para indicar que dos elementos tienen el mismo grado, y se construye como as + forma base + as.
Explicación
El comparativo de igualdad usa la forma base del adjetivo o del adverbio para indicar que dos elementos tienen el mismo grado, y se construye como as + forma base + as. La forma negativa not as/so + forma base + as significa «no tan … como», y si le añades delante una expresión multiplicativa, puedes indicar además cuántas veces más.
A. as + forma base + as — igualdad básica
Cuando quieres indicar que dos elementos tienen el mismo grado de una cualidad, colocas entre as y as la forma base del adjetivo o del adverbio, tal cual. Que sea adjetivo o adverbio depende de su función en la oración, pero la forma es siempre la básica. La fórmula es as + forma base + as = tan … como.
| Estructura | Ejemplo |
|---|---|
| as + adjetivo + as | She is as smart as Kevin. |
| as + adverbio + as | He works as hard as Anna. |
| as + many + sustantivo + as | I have as many books as you. |
| as + much + sustantivo + as | We drink as much water as they do. |
- Anna is as friendly as her sister. (Anna es tan simpática como su hermana.)
- Kevin speaks Japanese as fluently as a native. (Kevin habla japonés con tanta fluidez como un nativo.)
- I have as many friends as my brother does. (Tengo tantos amigos como mi hermano.)
- We arrived as early as the guests. (Llegamos tan temprano como los invitados.)
B. not as/so + forma base + as — igualdad negada
La negación de as ~ as adopta la forma not as + forma base + as o not so + forma base + as, y ambas significan lo mismo. Su sentido es «no tan … como», con lo que se expresa de manera indirecta que el segundo elemento tiene más de esa cualidad.
| Forma | Sentido | Ejemplo |
|---|---|---|
| not as + forma base + as | no tan … como | He is not as tall as his father. |
| not so + forma base + as | no tan … como (igual sentido) | He is not so tall as his father. |
| Énfasis indirecto | insinúa que el segundo es más … | Today isn't as hot as yesterday. (= ayer hacía más calor) |
- This restaurant isn't as expensive as I thought. (Este restaurante no es tan caro como pensaba.)
- Anna isn't as tall as her mother. (Anna no es tan alta como su madre.)
- Kevin doesn't work as hard as his colleagues. (Kevin no trabaja tanto como sus compañeros.)
- The exam wasn't as difficult as I expected. (El examen no fue tan difícil como esperaba.)
C. Múltiplos — twice as / three times as / half as
Si delante de as ~ as colocas una expresión multiplicativa, puedes indicar cuántas veces más … es algo. El doble se dice twice, de tres veces en adelante se usa número + times y la mitad es half; todas ellas van delante de as + forma base + as.
| Expresión multiplicativa | Sentido | Ejemplo |
|---|---|---|
| twice as ~ as | el doble de … | This is twice as big as that. |
| three times as ~ as | el triple de … | He earns three times as much as I do. |
| half as ~ as | la mitad de … | Her room is half as big as mine. |
| as ~ as possible | lo más … posible | Come as soon as possible. |
- My car is twice as fast as his. (Mi coche es el doble de rápido que el suyo.)
- Anna earns three times as much as her sister. (Anna gana el triple que su hermana.)
- Kevin's apartment is half as expensive as mine. (El piso de Kevin cuesta la mitad que el mío.)
- Please reply as soon as possible. (Responde lo antes posible, por favor.)
Ideas clave
- 1Entre as y as va la forma base del adjetivo o del adverbio (su forma original), nunca el comparativo (-er) ni el superlativo (-est). (Ej.: as tall as / X: as taller as)
- 2Con las formas as many + sustantivo contable en plural + as y as much + sustantivo incontable + as, la construcción as ~ as también sirve para comparar número y cantidad. (Ej.: I have as many books as you.)
- 3En la negación se usan tanto not as ~ as como not so ~ as, con el mismo sentido, aunque en la lengua hablada aparece con más frecuencia not as ~ as. (Ej.: He isn't as tall as his father.)
- 4En lugar de two times se dice twice, y los demás múltiplos se expresan con número + times; todos ellos van delante de as + forma base + as. (Ej.: twice as big as / three times as much as)
- 5Como en as soon as possible o as much as possible, la construcción as ~ as possible es una expresión idiomática que significa «lo más … posible» y aparece a menudo en conversación y en correos electrónicos.