Synthese - Prädikative nach Verben im Satz vom Typ 5
Im Satz vom Typ 5 entscheidet das vorangehende Verb, welche Form das Objektprädikativ hat; deshalb ist das Bündeln nach Verben und das Lernen als Ganzes der Weg, in der Praxis nicht ins Schwanken zu kommen.
Erklärung
Im Satz vom Typ 5 entscheidet das vorangehende Verb, welche Form das Objektprädikativ hat; deshalb ist das Bündeln nach Verben und das Lernen als Ganzes der Weg, in der Praxis nicht ins Schwanken zu kommen.
A. Gruppe to-Infinitiv — want / expect / ask / tell / allow
Die Reihe want, expect, ask, tell, order, allow, enable, force, advise und persuade nimmt hinter dem Objekt zwingend einen to-Infinitiv als Prädikativ und drückt damit „wollen, veranlassen, erlauben, erzwingen, dass jemand etwas tut“ aus. Die Formel Verb + Objekt + to-Infinitiv lernst du als Ganzes.
| Verb | Beiklang | Beispiel |
|---|---|---|
| want | wollen | I want you to try again. |
| expect | erwarten | We expect them to arrive soon. |
| ask | bitten | She asked me to open it. |
| tell | anweisen | He told us to be quiet. |
| allow | erlauben | They allow us to leave early. |
| force | erzwingen | She forced him to apologize. |
- The boss wants everyone to attend the meeting. (Der Chef will, dass alle an der Besprechung teilnehmen.)
- My parents allowed me to stay out late. (Meine Eltern erlaubten mir, lange draußen zu bleiben.)
- The doctor advised her to rest more. (Der Arzt riet ihr, sich mehr auszuruhen.)
- Nothing will force me to change my mind. (Nichts wird mich zwingen, meine Meinung zu ändern.)
B. Gruppe Grundform — make/let/have + see/hear/feel
Die Veranlassungsverben make, let und have sowie die Wahrnehmungsverben see, hear, feel, watch und notice nehmen als Objektprädikativ eine Grundform ohne to; die Wahrnehmungsverben können außerdem -ing nehmen, wodurch sich der Beiklang „ganz gesehen (Grundform) vs. im Verlauf gesehen (-ing)“ scheidet.
| Verbklasse | Prädikativform | Beispiel |
|---|---|---|
| make (Zwang) | Grundform | She made me clean my room. |
| let (Erlaubnis) | Grundform | Please let me know. |
| have (Bitte, Beauftragung) | Grundform | I had him fix the pipe. |
| see / watch | Grundform / -ing | I saw her dance / dancing. |
| hear | Grundform / -ing | We heard him shout / shouting. |
| feel | Grundform / -ing | I felt someone touch / touching me. |
- My mom made me do the dishes. (Meine Mutter ließ mich das Geschirr spülen.)
- Let me help you with that. (Lass mich dir dabei helfen.)
- I heard the phone ring three times. (Ich hörte das Telefon dreimal klingeln.)
- We watched the children playing in the yard. (Wir sahen die Kinder im Hof spielen.)
C. Gruppe mit Mehrfachform — get / help / keep / find / leave
get, help, keep, find und leave nehmen je nach Lage verschiedene Formen — to-Infinitiv, Grundform, Partizip Perfekt, Adjektiv oder -ing —, weshalb du nach dem Zusammenhang wählen musst. Besonders bei get scheidet sich: bei Personen der to-Infinitiv, bei Sachen das Partizip Perfekt (passiv).
| Verb | Prädikativform | Beispiel |
|---|---|---|
| get (Person) | to-Infinitiv | I got him to help me. |
| get (Sache) | Partizip Perfekt | I got my hair cut. |
| help | Grundform / to-Infinitiv | She helped me (to) move. |
| keep | Adjektiv / -ing | Keep the door closed. / Keep him waiting. |
| find | Adjektiv / -ing / p.p. | I found the book useful. / him sleeping. |
| leave | Adjektiv / -ing / p.p. | Don't leave me alone. / him crying. |
- I finally got my dad to buy me a bike. (Ich brachte meinen Vater schließlich dazu, mir ein Fahrrad zu kaufen.)
- She got her essay edited by a friend. (Sie ließ ihren Aufsatz von einer Freundin überarbeiten.)
- Can you help me carry these boxes? (Kannst du mir helfen, diese Kisten zu tragen?)
- The rain kept us waiting at the station. (Der Regen ließ uns am Bahnhof weiter warten.)
Kernpunkte
- 1Die Reihe want, expect, ask, tell, order, allow und force nimmt hinter dem Objekt immer einen to-Infinitiv — lernst du diese Regel als Gruppe, ist die Hälfte gelöst. (z. B. I told him to leave.)
- 2Die Veranlassungsverben make, let und have nehmen als Objektprädikativ nur eine Grundform ohne to — hier wird am häufigsten gefehlt. (z. B. She made me go.)
- 3Bei den Wahrnehmungsverben see, hear, feel und watch sind Grundform (ganz gesehen) und -ing (im Verlauf gesehen) beide möglich und unterscheiden sich nur leicht im Beiklang — dieses Gespür machst du dir zu eigen. (z. B. I saw him cross / crossing the road.)
- 4Bei get scheidet sich: Personen verlangen einen to-Infinitiv, Sachen ein Partizip Perfekt (passiv) — das ist der Kern des Typs 5 mit get. (z. B. I got him to help / I got my hair cut.)
- 5help ist die Ausnahme: Danach steht ein (to-)Infinitiv, und im amerikanischen Gespräch klingt es natürlicher, to weglassen — diesen Brauch solltest du kennen. (z. B. He helped me (to) carry it.)
- 6keep, find und leave können mehrere Prädikative nehmen — Adjektiv, -ing oder Partizip Perfekt —, und die Form richtet sich nach dem Verhältnis zwischen Objekt und Prädikativ (aktiv/passiv) — das bestimmst du nach dem Zusammenhang. (z. B. Keep him waiting / Keep the door closed.)